Kumiko Oosugi - Sougan no Marco Lyrics
3000 Leagues in Search of Mother Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
Haruka sougen wo
Hitotsukami no kumo ga
Atemonaku samayoi
Tonde yuku
Yama mo naku tani mo naku
Nanimo mie wa shinai
Keredo MARUKO
Omae wa kitanda
ANDESU ni tsuzuku kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Kibou no hikari ryoute ni tsukami
PONCHO ni
Yoake no kaze haramasete
Kaasan no iru
Ano sora no shita
Haruka na kita wo
Mezase
Chiisana mune no naka ni
Kizami tsuketa negai
Kaasan no omokage
Moete yuku
Kaze no uta kusa no umi
Saegiru mono wa nai
Soshite MARUKO
Omae wa kitanda
Kaasan wo tazune kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Yuku te ni ukabu asayake no michi
Fukuramu mune ni akogare daite
Kaasan ni aeru
Yorokobi no hi wo
Haruka ni omoi
Egake
Hitotsukami no kumo ga
Atemonaku samayoi
Tonde yuku
Yama mo naku tani mo naku
Nanimo mie wa shinai
Keredo MARUKO
Omae wa kitanda
ANDESU ni tsuzuku kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Kibou no hikari ryoute ni tsukami
PONCHO ni
Yoake no kaze haramasete
Kaasan no iru
Ano sora no shita
Haruka na kita wo
Mezase
Chiisana mune no naka ni
Kizami tsuketa negai
Kaasan no omokage
Moete yuku
Kaze no uta kusa no umi
Saegiru mono wa nai
Soshite MARUKO
Omae wa kitanda
Kaasan wo tazune kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Yuku te ni ukabu asayake no michi
Fukuramu mune ni akogare daite
Kaasan ni aeru
Yorokobi no hi wo
Haruka ni omoi
Egake
Far away on the plains
A handful of clouds
Wander aimlessly
As they drift
No mountains, no valleys
There's nothing to be seen
But Marco
You've overcome
This road leading to the Andes
Come now! Depart!
Now the sun is rising
The light of hope, grasp it with both hands
Your poncho
Catches the dawn's wind
Your mother is there
Under that sky
The far North
Aim for it!
Inside your small heart
A broken dream was born
Traces of your mother
Burned on
Songs of the wind, or oceans of grass
Cannot obstruct you
And Marco
You've overcome
This road to your missing mother
Come now! Depart!
Now the sun is rising
Place your hand upon road's morning glow
Hold onto the longing in your growing heart
Your kind mother
Delights the sun
Far away her feelings
Resound!
A handful of clouds
Wander aimlessly
As they drift
No mountains, no valleys
There's nothing to be seen
But Marco
You've overcome
This road leading to the Andes
Come now! Depart!
Now the sun is rising
The light of hope, grasp it with both hands
Your poncho
Catches the dawn's wind
Your mother is there
Under that sky
The far North
Aim for it!
Inside your small heart
A broken dream was born
Traces of your mother
Burned on
Songs of the wind, or oceans of grass
Cannot obstruct you
And Marco
You've overcome
This road to your missing mother
Come now! Depart!
Now the sun is rising
Place your hand upon road's morning glow
Hold onto the longing in your growing heart
Your kind mother
Delights the sun
Far away her feelings
Resound!
はるか草原を
ひとつかみの雲が
あてもなくさまよい
とんでゆく
山もなく谷もなく
何も見えはしない
けれどマルコ
おまえはきたんだ
アンデスにつづく この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
希望の光 両手につかみ
ポンチョに
夜明けの 風はらませて
かあさんのいる
あの空の下
はるかな北を
めざせ
小さな胸の中に
きざみつけた願い
かあさんの面影
もえてゆく
風のうた草の海
さえぎるものはない
そしてマルコ
おまえはきたんだ
かあさんをたずね この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
行く手にうかぶ 朝焼けの道
ふくらむ胸に あこがれだいて
かあさんにあえる
喜びの日を
はるかにおもい
えがけ
ひとつかみの雲が
あてもなくさまよい
とんでゆく
山もなく谷もなく
何も見えはしない
けれどマルコ
おまえはきたんだ
アンデスにつづく この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
希望の光 両手につかみ
ポンチョに
夜明けの 風はらませて
かあさんのいる
あの空の下
はるかな北を
めざせ
小さな胸の中に
きざみつけた願い
かあさんの面影
もえてゆく
風のうた草の海
さえぎるものはない
そしてマルコ
おまえはきたんだ
かあさんをたずね この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
行く手にうかぶ 朝焼けの道
ふくらむ胸に あこがれだいて
かあさんにあえる
喜びの日を
はるかにおもい
えがけ
Romaji
[show all]
[show all]
Haruka sougen wo
Hitotsukami no kumo ga
Atemonaku samayoi
Tonde yuku
Yama mo naku tani mo naku
Nanimo mie wa shinai
Keredo MARUKO
Omae wa kitanda
ANDESU ni tsuzuku kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Kibou no hikari ryoute ni tsukami
PONCHO ni
Yoake no kaze haramasete
Kaasan no iru
Ano sora no shita
Haruka na kita wo
Mezase
Chiisana mune no naka ni
Kizami tsuketa negai
Kaasan no omokage
Moete yuku
Kaze no uta kusa no umi
Saegiru mono wa nai
Soshite MARUKO
Omae wa kitanda
Kaasan wo tazune kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Yuku te ni ukabu asayake no michi
Fukuramu mune ni akogare daite
Kaasan ni aeru
Yorokobi no hi wo
Haruka ni omoi
Egake
Hitotsukami no kumo ga
Atemonaku samayoi
Tonde yuku
Yama mo naku tani mo naku
Nanimo mie wa shinai
Keredo MARUKO
Omae wa kitanda
ANDESU ni tsuzuku kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Kibou no hikari ryoute ni tsukami
PONCHO ni
Yoake no kaze haramasete
Kaasan no iru
Ano sora no shita
Haruka na kita wo
Mezase
Chiisana mune no naka ni
Kizami tsuketa negai
Kaasan no omokage
Moete yuku
Kaze no uta kusa no umi
Saegiru mono wa nai
Soshite MARUKO
Omae wa kitanda
Kaasan wo tazune kono michi wo
Saa shuppatsu da
Ima hi ga noboru
Yuku te ni ukabu asayake no michi
Fukuramu mune ni akogare daite
Kaasan ni aeru
Yorokobi no hi wo
Haruka ni omoi
Egake
English
[show all]
[show all]
Far away on the plains
A handful of clouds
Wander aimlessly
As they drift
No mountains, no valleys
There's nothing to be seen
But Marco
You've overcome
This road leading to the Andes
Come now! Depart!
Now the sun is rising
The light of hope, grasp it with both hands
Your poncho
Catches the dawn's wind
Your mother is there
Under that sky
The far North
Aim for it!
Inside your small heart
A broken dream was born
Traces of your mother
Burned on
Songs of the wind, or oceans of grass
Cannot obstruct you
And Marco
You've overcome
This road to your missing mother
Come now! Depart!
Now the sun is rising
Place your hand upon road's morning glow
Hold onto the longing in your growing heart
Your kind mother
Delights the sun
Far away her feelings
Resound!
A handful of clouds
Wander aimlessly
As they drift
No mountains, no valleys
There's nothing to be seen
But Marco
You've overcome
This road leading to the Andes
Come now! Depart!
Now the sun is rising
The light of hope, grasp it with both hands
Your poncho
Catches the dawn's wind
Your mother is there
Under that sky
The far North
Aim for it!
Inside your small heart
A broken dream was born
Traces of your mother
Burned on
Songs of the wind, or oceans of grass
Cannot obstruct you
And Marco
You've overcome
This road to your missing mother
Come now! Depart!
Now the sun is rising
Place your hand upon road's morning glow
Hold onto the longing in your growing heart
Your kind mother
Delights the sun
Far away her feelings
Resound!
Kanji
[show all]
[show all]
はるか草原を
ひとつかみの雲が
あてもなくさまよい
とんでゆく
山もなく谷もなく
何も見えはしない
けれどマルコ
おまえはきたんだ
アンデスにつづく この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
希望の光 両手につかみ
ポンチョに
夜明けの 風はらませて
かあさんのいる
あの空の下
はるかな北を
めざせ
小さな胸の中に
きざみつけた願い
かあさんの面影
もえてゆく
風のうた草の海
さえぎるものはない
そしてマルコ
おまえはきたんだ
かあさんをたずね この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
行く手にうかぶ 朝焼けの道
ふくらむ胸に あこがれだいて
かあさんにあえる
喜びの日を
はるかにおもい
えがけ
ひとつかみの雲が
あてもなくさまよい
とんでゆく
山もなく谷もなく
何も見えはしない
けれどマルコ
おまえはきたんだ
アンデスにつづく この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
希望の光 両手につかみ
ポンチョに
夜明けの 風はらませて
かあさんのいる
あの空の下
はるかな北を
めざせ
小さな胸の中に
きざみつけた願い
かあさんの面影
もえてゆく
風のうた草の海
さえぎるものはない
そしてマルコ
おまえはきたんだ
かあさんをたずね この道を
さあ出発だ
今 陽が昇る
行く手にうかぶ 朝焼けの道
ふくらむ胸に あこがれだいて
かあさんにあえる
喜びの日を
はるかにおもい
えがけ
English Title: Marco of the Plains
Description: Opening Theme
From Anime: 3000 Leagues in Search of Mother (母をたずねて三千里)
Performed by: Kumiko Oosugi
Japanese Title: 母をたずねて三千里
Also Known As: Haha wo Tazunete Sanzenri
