When I pleasantly wake up in the morning, I recall my dream about you.
Just thinking about it makes me smile nonstop.

Although my life is full of failures,
my feeling of love refuses to lose to anyone else in this world.

Just like how the stars cuddle close together to one another in the sky,
I wish my feelings could somehow reach you.
Please, it's my wish. I wish to be embraced and see what it'll be like.
Even when time passes and we become adults,
I still want to be by your side always looking at your face.
My love will sparkle just like the star,
from now, for eternity...

I want time to stop in the park where we were walking home together.
When our eyes meet, my heart begins to ache.

I will even try to change some things about me that I can't change,
for I want you to start to like me.

Just like how the stars cuddle close together to one another in the sky,
my feelings only grow stronger and stronger.
Please, I want to always stay right next to you.
My feelings have started running into your eyes.
This gentle wind is just like you.
My love will sparkle just like the star,
from now, for eternity...

Just like how the stars cuddle close together to one another in the sky,
I wish my feelings could somehow reach you.
Please, it's my wish. I wish to be embraced and see what it'll be like.
Even when time passes and we become adults,
I still want to be by your side always looking at your face.
My love will sparkle just like the star,
from now, for eternity...

I wish to someday convey to you
my brightly sparkling feelings.