Mikami Shiori, Tsuda Minami, Kurosawa Tomoyo & Aisaka Yuuka - Elementalio de Aimashou! Video (MV)
Amagi Brilliant Park Ending Theme Video
English Title: Let Us Meet in Elementalio!
Description: Ending Theme
From Anime: Amagi Brilliant Park
Performed by: Mikami Shiori, Tsuda Minami, Kurosawa Tomoyo & Aisaka Yuuka
Lyrics by: Fujibayashi Shouko
Composed by: Takumi Masanori
Arranged by: Takumi Masanori
Elementalio de Aimashou! Lyrics
by Mikami Shiori, Tsuda Minami, Kurosawa Tomoyo & Aisaka Yuuka
from Amagi Brilliant Park
by Mikami Shiori, Tsuda Minami, Kurosawa Tomoyo & Aisaka Yuuka
from Amagi Brilliant Park
Koborii iitakute itenai
kimochi ga kusuburi kokoro no daichi atsuku
Sarama shizenhakkateki ni
meramera enjou koi ni kogareteyuku no
Sylphy ten ni noboru nee yumegokochi
uwatsuiteru taifuun wa dare ni mo tomerarenai!
All Water, wind, land ni fire
mazete supesharu na show
ruupu ruupu shiteku shinjou
masa ni shinrabanshou desho!?
Myuusu HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END eien no UNITY
Sylphy kaze ga odoridaseba
hana sae kumo sae ugokidashiteshimau yo
Koborii sasayaka na kiseki ni
kizukenai? kyoumi nai? saenai kibun no toki wa
Sarama chotto baransu kuzureta sain
itsumo no nakama no sumairu imasugu ai ni ikou
All datte datte kiseki korabo
Everyday supesharu na show
ruupu ruupu shiteku ameejingu!
masa ni paradaisu na ndesu
Myuusu isshun mo taikutsu sasemasen
sore wa watashitachi no puromisu
All Water, wind, land ni fire
erementsu daishuugou
ruupu ruupu shiteku chiimuwaaku
masa ni shinrabanshou desho!?
Myuusu HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END eien no UNITY
All Erementario de aimashou
Kobori, I want to say it but I can't.
My feelings smolder; the land of my heart grows hot.
Sarama, spontaneously igniting.
Flames crackling, burning; I yearn for love.
Sylphy, ascending to the heavens-hey, dreamlike bliss.
The swirling typhoon can't be stopped by anyone!
All of us: Water, Wind, Land, and Fire.
Mix them to make a special show.
Feelings looping round and round.
It's truly the entire cosmos, isn't it!?
Muus, the rain of happiness won't stop.
Never End, eternal Unity.
Sylphy, when the wind starts to dance.
Even flowers and even clouds will start moving.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kobori, to the small miracles.
Not interested? When you're feeling down.
Sarama, a sign that balance has slipped a little.
Let's go see our usual friends' smiles right now.
All of us, after all, a miraculous collaboration.
Everyday, a special show.
Looping around, it's amazing!
Truly paradise.
Muus won't bore you for even a moment.
That is our promise.
All of us, Water, Wind, Land, and Fire.
Elements, assemble!
Teamwork looping around.
It's truly the whole cosmos, isn't it!?
Muus, the rain of happiness won't stop.
Never End, eternal Unity.
Everyone, let's meet at Elementario.
コボリー 言いたくて言えない
気持ちが くすぶり 心の大地熱く
サーラマ 自然発火的に
メラメラ 炎上 恋に焦がれて行くの
シルフィー 天にものぼる ねぇ夢心地
浮ついてるタイフーンは 誰にも止められない!
全員 Water, Wind, LandにFire
混ぜて スペシャルな Show
ループループしてく心情
まさに森羅万象でしょ!?
ミュース HAPPY の雨が止まらないよ
NEVER END 永遠の UNITY
シルフィー 風が踊り出せば
花さえ 雲さえ 動き出してしまうよ
コボリー ささやかな奇跡に
気付かない?興味ない? 冴えない気分の時は
サーラマ ちょっと バランス 崩れたサイン
いつもの仲間のスマイル 今すぐ会いにいこう
全員 だってだって 奇跡コラボ
Everyday スペシャルな Show
ループループしてくアメージング!
まさに理想郷(パラダイス)なんです
ミュース 一瞬も 退屈させません
それは 私たちのプロミス
全員 Water, Wind, LandにFire
エレメンツ 大集合
ループループしてくチームワーク
まさに森羅万象でしょ!?
ミュース HAPPY の雨が止まらないよ
NEVER END 永遠の UNITY
全員 エレメンタリオで会いましょう
Romaji
[show all]
[show all]
Koborii iitakute itenai
kimochi ga kusuburi kokoro no daichi atsuku
Sarama shizenhakkateki ni
meramera enjou koi ni kogareteyuku no
Sylphy ten ni noboru nee yumegokochi
uwatsuiteru taifuun wa dare ni mo tomerarenai!
All Water, wind, land ni fire
mazete supesharu na show
ruupu ruupu shiteku shinjou
masa ni shinrabanshou desho!?
Myuusu HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END eien no UNITY
Sylphy kaze ga odoridaseba
hana sae kumo sae ugokidashiteshimau yo
Koborii sasayaka na kiseki ni
kizukenai? kyoumi nai? saenai kibun no toki wa
Sarama chotto baransu kuzureta sain
itsumo no nakama no sumairu imasugu ai ni ikou
All datte datte kiseki korabo
Everyday supesharu na show
ruupu ruupu shiteku ameejingu!
masa ni paradaisu na ndesu
Myuusu isshun mo taikutsu sasemasen
sore wa watashitachi no puromisu
All Water, wind, land ni fire
erementsu daishuugou
ruupu ruupu shiteku chiimuwaaku
masa ni shinrabanshou desho!?
Myuusu HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END eien no UNITY
All Erementario de aimashou
English
[show all]
[show all]
Kobori, I want to say it but I can't.
My feelings smolder; the land of my heart grows hot.
Sarama, spontaneously igniting.
Flames crackling, burning; I yearn for love.
Sylphy, ascending to the heavens-hey, dreamlike bliss.
The swirling typhoon can't be stopped by anyone!
All of us: Water, Wind, Land, and Fire.
Mix them to make a special show.
Feelings looping round and round.
It's truly the entire cosmos, isn't it!?
Muus, the rain of happiness won't stop.
Never End, eternal Unity.
Sylphy, when the wind starts to dance.
Even flowers and even clouds will start moving.
Kobori, to the small miracles.
Not interested? When you're feeling down.
Sarama, a sign that balance has slipped a little.
Let's go see our usual friends' smiles right now.
All of us, after all, a miraculous collaboration.
Everyday, a special show.
Looping around, it's amazing!
Truly paradise.
Muus won't bore you for even a moment.
That is our promise.
All of us, Water, Wind, Land, and Fire.
Elements, assemble!
Teamwork looping around.
It's truly the whole cosmos, isn't it!?
Muus, the rain of happiness won't stop.
Never End, eternal Unity.
Everyone, let's meet at Elementario.
Kanji
[show all]
[show all]
コボリー 言いたくて言えない
気持ちが くすぶり 心の大地熱く
サーラマ 自然発火的に
メラメラ 炎上 恋に焦がれて行くの
シルフィー 天にものぼる ねぇ夢心地
浮ついてるタイフーンは 誰にも止められない!
全員 Water, Wind, LandにFire
混ぜて スペシャルな Show
ループループしてく心情
まさに森羅万象でしょ!?
ミュース HAPPY の雨が止まらないよ
NEVER END 永遠の UNITY
シルフィー 風が踊り出せば
花さえ 雲さえ 動き出してしまうよ
コボリー ささやかな奇跡に
気付かない?興味ない? 冴えない気分の時は
サーラマ ちょっと バランス 崩れたサイン
いつもの仲間のスマイル 今すぐ会いにいこう
全員 だってだって 奇跡コラボ
Everyday スペシャルな Show
ループループしてくアメージング!
まさに理想郷(パラダイス)なんです
ミュース 一瞬も 退屈させません
それは 私たちのプロミス
全員 Water, Wind, LandにFire
エレメンツ 大集合
ループループしてくチームワーク
まさに森羅万象でしょ!?
ミュース HAPPY の雨が止まらないよ
NEVER END 永遠の UNITY
全員 エレメンタリオで会いましょう
