Oosugi Kumiko - Akogare Video (MV)
Andersen Douwa: Ningyo Hime Opening Theme Video
English Title: Yearning
Description: Opening Theme
From Anime: Andersen Douwa: Ningyo Hime
Performed by: Oosugi Kumiko
Lyrics by: Iwatani Tokiko
Arranged by: Hirayoshi Takekuni
Ohisama no hikari no naka de
watashi wo yobu no wa dare
anata no koe ga kikoetekuru to
chiisai mune ga furueru no
kokoro no namima ni ashita no nozomi
ukabetekureru akogaresan
anata wa kitto yogoto ni deau
anata wa kitto yume no hito
anata wa kitto yume no hito
Shiokaze no HAAPU ni nosete
utatteiru no wa dare
yasashii ai no shirebe wo kiku to
namida ga nazeka koboreru no
watashi no shiranai sekai e itsumo
sasottekureru akogaresan
anata wa kitto shiawase wo yobu
anata wa kitto aoi hoshi
anata wa kitto aoi hoshi
Kaigara no oshiro no mado de
watashi wo matsu no wa dare
anata to itsuka au hi no tame ni
kirei na kami wo toiteru no
tsukiyo no hamabe ni futari no namae
narabetekureru akogaresan
anata wa kitto watashi no koi no
anata wa kitto oujisama
anata wa kitto oujisama
watashi wo yobu no wa dare
anata no koe ga kikoetekuru to
chiisai mune ga furueru no
kokoro no namima ni ashita no nozomi
ukabetekureru akogaresan
anata wa kitto yogoto ni deau
anata wa kitto yume no hito
anata wa kitto yume no hito
Shiokaze no HAAPU ni nosete
utatteiru no wa dare
yasashii ai no shirebe wo kiku to
namida ga nazeka koboreru no
watashi no shiranai sekai e itsumo
sasottekureru akogaresan
anata wa kitto shiawase wo yobu
anata wa kitto aoi hoshi
anata wa kitto aoi hoshi
Kaigara no oshiro no mado de
watashi wo matsu no wa dare
anata to itsuka au hi no tame ni
kirei na kami wo toiteru no
tsukiyo no hamabe ni futari no namae
narabetekureru akogaresan
anata wa kitto watashi no koi no
anata wa kitto oujisama
anata wa kitto oujisama
In the sunlight
who is that calling out to me?
When I hear your voice
my tiny heart starts trembling.
My hope for the future floats in between the waves of my heart,
the one I yearn for.
You will surely meet me every night.
You are surely the person of my dreams.
You are surely the person of my dreams.
Riding on a harp of sea breeze
who is that singing out?
When I listen to this gentle melody of love
for some reason my tears spill out.
Always tempting me into a world I do not know,
the one I yearn for.
You will surely bring out my happiness.
You are surely my blue star.
You are surely my blue star.
From a window in a castle of seashells
who is that I'm waiting for?
So that we will meet each other someday
I've grown my lovely hair long.
We'll exchange names on a moonlit beach,
the one I yearn for.
You will surely be my love.
You are surely my prince.
You are surely my prince.
who is that calling out to me?
When I hear your voice
my tiny heart starts trembling.
My hope for the future floats in between the waves of my heart,
the one I yearn for.
You will surely meet me every night.
You are surely the person of my dreams.
You are surely the person of my dreams.
Riding on a harp of sea breeze
who is that singing out?
When I listen to this gentle melody of love
for some reason my tears spill out.
Always tempting me into a world I do not know,
the one I yearn for.
You will surely bring out my happiness.
You are surely my blue star.
You are surely my blue star.
From a window in a castle of seashells
who is that I'm waiting for?
So that we will meet each other someday
I've grown my lovely hair long.
We'll exchange names on a moonlit beach,
the one I yearn for.
You will surely be my love.
You are surely my prince.
You are surely my prince.
あこがれ
作詞：岩谷時子／作曲：平吉毅州／編曲：平吉毅州／
歌：大杉久美子
お日さまの光の中で
私を呼ぶのは だれ
あなたの声が きこえてくると
小さい胸がふるえるの
心の波間に あしたののぞみ
浮かべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 夜毎に出合う
あなたはきっと 夢の人
あなたはきっと 夢の人
潮風のハープにのせて
うたっているのは だれ
やさしい愛の しらべを聞くと
涙がなぜか こぼれるの
私のしらない世界へいつも
さそってくれる あこがれさん
あなたはきっと 幸せを呼ぶ
あなたはきっと 青い星
あなたはきっと 青い星
貝がらのお城の窓で
私を待つのは だれ
あなたといつか 会う日のために
きれいな髪を といてるの
月夜の浜辺に 二人の名前
ならべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 私の恋の
あなたはきっと 王子様
あなたはきっと 王子様
作詞：岩谷時子／作曲：平吉毅州／編曲：平吉毅州／
歌：大杉久美子
お日さまの光の中で
私を呼ぶのは だれ
あなたの声が きこえてくると
小さい胸がふるえるの
心の波間に あしたののぞみ
浮かべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 夜毎に出合う
あなたはきっと 夢の人
あなたはきっと 夢の人
潮風のハープにのせて
うたっているのは だれ
やさしい愛の しらべを聞くと
涙がなぜか こぼれるの
私のしらない世界へいつも
さそってくれる あこがれさん
あなたはきっと 幸せを呼ぶ
あなたはきっと 青い星
あなたはきっと 青い星
貝がらのお城の窓で
私を待つのは だれ
あなたといつか 会う日のために
きれいな髪を といてるの
月夜の浜辺に 二人の名前
ならべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 私の恋の
あなたはきっと 王子様
あなたはきっと 王子様
Romaji
[show all]
[show all]
Ohisama no hikari no naka de
watashi wo yobu no wa dare
anata no koe ga kikoetekuru to
chiisai mune ga furueru no
kokoro no namima ni ashita no nozomi
ukabetekureru akogaresan
anata wa kitto yogoto ni deau
anata wa kitto yume no hito
anata wa kitto yume no hito
Shiokaze no HAAPU ni nosete
utatteiru no wa dare
yasashii ai no shirebe wo kiku to
namida ga nazeka koboreru no
watashi no shiranai sekai e itsumo
sasottekureru akogaresan
anata wa kitto shiawase wo yobu
anata wa kitto aoi hoshi
anata wa kitto aoi hoshi
Kaigara no oshiro no mado de
watashi wo matsu no wa dare
anata to itsuka au hi no tame ni
kirei na kami wo toiteru no
tsukiyo no hamabe ni futari no namae
narabetekureru akogaresan
anata wa kitto watashi no koi no
anata wa kitto oujisama
anata wa kitto oujisama
watashi wo yobu no wa dare
anata no koe ga kikoetekuru to
chiisai mune ga furueru no
kokoro no namima ni ashita no nozomi
ukabetekureru akogaresan
anata wa kitto yogoto ni deau
anata wa kitto yume no hito
anata wa kitto yume no hito
Shiokaze no HAAPU ni nosete
utatteiru no wa dare
yasashii ai no shirebe wo kiku to
namida ga nazeka koboreru no
watashi no shiranai sekai e itsumo
sasottekureru akogaresan
anata wa kitto shiawase wo yobu
anata wa kitto aoi hoshi
anata wa kitto aoi hoshi
Kaigara no oshiro no mado de
watashi wo matsu no wa dare
anata to itsuka au hi no tame ni
kirei na kami wo toiteru no
tsukiyo no hamabe ni futari no namae
narabetekureru akogaresan
anata wa kitto watashi no koi no
anata wa kitto oujisama
anata wa kitto oujisama
English
[show all]
[show all]
In the sunlight
who is that calling out to me?
When I hear your voice
my tiny heart starts trembling.
My hope for the future floats in between the waves of my heart,
the one I yearn for.
You will surely meet me every night.
You are surely the person of my dreams.
You are surely the person of my dreams.
Riding on a harp of sea breeze
who is that singing out?
When I listen to this gentle melody of love
for some reason my tears spill out.
Always tempting me into a world I do not know,
the one I yearn for.
You will surely bring out my happiness.
You are surely my blue star.
You are surely my blue star.
From a window in a castle of seashells
who is that I'm waiting for?
So that we will meet each other someday
I've grown my lovely hair long.
We'll exchange names on a moonlit beach,
the one I yearn for.
You will surely be my love.
You are surely my prince.
You are surely my prince.
who is that calling out to me?
When I hear your voice
my tiny heart starts trembling.
My hope for the future floats in between the waves of my heart,
the one I yearn for.
You will surely meet me every night.
You are surely the person of my dreams.
You are surely the person of my dreams.
Riding on a harp of sea breeze
who is that singing out?
When I listen to this gentle melody of love
for some reason my tears spill out.
Always tempting me into a world I do not know,
the one I yearn for.
You will surely bring out my happiness.
You are surely my blue star.
You are surely my blue star.
From a window in a castle of seashells
who is that I'm waiting for?
So that we will meet each other someday
I've grown my lovely hair long.
We'll exchange names on a moonlit beach,
the one I yearn for.
You will surely be my love.
You are surely my prince.
You are surely my prince.
Kanji
[show all]
[show all]
あこがれ
作詞：岩谷時子／作曲：平吉毅州／編曲：平吉毅州／
歌：大杉久美子
お日さまの光の中で
私を呼ぶのは だれ
あなたの声が きこえてくると
小さい胸がふるえるの
心の波間に あしたののぞみ
浮かべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 夜毎に出合う
あなたはきっと 夢の人
あなたはきっと 夢の人
潮風のハープにのせて
うたっているのは だれ
やさしい愛の しらべを聞くと
涙がなぜか こぼれるの
私のしらない世界へいつも
さそってくれる あこがれさん
あなたはきっと 幸せを呼ぶ
あなたはきっと 青い星
あなたはきっと 青い星
貝がらのお城の窓で
私を待つのは だれ
あなたといつか 会う日のために
きれいな髪を といてるの
月夜の浜辺に 二人の名前
ならべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 私の恋の
あなたはきっと 王子様
あなたはきっと 王子様
作詞：岩谷時子／作曲：平吉毅州／編曲：平吉毅州／
歌：大杉久美子
お日さまの光の中で
私を呼ぶのは だれ
あなたの声が きこえてくると
小さい胸がふるえるの
心の波間に あしたののぞみ
浮かべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 夜毎に出合う
あなたはきっと 夢の人
あなたはきっと 夢の人
潮風のハープにのせて
うたっているのは だれ
やさしい愛の しらべを聞くと
涙がなぜか こぼれるの
私のしらない世界へいつも
さそってくれる あこがれさん
あなたはきっと 幸せを呼ぶ
あなたはきっと 青い星
あなたはきっと 青い星
貝がらのお城の窓で
私を待つのは だれ
あなたといつか 会う日のために
きれいな髪を といてるの
月夜の浜辺に 二人の名前
ならべてくれる あこがれさん
あなたはきっと 私の恋の
あなたはきっと 王子様
あなたはきっと 王子様
