Neko Jump and Aoi Yuuki - Puu ~Kani-san no Akumu~ Lyrics
Anyamal Tantei Kiruminzoo Japanese Ver. of Opening Theme Lyrics
saikin kowai no nemuru no ga okashina yume bakari
naze da ka kyodai na KANI-san ga maiban dete kuru no
yamete chikayoranaide~ konna no nai nai nai nai nai!
nani, sono ookina HASAMI?! JOKIJOKI ABUnai nai nai nai nai!
nani yo ittai (nani yo ittai...)
nani ga ittai nande ka na!?
Oh No No No! sawaranaide!
Oh No No No! arienai wa!
Oh No No No! SUKAATO ga yabukechau ja nai!
Oh No No No! nozokanaide!
Oh No No No! miechaisou
Oh No No No! doushite konna yume na no!?
uwa mou YABAI shinjirarenai nani, sono ECCHI na me!?
onegai tasukete yume no naka mirai no ouji-sama
demo sonna tsugou yoku wa iku wake nai nai nai nai nai!
yume no naiyou nante jibun ja kimerarenai nai nai nai nai!
dakara zettai... (dakara zettai...)
demo ne zettai... nande ka na>!?
Oh No No No! sonna no IYA!
Oh No No No! sore wa DAME yo!
Oh No No No! nebusoku de kyou mo furafura
Oh No No No! dakara DAME yo!
Oh No No No! itteru desho!
Oh No No No! doushite konna yume na no!?
Oh No No No! mou IYA da yo
Oh No No No! maiban da mon
Oh No No No! FUTSUU no yume wo mitai yo
Oh No No No! sawaranaide!
Oh No No No! yamete ECCHI!
Oh No No No! tonikaku dareka tasukete~!
Oh No No No! sonna no IYA!
Oh No No No! sore wa DAME yo!
Oh No No No! nebusoku de kyou mo furafura
Oh No No No! dakara DAME yo!
Oh No No No! itteru desho!
Oh No No No! doushite konna yume na no!?
Lately, when I sleep, there's nothing but scary, strange dreams.
For some reason, a giant crab appears every night.
Stop it, don't come near me- no no no no no!
What are those giant scissors!? Snip-snip- dangerous, dangerous, dangerous!
What the heck? What on earth (what on earth...)
What on earth is going on? Why, I wonder!?
Oh no no no! Don't touch me!
Oh no no no! That's impossible!
Oh no no no! My skirt's going to tear!
Oh no no no! Don't peek!
Oh no no no! It looks like I might be seen.
Oh no no no! Why am I having such a dream!?
Ugh, this is bad already. I can't believe it- what are those lewd eyes!?
Please help me-the future prince in this dream.
But it's not going to go that conveniently, no, no, no, no, no!
The contents of a dream aren't something I can choose for myself, no, no, no, no, no!
So absolutely- (So absolutely)
But you know... absolutely... why, I wonder!?
Oh no no no! I don't want that!
Oh no no no! That's not allowed!
Oh no no no! I'm sleep-deprived and dizzy today too.
Oh no no no! So that's not okay!
Oh no no no! I told you!
Oh no no no! Why am I having such a dream!?
Oh no no no! I can't take it anymore
Oh no no no! It's every night, you know
Oh no no no! I want to have a normal dream
Oh no no no! Don't touch!
Oh no no no! Stop it, that's lewd!
Oh no no no! Someone help me anyway!
Oh no no no! I don't want that!
Oh no no no! That's not allowed!
Oh no no no! I'm sleep-deprived and dizzy today (Na Na Na)
Oh no no no! So that's not okay!
Oh no no no! I told you!
Oh no no no! Why am I having such a dream!?
最近怖いの眠るのが おかしな夢ばかり
なぜだか巨大なカニさんが 毎晩出てくるの
やめて 近寄らないで～ こんなのないないないないない!
なに、その大きなハサミ!? ジョキジョキ アブないないないないない!
なによ いったい(なによ いったい…)
なにが いったい なんでかなぁ!?
Oh no no no! 触らないで!
Oh no no no! ありえないわ!
Oh no no no! スカートが破けちゃうじゃない!
Oh no no no! 覗かないで!
Oh no no no! 見えちゃいそう
Oh no no no! どうしてこんな夢なのっ!?
うわっ もうヤバイ 信じられない なに、そのエッチな目!?
お願い助けて 夢の中 未来の王子様
でも そんな都合よくは いくわけないないないない!
夢の内容なんて 自分じゃ決められないないないないない!
だから 絶対・(だから 絶対 )
でもね 絶対…・ なんでかなぁ!?
Oh no no no! そんなのイヤ!
Oh no no no! それはダメよ!
Oh no no no! 寝不足で今日もふらふら
Oh no no no! だからダメよ!
Oh no no no! 言ってるでしょ!
Oh no no no! どうしてこんな夢なのっ!?
Oh no no no! もうイヤだよ
Oh no no no! 毎晩だもん
Oh no no no! フツーの夢を見たいよ
Oh no no no! 触らないで!
Oh no no no! やめてエッチ!
Oh no no no! とにかく誰か助けて～!
Oh no no no! そんなのイヤ!
Oh no no no! それはダメよ!
Oh no no no! 寝不足で今日もふらふら(Na Na Na )
Oh no no no! だからダメよ!
Oh no no no! 言ってるでしょ!
Oh no no no! どうしてこんな夢なのっ!?
Romaji
[show all]
[show all]
saikin kowai no nemuru no ga okashina yume bakari
naze da ka kyodai na KANI-san ga maiban dete kuru no
yamete chikayoranaide~ konna no nai nai nai nai nai!
nani, sono ookina HASAMI?! JOKIJOKI ABUnai nai nai nai nai!
nani yo ittai (nani yo ittai...)
nani ga ittai nande ka na!?
Oh No No No! sawaranaide!
Oh No No No! arienai wa!
Oh No No No! SUKAATO ga yabukechau ja nai!
Oh No No No! nozokanaide!
Oh No No No! miechaisou
Oh No No No! doushite konna yume na no!?
uwa mou YABAI shinjirarenai nani, sono ECCHI na me!?
onegai tasukete yume no naka mirai no ouji-sama
demo sonna tsugou yoku wa iku wake nai nai nai nai nai!
yume no naiyou nante jibun ja kimerarenai nai nai nai nai!
dakara zettai... (dakara zettai...)
demo ne zettai... nande ka na>!?
Oh No No No! sonna no IYA!
Oh No No No! sore wa DAME yo!
Oh No No No! nebusoku de kyou mo furafura
Oh No No No! dakara DAME yo!
Oh No No No! itteru desho!
Oh No No No! doushite konna yume na no!?
Oh No No No! mou IYA da yo
Oh No No No! maiban da mon
Oh No No No! FUTSUU no yume wo mitai yo
Oh No No No! sawaranaide!
Oh No No No! yamete ECCHI!
Oh No No No! tonikaku dareka tasukete~!
Oh No No No! sonna no IYA!
Oh No No No! sore wa DAME yo!
Oh No No No! nebusoku de kyou mo furafura
Oh No No No! dakara DAME yo!
Oh No No No! itteru desho!
Oh No No No! doushite konna yume na no!?
English
[show all]
[show all]
Lately, when I sleep, there's nothing but scary, strange dreams.
For some reason, a giant crab appears every night.
Stop it, don't come near me- no no no no no!
What are those giant scissors!? Snip-snip- dangerous, dangerous, dangerous!
What the heck? What on earth (what on earth...)
What on earth is going on? Why, I wonder!?
Oh no no no! Don't touch me!
Oh no no no! That's impossible!
Oh no no no! My skirt's going to tear!
Oh no no no! Don't peek!
Oh no no no! It looks like I might be seen.
Oh no no no! Why am I having such a dream!?
Ugh, this is bad already. I can't believe it- what are those lewd eyes!?
Please help me-the future prince in this dream.
But it's not going to go that conveniently, no, no, no, no, no!
The contents of a dream aren't something I can choose for myself, no, no, no, no, no!
So absolutely- (So absolutely)
But you know... absolutely... why, I wonder!?
Oh no no no! I don't want that!
Oh no no no! That's not allowed!
Oh no no no! I'm sleep-deprived and dizzy today too.
Oh no no no! So that's not okay!
Oh no no no! I told you!
Oh no no no! Why am I having such a dream!?
Oh no no no! I can't take it anymore
Oh no no no! It's every night, you know
Oh no no no! I want to have a normal dream
Oh no no no! Don't touch!
Oh no no no! Stop it, that's lewd!
Oh no no no! Someone help me anyway!
Oh no no no! I don't want that!
Oh no no no! That's not allowed!
Oh no no no! I'm sleep-deprived and dizzy today (Na Na Na)
Oh no no no! So that's not okay!
Oh no no no! I told you!
Oh no no no! Why am I having such a dream!?
Kanji
[show all]
[show all]
最近怖いの眠るのが おかしな夢ばかり
なぜだか巨大なカニさんが 毎晩出てくるの
やめて 近寄らないで～ こんなのないないないないない!
なに、その大きなハサミ!? ジョキジョキ アブないないないないない!
なによ いったい(なによ いったい…)
なにが いったい なんでかなぁ!?
Oh no no no! 触らないで!
Oh no no no! ありえないわ!
Oh no no no! スカートが破けちゃうじゃない!
Oh no no no! 覗かないで!
Oh no no no! 見えちゃいそう
Oh no no no! どうしてこんな夢なのっ!?
うわっ もうヤバイ 信じられない なに、そのエッチな目!?
お願い助けて 夢の中 未来の王子様
でも そんな都合よくは いくわけないないないない!
夢の内容なんて 自分じゃ決められないないないないない!
だから 絶対・(だから 絶対 )
でもね 絶対…・ なんでかなぁ!?
Oh no no no! そんなのイヤ!
Oh no no no! それはダメよ!
Oh no no no! 寝不足で今日もふらふら
Oh no no no! だからダメよ!
Oh no no no! 言ってるでしょ!
Oh no no no! どうしてこんな夢なのっ!?
Oh no no no! もうイヤだよ
Oh no no no! 毎晩だもん
Oh no no no! フツーの夢を見たいよ
Oh no no no! 触らないで!
Oh no no no! やめてエッチ!
Oh no no no! とにかく誰か助けて～!
Oh no no no! そんなのイヤ!
Oh no no no! それはダメよ!
Oh no no no! 寝不足で今日もふらふら(Na Na Na )
Oh no no no! だからダメよ!
Oh no no no! 言ってるでしょ!
Oh no no no! どうしてこんな夢なのっ!?
Description: Japanese Ver. of Opening Theme
From Anime: Anyamal Tantei Kiruminzoo
Performed by: Neko Jump and Aoi Yuuki as Riko Mikogami, Satomi Satou as Rimu Mikogami, Chika Anzai as Nagisa Mikogami (Riko&Rimu&Nagisa Version)
Lyrics by: Masahiko Asano
Composed by: Thichawut Boonton
Arranged by: Ravee Kungsanaruk
