Seki Tomokazu - Tonight I'm Yours Lyrics
(Female)
Kizutsuita hi mo anata no mune de iyasareru
Ai suru tame ni deatta to
Konya nara sou omoeru
(Male)
Kimi no tsumisae nani mo kamo boku ni watasu no sa
Kasane atta te no hira kara
Shinjitsu dake hada ni tsutau
(Both)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Umareta bakari no moroi ai dakedo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban tsuyoi kimochi de
(B)
My kiss will shake your soul
(F)
Kowaku wa nai no anata ni dakishimerareta ima
Nani mo kamo nakushita nara
Futari ga hajimaru toki ne
(M)
Mamoru tsumori sa sekai juuteki ni mawashite mo
Kimi no nuku mori ga boku no
Atarashii inochi ni kawaru
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Amari ni mo chiisana hoshi dakeredo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban fukai umi na no
(B)
So darling through the night
(Both)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Umareta bakari no moroi ai dakedo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban tsuyoi kimochi de
(B)
My kiss will shake your soul
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Amari ni mo chiisana hoshi dakeredo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban fukai umi na no
(B)
So darling through the night
Even on days when I am hurt, I am healed in your arms.
We met to love.
Tonight I can believe it.
Even your sins, you will hand over to me-everything.
From the palms we pressed together.
Only the truth touches my skin.
Ah, the two of us in the whole world
are a newly born, fragile love
Ah, the two of us in the world
with perhaps the strongest feelings
My kiss will shake your soul
I'm not afraid now that you've held me in your arms.
If I lost it all
That will be the moment we begin.
I intend to protect you, even if I turn the whole world into enemies.
Your warmth becomes my
new life
Ah, the two of us in the whole world
are such a tiny star
Ah, the two of us in the world
are probably the deepest sea
So darling through the night
Ah, the two of us in the world
are a newly born, fragile love
Ah, the two of us in the world
with perhaps the strongest feelings
My kiss will shake your soul
Ah, the two of us in the world
are such a tiny star
Ah, the two of us in the world
are probably the deepest sea
So darling through the night
傷ついた日も あなたの胸でいやされる
愛するために出逢ったと
今夜ならそう思える
君の罪さえ 何もかも僕に渡すのさ
重ねあった手のひらから
真実だけ肌に伝う
ああ世界中でふたりは
生まれたばかりのもろい愛だけど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん強い気持ちで
My kiss will shake your soul
怖くはないの あなたに抱きしめられた今
何もかも失くしたなら
ふたりが始まる時ね
守るつもりさ 世界中敵に回しても
君のぬくもりが僕の
新しい生命に変わる
ああ世界中でふたりは
あまりにも小さな星だけれど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん深い海なの
So darling through the night
ああ世界中でふたりは
生まれたばかりのもろい愛だけど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん強い気持ちで
My kiss will shake your soul
ああ世界中でふたりは
あまりにも小さな星だけれど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん深い海なの
So darling through the night
Romaji
[show all]
[show all]
(Female)
Kizutsuita hi mo anata no mune de iyasareru
Ai suru tame ni deatta to
Konya nara sou omoeru
(Male)
Kimi no tsumisae nani mo kamo boku ni watasu no sa
Kasane atta te no hira kara
Shinjitsu dake hada ni tsutau
(Both)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Umareta bakari no moroi ai dakedo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban tsuyoi kimochi de
(B)
My kiss will shake your soul
(F)
Kowaku wa nai no anata ni dakishimerareta ima
Nani mo kamo nakushita nara
Futari ga hajimaru toki ne
(M)
Mamoru tsumori sa sekai juuteki ni mawashite mo
Kimi no nuku mori ga boku no
Atarashii inochi ni kawaru
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Amari ni mo chiisana hoshi dakeredo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban fukai umi na no
(B)
So darling through the night
(Both)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Umareta bakari no moroi ai dakedo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban tsuyoi kimochi de
(B)
My kiss will shake your soul
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Amari ni mo chiisana hoshi dakeredo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban fukai umi na no
(B)
So darling through the night
Kizutsuita hi mo anata no mune de iyasareru
Ai suru tame ni deatta to
Konya nara sou omoeru
(Male)
Kimi no tsumisae nani mo kamo boku ni watasu no sa
Kasane atta te no hira kara
Shinjitsu dake hada ni tsutau
(Both)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Umareta bakari no moroi ai dakedo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban tsuyoi kimochi de
(B)
My kiss will shake your soul
(F)
Kowaku wa nai no anata ni dakishimerareta ima
Nani mo kamo nakushita nara
Futari ga hajimaru toki ne
(M)
Mamoru tsumori sa sekai juuteki ni mawashite mo
Kimi no nuku mori ga boku no
Atarashii inochi ni kawaru
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Amari ni mo chiisana hoshi dakeredo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban fukai umi na no
(B)
So darling through the night
(Both)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Umareta bakari no moroi ai dakedo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban tsuyoi kimochi de
(B)
My kiss will shake your soul
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(M)
Amari ni mo chiisana hoshi dakeredo
(B)
Aa sekaijuu de futari wa
(F)
Tabun ichiban fukai umi na no
(B)
So darling through the night
English
[show all]
[show all]
Even on days when I am hurt, I am healed in your arms.
We met to love.
Tonight I can believe it.
Even your sins, you will hand over to me-everything.
From the palms we pressed together.
Only the truth touches my skin.
Ah, the two of us in the whole world
are a newly born, fragile love
Ah, the two of us in the world
with perhaps the strongest feelings
My kiss will shake your soul
I'm not afraid now that you've held me in your arms.
If I lost it all
That will be the moment we begin.
I intend to protect you, even if I turn the whole world into enemies.
Your warmth becomes my
new life
Ah, the two of us in the whole world
are such a tiny star
Ah, the two of us in the world
are probably the deepest sea
So darling through the night
Ah, the two of us in the world
are a newly born, fragile love
Ah, the two of us in the world
with perhaps the strongest feelings
My kiss will shake your soul
Ah, the two of us in the world
are such a tiny star
Ah, the two of us in the world
are probably the deepest sea
So darling through the night
We met to love.
Tonight I can believe it.
Even your sins, you will hand over to me-everything.
From the palms we pressed together.
Only the truth touches my skin.
Ah, the two of us in the whole world
are a newly born, fragile love
Ah, the two of us in the world
with perhaps the strongest feelings
My kiss will shake your soul
I'm not afraid now that you've held me in your arms.
If I lost it all
That will be the moment we begin.
I intend to protect you, even if I turn the whole world into enemies.
Your warmth becomes my
new life
Ah, the two of us in the whole world
are such a tiny star
Ah, the two of us in the world
are probably the deepest sea
So darling through the night
Ah, the two of us in the world
are a newly born, fragile love
Ah, the two of us in the world
with perhaps the strongest feelings
My kiss will shake your soul
Ah, the two of us in the world
are such a tiny star
Ah, the two of us in the world
are probably the deepest sea
So darling through the night
Kanji
[show all]
[show all]
傷ついた日も あなたの胸でいやされる
愛するために出逢ったと
今夜ならそう思える
君の罪さえ 何もかも僕に渡すのさ
重ねあった手のひらから
真実だけ肌に伝う
ああ世界中でふたりは
生まれたばかりのもろい愛だけど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん強い気持ちで
My kiss will shake your soul
怖くはないの あなたに抱きしめられた今
何もかも失くしたなら
ふたりが始まる時ね
守るつもりさ 世界中敵に回しても
君のぬくもりが僕の
新しい生命に変わる
ああ世界中でふたりは
あまりにも小さな星だけれど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん深い海なの
So darling through the night
ああ世界中でふたりは
生まれたばかりのもろい愛だけど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん強い気持ちで
My kiss will shake your soul
ああ世界中でふたりは
あまりにも小さな星だけれど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん深い海なの
So darling through the night
愛するために出逢ったと
今夜ならそう思える
君の罪さえ 何もかも僕に渡すのさ
重ねあった手のひらから
真実だけ肌に伝う
ああ世界中でふたりは
生まれたばかりのもろい愛だけど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん強い気持ちで
My kiss will shake your soul
怖くはないの あなたに抱きしめられた今
何もかも失くしたなら
ふたりが始まる時ね
守るつもりさ 世界中敵に回しても
君のぬくもりが僕の
新しい生命に変わる
ああ世界中でふたりは
あまりにも小さな星だけれど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん深い海なの
So darling through the night
ああ世界中でふたりは
生まれたばかりのもろい愛だけど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん強い気持ちで
My kiss will shake your soul
ああ世界中でふたりは
あまりにも小さな星だけれど
ああ世界中でふたりは
たぶんいちばん深い海なの
So darling through the night
