DOBERMAN INFINITY - The other story Video (MV)
From Common Job Class to the Strongest in the World Season 3 Ending 1 Video
Description: Season 3 Ending 1
From Anime: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (ありふれた職業で世界最強)
From Season: Fall 2024
Performed by: DOBERMAN INFINITY
Lyrics by: KUBO-C , GS , P-CHO , SWAY , KAZUKI
Composed by: RIKE , Toshiya Hosokawa , P-CHO , KAZUKI
Released: October 14th, 2024
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
Imasara da yo na You're the only one
Imasara chijimete tai kyorikan
Kimi ga atama kara hanarenai
Masaka konna fuu ni omou nante sa
I don't know why ki ki nareta koe ga
I see your eyes mi nareta hitomi ga
Heat me up karadajuu de kanjiru
Kimi ga boku ni kaketa Magic
Ittai nando sukuwareta darou
Futari no shiruetto o nazoru
Tomaranai nda mou
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
[Full Version]
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
Imasara da yo na You're the only one
Imasara chijimete tai kyorikan
Kimi ga atama kara hanarenai
Masaka konna fuu ni omou nante sa
I don't know why ki ki nareta koe ga
I see your eyes mi nareta hitomi ga
Heat me up karadajuu de kanjiru
Kimi ga boku ni kaketa Magic
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ittai nando sukuwareta darou
Futari no shiruetto o nazoru
Tomaranai nda mou
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Ano hi moshi mo boku ga moshi mo sonna tarareba
Bakari de afurete iru kono sekai
Hito wa dare mo ga sugita kako ni te o nobashi
Riaru kara wa me o sorasu
Kimi ga mitsumeru hitomi soboketa boku no kimochi
Itsumo soba ni The other story
Boku ga mitsumeru hitomi kizuita nda kimi hitori
Tsugi wa boku ga kakeru mahou
Futari no shiruetto o nazoru
Tomaranai nda mou
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Mamotte yarenakatta kako
Zettai mamorinuku mirai koso
Kimi to iru ima o
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
[TV Version]
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
It's a bit late, isn't it? You're the only one
I want to shorten the distance between us now
I can't get you out of my mind
I never thought I'd feel this way
I don't know why, but that familiar voice
I see your eyes, those familiar eyes
Heat me up; I feel it throughout my body-
The magic you cast on me
How many times have I been saved?
Tracing the silhouette of the two of us
I can't stop now;
My story has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
[Full Version]
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
It's a bit late, isn't it? You're the only one
I want to shorten the distance between us now
I can't get you out of my mind
I never thought I'd feel this way
I don't know why, but that familiar voice
I see your eyes, those familiar eyes
Heat me up; I feel it throughout my body-
The magic you cast on me
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
How many times have I been saved?
Tracing the silhouette of the two of us
I can't stop now;
My story has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
What if that day, what if I had done something differently?
This world is overflowing with "what ifs"
Everyone reaches back for a past that's gone
Turning away from reality
Your gazing eyes and my turned-away feelings
The other story always beside me
I realized, in my gazing eyes, it's just you
Next, I'll cast the magic
Tracing the silhouette of the two of us
I can't stop now;
My story has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
The past I couldn't protect
The future I will absolutely defend-
Is the now with you
My story that has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
[TVバージョン]
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
今更だよな You're the only one
今更縮めたい 距離感
君が 頭から離れない
まさかこんな風に思うなんてさ
I don't know why 聞き慣れた声が
I see your eyes 見慣れた瞳が
Heat me up 体中で感じる
君が僕にかけた Magic
一体何度 救われただろう
二人の シルエットをなぞる
止まらないんだ もう
動き出した My story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
[FULLバージョン]
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
今更だよな You're the only one
今更縮めたい 距離感
君が 頭から離れない
まさかこんな風に思うなんてさ
I don't know why 聞き慣れた声が
I see your eyes 見慣れた瞳が
Heat me up 体中で感じる
君が僕にかけた Magic
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
一体何度 救われただろう
二人の シルエットをなぞる
止まらないんだ もう
動き出した My story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
あの日もしも 僕がもしも そんなタラレバ
ばかりであふれているこの世界
人は誰もが過ぎた過去に手を伸ばし
リアルからは目をそらす
君が見つめる瞳 背けた僕の気持ち
いつもそばに The other story
僕が見つめる瞳 気づいたんだ 君一人
次は僕が かける魔法
2人のシルエットをなぞる
止まらないんだ もう
動き出した My story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
守ってやれなかった過去
絶対守り抜く未来こそ
君と居る今を
動き出したMy story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
Imasara da yo na You're the only one
Imasara chijimete tai kyorikan
Kimi ga atama kara hanarenai
Masaka konna fuu ni omou nante sa
I don't know why ki ki nareta koe ga
I see your eyes mi nareta hitomi ga
Heat me up karadajuu de kanjiru
Kimi ga boku ni kaketa Magic
Ittai nando sukuwareta darou
Futari no shiruetto o nazoru
Tomaranai nda mou
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
[Full Version]
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
Imasara da yo na You're the only one
Imasara chijimete tai kyorikan
Kimi ga atama kara hanarenai
Masaka konna fuu ni omou nante sa
I don't know why ki ki nareta koe ga
I see your eyes mi nareta hitomi ga
Heat me up karadajuu de kanjiru
Kimi ga boku ni kaketa Magic
Ittai nando sukuwareta darou
Futari no shiruetto o nazoru
Tomaranai nda mou
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Ano hi moshi mo boku ga moshi mo sonna tarareba
Bakari de afurete iru kono sekai
Hito wa dare mo ga sugita kako ni te o nobashi
Riaru kara wa me o sorasu
Kimi ga mitsumeru hitomi soboketa boku no kimochi
Itsumo soba ni The other story
Boku ga mitsumeru hitomi kizuita nda kimi hitori
Tsugi wa boku ga kakeru mahou
Futari no shiruetto o nazoru
Tomaranai nda mou
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Mamotte yarenakatta kako
Zettai mamorinuku mirai koso
Kimi to iru ima o
Ugokidashita My story
I need you kizukeba naze ka
Me de ou sono sugata
Hey baby girl sou kimi wa
Zutto kawaranai noni
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Hey baby girl sou kimi to
Tsumugareta Our story
Me and you kono arifureta
Mainichi mo tokubetsu sa
Tsumugareta Our story
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
It's a bit late, isn't it? You're the only one
I want to shorten the distance between us now
I can't get you out of my mind
I never thought I'd feel this way
I don't know why, but that familiar voice
I see your eyes, those familiar eyes
Heat me up; I feel it throughout my body-
The magic you cast on me
How many times have I been saved?
Tracing the silhouette of the two of us
I can't stop now;
My story has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
[Full Version]
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
It's a bit late, isn't it? You're the only one
I want to shorten the distance between us now
I can't get you out of my mind
I never thought I'd feel this way
I don't know why, but that familiar voice
I see your eyes, those familiar eyes
Heat me up; I feel it throughout my body-
The magic you cast on me
How many times have I been saved?
Tracing the silhouette of the two of us
I can't stop now;
My story has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
What if that day, what if I had done something differently?
This world is overflowing with "what ifs"
Everyone reaches back for a past that's gone
Turning away from reality
Your gazing eyes and my turned-away feelings
The other story always beside me
I realized, in my gazing eyes, it's just you
Next, I'll cast the magic
Tracing the silhouette of the two of us
I can't stop now;
My story has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
The past I couldn't protect
The future I will absolutely defend-
Is the now with you
My story that has started to move
I need you; I don't know why
But my eyes follow your figure
Hey baby girl, that's you-
You haven't changed at all
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Hey baby girl, that's you-
Our story is woven together
Me and you, this ordinary
Everyday life is special
Our story is woven together
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
今更だよな You're the only one
今更縮めたい 距離感
君が 頭から離れない
まさかこんな風に思うなんてさ
I don't know why 聞き慣れた声が
I see your eyes 見慣れた瞳が
Heat me up 体中で感じる
君が僕にかけた Magic
一体何度 救われただろう
二人の シルエットをなぞる
止まらないんだ もう
動き出した My story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
[FULLバージョン]
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
今更だよな You're the only one
今更縮めたい 距離感
君が 頭から離れない
まさかこんな風に思うなんてさ
I don't know why 聞き慣れた声が
I see your eyes 見慣れた瞳が
Heat me up 体中で感じる
君が僕にかけた Magic
一体何度 救われただろう
二人の シルエットをなぞる
止まらないんだ もう
動き出した My story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
あの日もしも 僕がもしも そんなタラレバ
ばかりであふれているこの世界
人は誰もが過ぎた過去に手を伸ばし
リアルからは目をそらす
君が見つめる瞳 背けた僕の気持ち
いつもそばに The other story
僕が見つめる瞳 気づいたんだ 君一人
次は僕が かける魔法
2人のシルエットをなぞる
止まらないんだ もう
動き出した My story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
守ってやれなかった過去
絶対守り抜く未来こそ
君と居る今を
動き出したMy story
I need you 気づけば何故か
目で追う その姿
Hey baby girl そう君は
ずっと変わらないのに
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
Hey baby girl そう君と
紡がれた Our story
Me and you このありふれた
毎日も特別さ
紡がれた Our story
Writer: Gs, Kazuki, Kubo-C, P-Cho, Rike, Sway, Toshiya Hosokawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ありふれた職業で世界最強
English Title: From Common Job Class to the Strongest in the World
Also Known As: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest
Original Release Date:
- Season 3: October 14th, 2024
- Season 2: January 13th, 2022
- Season 1: July 8th, 2019
Having defeated the divine apostle Noint and repelled the demon tribe's invasion of the royal capital, Hajime and his group now prepare to tackle the remaining two great labyrinths. Before that, they decide to seek aid from the Helsha Empire for the damaged Hillich Kingdom, and send Princess Liliana to the imperial capital. On their journey, Hajime and his companions encounter the Howria tribe, who are fighting against the imperial soldiers, and learn about the current situation in Faerbergen, which is being attacked by both the demon tribe and the imperial forces. Upon discovering that the tribe’s leader, Kam, is imprisoned by the empire, Hajime vows to use his strength without reservation for Shia's sake!
"Now, let the party begin."
The "strongest" otherworldly fantasy returns with Season 3!
