Back to Top

Trident - Blue Destiny Video (MV)

Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- Movie 2: Cadenza Ending Theme Video




Description: Movie 2: Cadenza Ending Theme
From Anime: Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- (蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐)
From Season: Fall 2015
Performed by: Trident
Released: 2015

[Correct Info]




Mawaru Destiny waraiattari
Fuzakeattari naitari
Sabishikutte mo jikan wa mou tomaranai

Eien to omotta hibi mo ima wa
Kokoro no oku shimetsukete wa setsunai

Blue Destiny… mata naitari…

Hibiwareta kagami no naka
Ironna kakudo ni utsuru
Jibun no sugata

Honto wa hitotsu datta no ni
Dokoka ni kotae sagashite
Hitori samayotta

Ikichigai surechigatte
Sore demo kimi to deaete
Omoide ga mata fueru tabi

Kinou no you ni azayaka ni…

Mawaru Destiny waraiattari
Fuzakeattari naitari
Sabishikutte mo jikan wa mou tomaranai

Meguru Destiny kaze no ondo mo
Machi no kigi mo kawatte
Kisetsu wa sugi kimi no kage wo sagasu yo

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Eien to omotta hibi mo ima wa
Kokoro no oku shimetsukete wa setsunai

Nankaimo surechigatte
Sore demo kyori wa sukoshizutsu
Chikazuita yo ne?

Massugu sugiru tokoro mo
Honto wa yasashii tokoro mo
Wakatta tsumori da yo

Mata hitotsu sora wo mau
Omoide hirari

Tatoeba kono kokoro ga
Ano hi no ao no mama de
Irareta nara mata aeru yo ne…

Meguru Destiny kaze no ondo mo
Machi no kigi mo kawatte
Kisetsu wa sugi kimi no kage wo sagasu yo

Eien ja nakute mo ii ima wa
Kono deai wo unmei da to shinjite

Blue Destiny… mata aitai…
[ Correct these Lyrics ]

Spinning Destiny, laughing together
Playing around, crying
Even if it's lonely, time won't stop anymore

The days I thought were eternal, now
Tightly squeezing my heart, it's painful

Blue Destiny... crying again...

In the cracked mirror
Reflecting from various angles
My own figure

Though it was originally one
Searching for answers somewhere
I wandered alone

Crossing paths, passing by
Still, meeting you
Every time, memories increase

As vivid as yesterday...

Spinning Destiny, laughing together
Playing around, crying
Even if it's lonely, time won't stop anymore

Turning Destiny, the warmth of the wind
The trees in the city, changing
Seasons pass, searching for your shadow

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The days I thought were eternal, now
Tightly squeezing my heart, it's painful

Passing each other many times
Still, the distance gradually
Became closer, right?

Even the too straightforward parts
And the truly gentle parts
I thought I understood

Once again, dancing in the sky
Memories, fluttering down

If, for example, this heart
Could remain as it was on that day
We could meet again, right...

Turning Destiny, the warmth of the wind
The trees in the city, changing
Seasons pass, searching for your shadow

It doesn't have to be eternal, now
Believe in this encounter as destiny

Blue Destiny... I want to meet again...
[ Correct these Lyrics ]

回る Destiny 笑いあったり
ふざけあったり 泣いたり
寂しくっても 時間はもう止まらない

永遠と思った日々も、今は
ココロの奥 締め付けては、切ない

Blue Destiny... また泣いたり...

ひび割れた鏡の中
いろんな角度に映る
自分の姿

ホントは一つだったのに
どこかに答え探して
一人さまよった

行き違い、すれ違って
それでもキミと出会えて
思い出がまた増えるたび

昨日のように鮮やかに...

回る Destiny 笑いあったり
ふざけあったり 泣いたり
寂しくっても 時間はもう止まらない

巡る Destiny 風の温度も
街の木々も 変わって
季節は過ぎ、キミの影を探すよ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

永遠と思った日々も、今は
ココロの奥 締め付けては、切ない

何回もすれ違って
それでも距離は少しずつ
近づいたよね?

真っ直ぐすぎるところも
ホントはやさしいところも
解ったつもりだよ

また一つ、空を舞う
思い出、ひらり

たとえばこのココロが
あの日の蒼のままで
いられたならまた会えるよね...

巡る Destiny 風の温度も
街の木々も 変わって
季節は過ぎ、キミの影を探すよ

永遠じゃなくてもいい、今は
この出会いを運命だと信じて

Blue Destiny... また会いたい...
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Mawaru Destiny waraiattari
Fuzakeattari naitari
Sabishikutte mo jikan wa mou tomaranai

Eien to omotta hibi mo ima wa
Kokoro no oku shimetsukete wa setsunai

Blue Destiny… mata naitari…

Hibiwareta kagami no naka
Ironna kakudo ni utsuru
Jibun no sugata

Honto wa hitotsu datta no ni
Dokoka ni kotae sagashite
Hitori samayotta

Ikichigai surechigatte
Sore demo kimi to deaete
Omoide ga mata fueru tabi

Kinou no you ni azayaka ni…

Mawaru Destiny waraiattari
Fuzakeattari naitari
Sabishikutte mo jikan wa mou tomaranai

Meguru Destiny kaze no ondo mo
Machi no kigi mo kawatte
Kisetsu wa sugi kimi no kage wo sagasu yo

Eien to omotta hibi mo ima wa
Kokoro no oku shimetsukete wa setsunai

Nankaimo surechigatte
Sore demo kyori wa sukoshizutsu
Chikazuita yo ne?

Massugu sugiru tokoro mo
Honto wa yasashii tokoro mo
Wakatta tsumori da yo

Mata hitotsu sora wo mau
Omoide hirari

Tatoeba kono kokoro ga
Ano hi no ao no mama de
Irareta nara mata aeru yo ne…

Meguru Destiny kaze no ondo mo
Machi no kigi mo kawatte
Kisetsu wa sugi kimi no kage wo sagasu yo

Eien ja nakute mo ii ima wa
Kono deai wo unmei da to shinjite

Blue Destiny… mata aitai…
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Spinning Destiny, laughing together
Playing around, crying
Even if it's lonely, time won't stop anymore

The days I thought were eternal, now
Tightly squeezing my heart, it's painful

Blue Destiny... crying again...

In the cracked mirror
Reflecting from various angles
My own figure

Though it was originally one
Searching for answers somewhere
I wandered alone

Crossing paths, passing by
Still, meeting you
Every time, memories increase

As vivid as yesterday...

Spinning Destiny, laughing together
Playing around, crying
Even if it's lonely, time won't stop anymore

Turning Destiny, the warmth of the wind
The trees in the city, changing
Seasons pass, searching for your shadow

The days I thought were eternal, now
Tightly squeezing my heart, it's painful

Passing each other many times
Still, the distance gradually
Became closer, right?

Even the too straightforward parts
And the truly gentle parts
I thought I understood

Once again, dancing in the sky
Memories, fluttering down

If, for example, this heart
Could remain as it was on that day
We could meet again, right...

Turning Destiny, the warmth of the wind
The trees in the city, changing
Seasons pass, searching for your shadow

It doesn't have to be eternal, now
Believe in this encounter as destiny

Blue Destiny... I want to meet again...
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


回る Destiny 笑いあったり
ふざけあったり 泣いたり
寂しくっても 時間はもう止まらない

永遠と思った日々も、今は
ココロの奥 締め付けては、切ない

Blue Destiny... また泣いたり...

ひび割れた鏡の中
いろんな角度に映る
自分の姿

ホントは一つだったのに
どこかに答え探して
一人さまよった

行き違い、すれ違って
それでもキミと出会えて
思い出がまた増えるたび

昨日のように鮮やかに...

回る Destiny 笑いあったり
ふざけあったり 泣いたり
寂しくっても 時間はもう止まらない

巡る Destiny 風の温度も
街の木々も 変わって
季節は過ぎ、キミの影を探すよ

永遠と思った日々も、今は
ココロの奥 締め付けては、切ない

何回もすれ違って
それでも距離は少しずつ
近づいたよね?

真っ直ぐすぎるところも
ホントはやさしいところも
解ったつもりだよ

また一つ、空を舞う
思い出、ひらり

たとえばこのココロが
あの日の蒼のままで
いられたならまた会えるよね...

巡る Destiny 風の温度も
街の木々も 変わって
季節は過ぎ、キミの影を探すよ

永遠じゃなくてもいい、今は
この出会いを運命だと信じて

Blue Destiny... また会いたい...
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐
Also Known As: Aoki Hagane no Arpeggio -Ars Nova-
Original Release Date:
  • Movie 2: Cadenza: October 13th, 2015
  • Movie 1: DC: January 31st, 2015
  • Season 1: October 8th, 2013
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Blue Destiny at


Tip Jar