Spinning Destiny, laughing together
Playing around, crying
Even if it's lonely, time won't stop anymore

The days I thought were eternal, now
Tightly squeezing my heart, it's painful

Blue Destiny... crying again...

In the cracked mirror
Reflecting from various angles
My own figure

Though it was originally one
Searching for answers somewhere
I wandered alone

Crossing paths, passing by
Still, meeting you
Every time, memories increase

As vivid as yesterday...

Spinning Destiny, laughing together
Playing around, crying
Even if it's lonely, time won't stop anymore

Turning Destiny, the warmth of the wind
The trees in the city, changing
Seasons pass, searching for your shadow

The days I thought were eternal, now
Tightly squeezing my heart, it's painful

Passing each other many times
Still, the distance gradually
Became closer, right?

Even the too straightforward parts
And the truly gentle parts
I thought I understood

Once again, dancing in the sky
Memories, fluttering down

If, for example, this heart
Could remain as it was on that day
We could meet again, right...

Turning Destiny, the warmth of the wind
The trees in the city, changing
Seasons pass, searching for your shadow

It doesn't have to be eternal, now
Believe in this encounter as destiny

Blue Destiny... I want to meet again...