Hayashibara Megumi - Faint Love Lyrics
Asagiri no Miko Opening Theme Lyrics
mamoritai mamoru kara
hanasanai
I connect you on my life
usurete yuku genjitsu no naka de
tadayou sabishisa wo kakae
atatakana nukumori wo motomete
kokoro ga sasurau
nani mo kamo wo sora no kanata e to
nagesute raku ni naretara to
yowaki na omoi uchikesu you ni
hirogaru aozora
kimi no egao setsunasa ga mashiteku
hitomi no oku
konna ni motometeru hontou wa
mamoritai mamorenai
ima wa mada oitsukenakute
toosugiru kimi no kage
iradachi ga takamaru
hanarete mo hanarete mo
yobimodosareteku kokoro ga
mamoritai mamoru kara
hanasanai yo
I swear you on my life
tooi mukashi no kioku no naka ni
sono mama okizari ni sareta
kimi e no omoi ga mata ikizuku
kodou ga takanaru
omoide dake hitori aruki shiteru
kiri no naka de
musubareta yakusoku wo mou ichido
inotteru sakenderu
kimi ga kizutsukanai you ni
hanashitai hanasenai
mochikirenai omoi
yurusanai yurusenai
nani yori jibun no yowasa ga
mamoru kara mamoru kara
mou nido to
I don't run away anymore
mamoritai mamorenai
ima wa mada oitsukenakute
toosugiru kimi no kage
iradachi ga takamaru
hanarete mo hanarete mo
yobimodosareteku kokoro ga
mamoritai mamoru kara
hanasanai yo
I swear you on my life
I want to protect you, because I will protect you.
I won't let you go.
I connect you to my life.
In this fading present world.
Carrying a drifting loneliness.
Seeking warmth.
The heart wanders.
To cast everything beyond the sky.
If only I could throw it away and feel at ease.
As if to silence my timid thoughts.
The blue sky spreads wide.
Your smile, the sadness grows.
In the depths of your eyes.
I want you this much-truly.
I want to protect, but I can't protect.
I can't catch up yet.
Your shadow is too distant.
Frustration grows.
Even when apart, even when apart.
The heart that is being called back.
I want to protect, because I will protect.
I won't let go.
I swear on my life.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In memories of a distant past.
Left there as it was.
My feelings for you breathe again.
My heartbeat races.
Only memories walk on alone.
In the fog.
The promise that was made, once again.
I am praying, I am shouting.
So that you won't get hurt.
I want to talk, I can't talk.
A love I can't bear.
I won't forgive, I can't forgive.
More than anything, my own weakness.
Because I will protect, because I will protect.
Never again.
I don't run away anymore.
I want to protect, I can't protect.
Right now I still can't catch up.
Your shadow is too far away.
Frustration grows.
Even if we are apart, even if we are apart.
The heart that is being recalled.
I want to protect, because I will protect.
I won't let go.
I swear on my life.
護りたい 護るから
離さない
I connect you on my life
薄れてゆく現世の中で
漂う寂しさを抱え
暖かなぬくもりを求めて
心が流離う
何もかもを空の彼方へと
投げ捨て楽になれたらと
弱気な想い打ち消すように
広がる青空
君の笑顔 切なさが増してく
瞳の奥
こんなに求めてる 本当は
護りたい 護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても 離れても
呼び戻されてく心が
護りたい 護るから
離さないよ
I swear you on my life
遠い昔の記憶の中に
そのまま置き去りにされた
君への想いがまた息付く
鼓動が高鳴る
思い出だけ一人歩きしてる
霧の中で
結ばれた約束をもう一度
祈ってる 叫んでる
君が傷つかないように
話したい 話せない
持ちきれない愛情
許さない 許せない
何より自分の弱さが
護るから 護るから
もう二度と
I don't run away anymore
護りたい 護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても 離れても
呼び戻されてく心が
護りたい 護るから
離さないよ
I swear you on my life
Romaji
[show all]
[show all]
mamoritai mamoru kara
hanasanai
I connect you on my life
usurete yuku genjitsu no naka de
tadayou sabishisa wo kakae
atatakana nukumori wo motomete
kokoro ga sasurau
nani mo kamo wo sora no kanata e to
nagesute raku ni naretara to
yowaki na omoi uchikesu you ni
hirogaru aozora
kimi no egao setsunasa ga mashiteku
hitomi no oku
konna ni motometeru hontou wa
mamoritai mamorenai
ima wa mada oitsukenakute
toosugiru kimi no kage
iradachi ga takamaru
hanarete mo hanarete mo
yobimodosareteku kokoro ga
mamoritai mamoru kara
hanasanai yo
I swear you on my life
tooi mukashi no kioku no naka ni
sono mama okizari ni sareta
kimi e no omoi ga mata ikizuku
kodou ga takanaru
omoide dake hitori aruki shiteru
kiri no naka de
musubareta yakusoku wo mou ichido
inotteru sakenderu
kimi ga kizutsukanai you ni
hanashitai hanasenai
mochikirenai omoi
yurusanai yurusenai
nani yori jibun no yowasa ga
mamoru kara mamoru kara
mou nido to
I don't run away anymore
mamoritai mamorenai
ima wa mada oitsukenakute
toosugiru kimi no kage
iradachi ga takamaru
hanarete mo hanarete mo
yobimodosareteku kokoro ga
mamoritai mamoru kara
hanasanai yo
I swear you on my life
English
[show all]
[show all]
I want to protect you, because I will protect you.
I won't let you go.
I connect you to my life.
In this fading present world.
Carrying a drifting loneliness.
Seeking warmth.
The heart wanders.
To cast everything beyond the sky.
If only I could throw it away and feel at ease.
As if to silence my timid thoughts.
The blue sky spreads wide.
Your smile, the sadness grows.
In the depths of your eyes.
I want you this much-truly.
I want to protect, but I can't protect.
I can't catch up yet.
Your shadow is too distant.
Frustration grows.
Even when apart, even when apart.
The heart that is being called back.
I want to protect, because I will protect.
I won't let go.
I swear on my life.
In memories of a distant past.
Left there as it was.
My feelings for you breathe again.
My heartbeat races.
Only memories walk on alone.
In the fog.
The promise that was made, once again.
I am praying, I am shouting.
So that you won't get hurt.
I want to talk, I can't talk.
A love I can't bear.
I won't forgive, I can't forgive.
More than anything, my own weakness.
Because I will protect, because I will protect.
Never again.
I don't run away anymore.
I want to protect, I can't protect.
Right now I still can't catch up.
Your shadow is too far away.
Frustration grows.
Even if we are apart, even if we are apart.
The heart that is being recalled.
I want to protect, because I will protect.
I won't let go.
I swear on my life.
Kanji
[show all]
[show all]
護りたい 護るから
離さない
I connect you on my life
薄れてゆく現世の中で
漂う寂しさを抱え
暖かなぬくもりを求めて
心が流離う
何もかもを空の彼方へと
投げ捨て楽になれたらと
弱気な想い打ち消すように
広がる青空
君の笑顔 切なさが増してく
瞳の奥
こんなに求めてる 本当は
護りたい 護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても 離れても
呼び戻されてく心が
護りたい 護るから
離さないよ
I swear you on my life
遠い昔の記憶の中に
そのまま置き去りにされた
君への想いがまた息付く
鼓動が高鳴る
思い出だけ一人歩きしてる
霧の中で
結ばれた約束をもう一度
祈ってる 叫んでる
君が傷つかないように
話したい 話せない
持ちきれない愛情
許さない 許せない
何より自分の弱さが
護るから 護るから
もう二度と
I don't run away anymore
護りたい 護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても 離れても
呼び戻されてく心が
護りたい 護るから
離さないよ
I swear you on my life
Description: Opening Theme
From Anime: Asagiri no Miko (朝霧の巫女)
Performed by: Hayashibara Megumi (林原めぐみ)
Lyrics by: MEGUMI
Composed by: Takahashi Gou
Arranged by: Takahashi Gou
