Hide Yuki - Rikiishi Toru no Theme Video (MV)
Ashita no Joe Ending 2 Video
Japanese Title: 力石徹のテーマ
English Title: Rikiishi Toru's Theme
Description: Ending 2
From Anime: Ashita no Joe (あしたのジョー)
Performed by: Hide Yuki (ヒデ夕木)
Lyrics by: Shuji Terayama (寺山修司)
Composed by: Masao Yagi (八木正生)
Arranged by: Masao Yagi (八木正生)
Episodes: 41-79
Released: 1970
Full Size Official
Yuke koya wo oira bokusa
Yuhi ga giragira otoko no yume wa
Nake ashita wa kyo wa okami
Jibun no kizu wa jibun de namero
Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
Tsuki ni hoete hitori
Wooooooooo....
Oyanashi yadonashi no
Namonai bokusa wa
Kusari wo kami kitta!
Yeee...yeee.yeeaaaaa!
Yuke koya wo orera bokusa
Asahiganoboru yo otoko no mune ni
Yeaaaaaaa!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kake namae wo (Toru Rikiishi)
Nagareru kumo ni orera no yubi de
Kike burusu hitori utau yo
Namida wa darenimo misete wa naranu
Doko ka de moete iru
Mekura no hoshi hitotsu
Tatakiotose panchi
Yeaaaaaaaah!
Oyanashi yadonashi no
Namonai bokusa wa
Kusari wo kami kitta!
Woooooooooooaaaa!
Ike koya wo orera bokusa
Asahiganoboru yo otoko no mune ni
Yeaaaaaaaa!
Into the wilderness we boxers go
The sunset shining on a man's dreams
Tears are for tomorrow, today be a wolf
Lick your own wounds
People call me merciless
I howl at the moon alone
A homeless parentless nameless boxer
I tear away my chains with my teeth
Ya, ya, ya
Into the wilderness we boxers go
Tomorrow the sun rises into a man's chest
Ya, ya, ya
I write my name
Tooru Rikiishi
On drifting clouds with my finger
Listen to the blues I sing alone
Never show your tears to anyone
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Somewhere a blind star is blazing
With just one punch I'll bring it down
Ya
A homeless parentless nameless boxer
I tear away my chains with my teeth
Wow
Into the wilderness we boxers go
The sunset shining on a man's dreams
Yaaa!
行け荒野を 俺らボクサー
夕陽がギラギラ 男の夢は
泣け明日は 今日は狼
自分の傷は 自分でなめろ
みんなはこの俺を 情無用と言う
月に吠えて一人
ウォー
親無し宿無しの
名もないボクサーは
鎖をかみ切った!
ヤァーヤァーヤァー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー! ヤァー!」
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
書け名前を （徹・力石）
流れる雲に 俺らの指で
聞けブルース 一人歌うよ
涙は誰にも みせてはならぬ
どこかで燃えている
盲目の星一つ
たたき落とせパンチ
ヤァー
親無し宿無しの
名もないボクサーは
鎖をかみ切った!
ウォー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー!」
Romaji
[show all]
[show all]
Yuke koya wo oira bokusa
Yuhi ga giragira otoko no yume wa
Nake ashita wa kyo wa okami
Jibun no kizu wa jibun de namero
Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
Tsuki ni hoete hitori
Wooooooooo....
Oyanashi yadonashi no
Namonai bokusa wa
Kusari wo kami kitta!
Yeee...yeee.yeeaaaaa!
Yuke koya wo orera bokusa
Asahiganoboru yo otoko no mune ni
Yeaaaaaaa!
Kake namae wo (Toru Rikiishi)
Nagareru kumo ni orera no yubi de
Kike burusu hitori utau yo
Namida wa darenimo misete wa naranu
Doko ka de moete iru
Mekura no hoshi hitotsu
Tatakiotose panchi
Yeaaaaaaaah!
Oyanashi yadonashi no
Namonai bokusa wa
Kusari wo kami kitta!
Woooooooooooaaaa!
Ike koya wo orera bokusa
Asahiganoboru yo otoko no mune ni
Yeaaaaaaaa!
Yuhi ga giragira otoko no yume wa
Nake ashita wa kyo wa okami
Jibun no kizu wa jibun de namero
Minna wa kono ore wo nasakemuyo to iu
Tsuki ni hoete hitori
Wooooooooo....
Oyanashi yadonashi no
Namonai bokusa wa
Kusari wo kami kitta!
Yeee...yeee.yeeaaaaa!
Yuke koya wo orera bokusa
Asahiganoboru yo otoko no mune ni
Yeaaaaaaa!
Kake namae wo (Toru Rikiishi)
Nagareru kumo ni orera no yubi de
Kike burusu hitori utau yo
Namida wa darenimo misete wa naranu
Doko ka de moete iru
Mekura no hoshi hitotsu
Tatakiotose panchi
Yeaaaaaaaah!
Oyanashi yadonashi no
Namonai bokusa wa
Kusari wo kami kitta!
Woooooooooooaaaa!
Ike koya wo orera bokusa
Asahiganoboru yo otoko no mune ni
Yeaaaaaaaa!
English
[show all]
[show all]
Into the wilderness we boxers go
The sunset shining on a man's dreams
Tears are for tomorrow, today be a wolf
Lick your own wounds
People call me merciless
I howl at the moon alone
A homeless parentless nameless boxer
I tear away my chains with my teeth
Ya, ya, ya
Into the wilderness we boxers go
Tomorrow the sun rises into a man's chest
Ya, ya, ya
I write my name
Tooru Rikiishi
On drifting clouds with my finger
Listen to the blues I sing alone
Never show your tears to anyone
Somewhere a blind star is blazing
With just one punch I'll bring it down
Ya
A homeless parentless nameless boxer
I tear away my chains with my teeth
Wow
Into the wilderness we boxers go
The sunset shining on a man's dreams
Yaaa!
The sunset shining on a man's dreams
Tears are for tomorrow, today be a wolf
Lick your own wounds
People call me merciless
I howl at the moon alone
A homeless parentless nameless boxer
I tear away my chains with my teeth
Ya, ya, ya
Into the wilderness we boxers go
Tomorrow the sun rises into a man's chest
Ya, ya, ya
I write my name
Tooru Rikiishi
On drifting clouds with my finger
Listen to the blues I sing alone
Never show your tears to anyone
Somewhere a blind star is blazing
With just one punch I'll bring it down
Ya
A homeless parentless nameless boxer
I tear away my chains with my teeth
Wow
Into the wilderness we boxers go
The sunset shining on a man's dreams
Yaaa!
Kanji
[show all]
[show all]
行け荒野を 俺らボクサー
夕陽がギラギラ 男の夢は
泣け明日は 今日は狼
自分の傷は 自分でなめろ
みんなはこの俺を 情無用と言う
月に吠えて一人
ウォー
親無し宿無しの
名もないボクサーは
鎖をかみ切った!
ヤァーヤァーヤァー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー! ヤァー!」
書け名前を （徹・力石）
流れる雲に 俺らの指で
聞けブルース 一人歌うよ
涙は誰にも みせてはならぬ
どこかで燃えている
盲目の星一つ
たたき落とせパンチ
ヤァー
親無し宿無しの
名もないボクサーは
鎖をかみ切った!
ウォー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー!」
夕陽がギラギラ 男の夢は
泣け明日は 今日は狼
自分の傷は 自分でなめろ
みんなはこの俺を 情無用と言う
月に吠えて一人
ウォー
親無し宿無しの
名もないボクサーは
鎖をかみ切った!
ヤァーヤァーヤァー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー! ヤァー!」
書け名前を （徹・力石）
流れる雲に 俺らの指で
聞けブルース 一人歌うよ
涙は誰にも みせてはならぬ
どこかで燃えている
盲目の星一つ
たたき落とせパンチ
ヤァー
親無し宿無しの
名もないボクサーは
鎖をかみ切った!
ウォー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー!」
[ Thanks to corradobruni for adding these lyrics ]
Japanese Title: あしたのジョー
Also Known As:
- Tomorrow's Joe
- Champion Joe
- Rocky Joe
- Movie 2: Ashita no Joe 2: July 18th, 1981
- Ashita no Joe 2: October 13th, 1980
- Movie: Ashita no Joe: March 8th, 1980
