GROWING* Lyrics
Assault Lily: Bouquet Ending (ep 8) Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Asadayo, okinakucha hora
Issho ni iru koto wa tōzen janaino
Dakarasa ikanakucha, ne, tanoshī
Doko demo īyo kimi tonarane
Haretara dekakeyo
Amenara gēmu mo ikka
Tsutaetai kanjō wa
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimac chau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukinandayo, sore ga ureshī yone
Sukinandashi, motto shiritai yone
GROWING shimashō!
[Full Version]
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Sukinandayo, sore ga ureshī yone
Sukinandashi, motto shiritai yone
Asadayo, okinakucha hora
Issho ni iru koto wa tōzen janaino
Dakarasa ikanakucha, ne, tanoshī
Doko demo īyo kimi tonarane
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Haretara dekakeyo
Amenara gēmu mo ikka
Tsutaetai kanjō wa
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimac chau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukina ndayo, sore ga ureshī yone
Sukina ndashi, motto shiritai yone
GROWING shimashō!
Kizukeba kazoku mitai dane
Yūjō wa kireidedakedo muzukashī
Soredemo soba ni iru, ne, fushigi
Nandemo ī ka kimi ga ireba
Shiawase mitsukete
Ushinau kowa sa wo shitta
Niritsu wa haihan
Mebaeta kono kimochi wa
Nekko wo hatte ikinuite
Tsubomi ni kibō komete
Patto saku no desu!
Mitsukedasō sutekina koto
Mitsukedasō kitto aruyo
Korekara no mirai wo shinjiteru
Tobikomōyo shiranai sekai
Tobikomōyo kowagarazu ni
Hajimacchau dokidoki norikonasō
Makasete kono mama okonattemiyō
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukinandayo , sore ga ureshīyone
Sukinandashi , motto shiritaiyone
GROWING shimashō!
[TV Version]
Let's run, hair down.
Let's run, kick off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
It's morning, you have to wake up, you know.
Being together isn't guaranteed, you know.
So we have to go, right? It's fun.
Anywhere is fine as long as it's with you.
When it's sunny, let's go out.
If it's rainy, we can play a game too.
The feelings I want to express
Welling up like a spring
Spreading out like a waterfall
Flowing like a river
It becomes the sea!
Let's hug, I can't hold it back.
Let's hug, I love you.
Pretending to hesitate, smirking
Let's run, hair down.
Let's run, take off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
Let's hold hands, just as we are.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
Let's grow!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
Let's run, hair down.
Let's run, kick off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
It's morning, you have to wake up, you know.
Being together isn't guaranteed, you know.
So we have to go, right? It's fun.
Anywhere is fine as long as it's with you.
When it's sunny, let's go out.
If it's rainy, we can play a game too.
The feelings I want to express
Welling up like a spring
Spreading out like a waterfall
Flowing like a river
It becomes the sea!
Let's hug, I can't hold it back.
Let's hug, I love you.
Pretending to hesitate, smirking
Let's run, hair down.
Let's run, take off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
Let's hold hands, just as we are.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
Let's grow!
[TVバージョン]
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
朝だよ、起きなくちゃほら
一緒にいることは当然じゃないの
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
どこでもいいよ君とならね
晴れたらでかけよ
雨ならゲームもいっか
つたえたい感情は
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
[FULLバージョン]
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
朝だよ、起きなくちゃほら
一緒にいることは当然じゃないの
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
どこでもいいよ君とならね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
晴れたらでかけよ
雨ならゲームもいっか
つたえたい感情は
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
気付けば家族みたいだね
友情は綺麗でだけどむずかしい
それでもそばにいる、ね、不思議
なんでもいいか君がいれば
幸せ見つけて
失う怖さを知った
二律は背反
芽生えたこの気持ちは
根っこをはって生き抜いて
蕾に希望込めて
パッと咲くのです！
見つけ出そう 素敵なこと
見つけ出そう きっとあるよ
これからの未来を信じてる
飛び込もうよ 知らない世界
飛び込もうよ 怖がらずに
はじまっちゃうドキドキ乗りこなそう
まかせてこのまま行ってみよう
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Asadayo, okinakucha hora
Issho ni iru koto wa tōzen janaino
Dakarasa ikanakucha, ne, tanoshī
Doko demo īyo kimi tonarane
Haretara dekakeyo
Amenara gēmu mo ikka
Tsutaetai kanjō wa
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimac chau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukinandayo, sore ga ureshī yone
Sukinandashi, motto shiritai yone
GROWING shimashō!
[Full Version]
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Sukinandayo, sore ga ureshī yone
Sukinandashi, motto shiritai yone
Asadayo, okinakucha hora
Issho ni iru koto wa tōzen janaino
Dakarasa ikanakucha, ne, tanoshī
Doko demo īyo kimi tonarane
Haretara dekakeyo
Amenara gēmu mo ikka
Tsutaetai kanjō wa
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimac chau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukina ndayo, sore ga ureshī yone
Sukina ndashi, motto shiritai yone
GROWING shimashō!
Kizukeba kazoku mitai dane
Yūjō wa kireidedakedo muzukashī
Soredemo soba ni iru, ne, fushigi
Nandemo ī ka kimi ga ireba
Shiawase mitsukete
Ushinau kowa sa wo shitta
Niritsu wa haihan
Mebaeta kono kimochi wa
Nekko wo hatte ikinuite
Tsubomi ni kibō komete
Patto saku no desu!
Mitsukedasō sutekina koto
Mitsukedasō kitto aruyo
Korekara no mirai wo shinjiteru
Tobikomōyo shiranai sekai
Tobikomōyo kowagarazu ni
Hajimacchau dokidoki norikonasō
Makasete kono mama okonattemiyō
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukinandayo , sore ga ureshīyone
Sukinandashi , motto shiritaiyone
GROWING shimashō!
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Asadayo, okinakucha hora
Issho ni iru koto wa tōzen janaino
Dakarasa ikanakucha, ne, tanoshī
Doko demo īyo kimi tonarane
Haretara dekakeyo
Amenara gēmu mo ikka
Tsutaetai kanjō wa
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimac chau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukinandayo, sore ga ureshī yone
Sukinandashi, motto shiritai yone
GROWING shimashō!
[Full Version]
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Sukinandayo, sore ga ureshī yone
Sukinandashi, motto shiritai yone
Asadayo, okinakucha hora
Issho ni iru koto wa tōzen janaino
Dakarasa ikanakucha, ne, tanoshī
Doko demo īyo kimi tonarane
Haretara dekakeyo
Amenara gēmu mo ikka
Tsutaetai kanjō wa
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimac chau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukina ndayo, sore ga ureshī yone
Sukina ndashi, motto shiritai yone
GROWING shimashō!
Kizukeba kazoku mitai dane
Yūjō wa kireidedakedo muzukashī
Soredemo soba ni iru, ne, fushigi
Nandemo ī ka kimi ga ireba
Shiawase mitsukete
Ushinau kowa sa wo shitta
Niritsu wa haihan
Mebaeta kono kimochi wa
Nekko wo hatte ikinuite
Tsubomi ni kibō komete
Patto saku no desu!
Mitsukedasō sutekina koto
Mitsukedasō kitto aruyo
Korekara no mirai wo shinjiteru
Tobikomōyo shiranai sekai
Tobikomōyo kowagarazu ni
Hajimacchau dokidoki norikonasō
Makasete kono mama okonattemiyō
Izumi no yō ni wakidete
Taki no yō ni hirogatte
Kawa no yō ni nagarete
Umi ni naru nodesu!
Dakishimeyō osaekirenai
Dakishimeyō sukinanda mon
Mayotteru furi shite niyaketeru
Hashiride sō kami hodo ite
Hashiride sō kutsushita nuide
Hajimacchau kimochi ni uso wa dametu
Kazaranai sonomama te wo tsunagō
Sukinandayo , sore ga ureshīyone
Sukinandashi , motto shiritaiyone
GROWING shimashō!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Let's run, hair down.
Let's run, kick off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
It's morning, you have to wake up, you know.
Being together isn't guaranteed, you know.
So we have to go, right? It's fun.
Anywhere is fine as long as it's with you.
When it's sunny, let's go out.
If it's rainy, we can play a game too.
The feelings I want to express
Welling up like a spring
Spreading out like a waterfall
Flowing like a river
It becomes the sea!
Let's hug, I can't hold it back.
Let's hug, I love you.
Pretending to hesitate, smirking
Let's run, hair down.
Let's run, take off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
Let's hold hands, just as we are.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
Let's grow!
[Full Version]
Let's run, hair down.
Let's run, kick off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
It's morning, you have to wake up, you know.
Being together isn't guaranteed, you know.
So we have to go, right? It's fun.
Anywhere is fine as long as it's with you.
When it's sunny, let's go out.
If it's rainy, we can play a game too.
The feelings I want to express
Welling up like a spring
Spreading out like a waterfall
Flowing like a river
It becomes the sea!
Let's hug, I can't hold it back.
Let's hug, I love you.
Pretending to hesitate, smirking
Let's run, hair down.
Let's run, take off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
Let's hold hands, just as we are.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
Let's grow!
Let's run, hair down.
Let's run, kick off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
It's morning, you have to wake up, you know.
Being together isn't guaranteed, you know.
So we have to go, right? It's fun.
Anywhere is fine as long as it's with you.
When it's sunny, let's go out.
If it's rainy, we can play a game too.
The feelings I want to express
Welling up like a spring
Spreading out like a waterfall
Flowing like a river
It becomes the sea!
Let's hug, I can't hold it back.
Let's hug, I love you.
Pretending to hesitate, smirking
Let's run, hair down.
Let's run, take off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
Let's hold hands, just as we are.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
Let's grow!
[Full Version]
Let's run, hair down.
Let's run, kick off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
It's morning, you have to wake up, you know.
Being together isn't guaranteed, you know.
So we have to go, right? It's fun.
Anywhere is fine as long as it's with you.
When it's sunny, let's go out.
If it's rainy, we can play a game too.
The feelings I want to express
Welling up like a spring
Spreading out like a waterfall
Flowing like a river
It becomes the sea!
Let's hug, I can't hold it back.
Let's hug, I love you.
Pretending to hesitate, smirking
Let's run, hair down.
Let's run, take off your socks.
Don't lie to the feelings that are starting.
Let's hold hands, just as we are.
I love you, that makes me happy, doesn't it?
I love you, and I want to know you more.
Let's grow!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
朝だよ、起きなくちゃほら
一緒にいることは当然じゃないの
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
どこでもいいよ君とならね
晴れたらでかけよ
雨ならゲームもいっか
つたえたい感情は
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
[FULLバージョン]
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
朝だよ、起きなくちゃほら
一緒にいることは当然じゃないの
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
どこでもいいよ君とならね
晴れたらでかけよ
雨ならゲームもいっか
つたえたい感情は
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
気付けば家族みたいだね
友情は綺麗でだけどむずかしい
それでもそばにいる、ね、不思議
なんでもいいか君がいれば
幸せ見つけて
失う怖さを知った
二律は背反
芽生えたこの気持ちは
根っこをはって生き抜いて
蕾に希望込めて
パッと咲くのです！
見つけ出そう 素敵なこと
見つけ出そう きっとあるよ
これからの未来を信じてる
飛び込もうよ 知らない世界
飛び込もうよ 怖がらずに
はじまっちゃうドキドキ乗りこなそう
まかせてこのまま行ってみよう
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
朝だよ、起きなくちゃほら
一緒にいることは当然じゃないの
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
どこでもいいよ君とならね
晴れたらでかけよ
雨ならゲームもいっか
つたえたい感情は
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
[FULLバージョン]
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
朝だよ、起きなくちゃほら
一緒にいることは当然じゃないの
だからさ行かなくちゃ、ね、たのしい
どこでもいいよ君とならね
晴れたらでかけよ
雨ならゲームもいっか
つたえたい感情は
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
気付けば家族みたいだね
友情は綺麗でだけどむずかしい
それでもそばにいる、ね、不思議
なんでもいいか君がいれば
幸せ見つけて
失う怖さを知った
二律は背反
芽生えたこの気持ちは
根っこをはって生き抜いて
蕾に希望込めて
パッと咲くのです！
見つけ出そう 素敵なこと
見つけ出そう きっとあるよ
これからの未来を信じてる
飛び込もうよ 知らない世界
飛び込もうよ 怖がらずに
はじまっちゃうドキドキ乗りこなそう
まかせてこのまま行ってみよう
泉のように沸きでて
滝のように広がって
川のように流れて
海になるのです！
抱きしめよう おさえきれない
抱きしめよう 好きなんだもん
迷ってるフリしてにやけてる
走り出そう 髪ほどいて
走り出そう 靴下ぬいで
はじまっちゃう気持ちにうそはダメッ
飾らないそのまま手をつなごう
好きなんだよ、それが嬉しいよね
好きなんだし、もっと知りたいよね
GROWINGしましょう！
Description: Ending (ep 8)
From Anime: Assault Lily: Bouquet (アサルトリリィ Bouquet)
From Season: Fall 2020
Performed by: Hitotsuyanagi Team (一柳隊)
Lyrics by: Sasa Ando (安藤紗々)
Composed by: Shunryu (俊龍)
Arranged by: Yamato (大和)
Released: 2020
