RHYMESTER - Heat Island Video (MV)
Ayakashi ~Japanese Classic Horror~ Opening Theme Video
Description: Opening Theme
From Anime: Ayakashi ~Japanese Classic Horror~ (怪～ayakashi～ Japanese Classic Horror)
Performed by: RHYMESTER
Lyrics by: Sasaki Shiro , Sakama Daisuke
Composed by: Mr.Drunk
Arranged by: Mr.Drunk
Released: March 1st, 2006
TV Size Full Size Official
[TV Version: "Kai" edit]
Yo, yo, yonaka ni
Bakko suru chimimouryou
Marude kotokai no ichimi routou
Mitaina raimaa
Raimu shi ni toujou
Kikoeta rou ? yami ni hibiku oto
Bibitu te kyoumi nai furi shiyou to
Koukishin wa hinihini joushou
Nara Check shi ni ikou
Here we Here we go y ' all
Ayashi ayaushi shima no chimimouryou
Tabun jigoku wa manpai
Afuredashita renchuu ga
Dantai de retsu wo nashite
Konoyo ni sutanbai
Ra no bun
Basho ga mazu tannai
Douri de kisetsu towazu atsu ihazu
Aete hiitoappu sasu
Ika tsui vaasu wo
Kama shite ase kakasuzo
Douse yake daro
Kikasena gasshou wo yo!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ha! koitsu amarude kajiba
Suge e nekki
Tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu agacchimau
Come on!
(kono jipangu
Mouchoi de panku)
Ha! koitsu amarude kajiba
Suge e nekki
Tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu agacchimau
Come on!
(kono jipangu
Mouchoi de panku)
[Full Version]
Futsutoushita netsutou mitai ni waki tatsu nippon retou
koitsu ha matsuri ka? nani ka no zenchou?
masani maaka, aka, aka no reddozon
nara BOKKE ttosezuni toku sentaku kono JIPANGU ima ichido sentaku
itashi moushi sourou koto ni itasubeku once again back to kono genba
ishoku sokutatsu east asia hishimeki asebamu OSU to ONEECHAN
isso fuku nanzo nugya eenchau?
YAKEppachide odori kuruu renchan
OKASHIKU nacchau-! atari maejyan
kono utamaru ga ima comin' at ya
toujakushitate no MESSAGE ha
atsui yukesuichatte MECHA danger danger
sora, sora, sorakara ofuda ga futte kuru kara mimawa sou
kono nenmatsu saigo no DINAASHOU maware entaku, TAORU ni MIRAABOORU
odoru AHOU de iinjyanai? RAIKA eejyanai ka in Jamaica
hajiketai naraba ima shikanai sa Japanese kazaishina RAITAA
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
Do hi do hi do hi hitto UPshiteku kono hoso nagai kuni oou masatsu netsu
masani ranse sanagara RAMAKUBESU
tsui fuandeshichau AHO na gunakaku resu
mushiro FURICHIN no hou ga rake desu yo
ore no FURIIKIIN na FUROU ga masu GESU wo ryou
tonikaku okuni no egaku eto yorimo tayori ha kono OTSUMU no TAFUNESU no you
I'm a rollin' rollin' kui tsume rounin heisei japan hiyoukin koushi
tantou gosoushi hip hop ronrizou yasuze ho! to ieru nihonjin ho!
OSU tachi mo MESU tachi mo TETSUKACCHIN RAIKA Mt. KACHIKACHI
Hai ni naru ka hai ni naru ka kamau monkai sosogu hi ni abura
(Who's bad?) futsu futsu to nie tatsu blood
mote amasu chuunaka ga shuu mura de kusuburu hidane it's not over
ieba ishiyou sousou choudai sa nagara GOORU te mae no soukyoudai
kansen nenshou shisou na kowaii ta mou ichou hi no te masou FIREBALL
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
koko ga jidai no sakai me saki ha doki doki takamaru kitai de
yomatagi kitaeta tuffness no PAIREETSU
otakara katsugi hitsusatsu no HAIRENSU FUROO
jindou ha hazusazu ikkou jinkou ha baku hatsu de tou
jinkou ga oyobosu kankyou ha mou sugu daishou shiharau junka come on
odoroita kaika shika bunka okama inaku nashi togeta shinka
kore ga mukanshin ga maneita ketsuka kamasuka? tenka to ookenka
tenka souran hatakara boukan doushitatte maki komu it's a show down
retou hashikara hashimade ouran tenka taihei hey hey hey hey Japan
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
ha! koitsu marude kajiba sugee netsu kita macchimau tou kuni
Danger! masu masu agacchimau come on!
(kono jipangu mou chyoi de pangu)
ha! koitsu marude kajiba sugee netsu kita macchimau tou kuni
Danger! masu masu agacchimau come on!
(kono jipangu mou chyoi de pangu)
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
boom shaka rock hanatsu thunder rollin' oto ni nori who you callin'
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
king of stage hanatsu thunder rollin' oto ni nori RHYMESTER call in!
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
boom shaka rock hanatsu thunder rollin' oto ni nori who you callin'
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
king of stage hanatsu thunder rollin' oto ni nori RHYMESTER call in!
[TV Version: 'Kai' edit]
Night, night, at midnight
The rampaging yokai and phantoms
Like a crew from another world
A rhymer like that
Appears to drop rhymes
Hear that? The sound that echoes in the dark
Trying to act scared and pretend not to care
Curiosity rises day by day
Then let's go check it out
Here we Here we go y'all
The island's shady, dangerous yokai and phantoms
Probably hell is full
The crowd that spilled out
In groups, lining up
This world standby
For their share
There aren't enough spots to go around
No wonder it's hot year-round
They purposely heat things up
A beefy verse
I'll drop a killer verse that makes you sweat
It's gotta be reckless anyway
Let me hear the chorus!
Ha! This is like a scene of a blazing fire
The heat is crazy
This island nation is boiling over
Danger! It just keeps heating up
Come on!
(This Zipangu
Almost punk)
Ha! This is like a scene of a blazing fire
The heat is crazy
This island nation is boiling over
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Danger! It just keeps heating up
Come on!
(This Zipangu
Almost punk)
[Full Version]
The Japanese archipelago boils up like boiling hot water
Is this a festival? Some omen, perhaps?
Truly red, red, red-the red zone
Then don't just stand there; immediately choose this Zipangu and wash it again
To do what's proper, and what ought to be done, Once again back to this scene
One touch and East Asia swells with sweat-men and the drag queens
Might as well strip off your clothes?
Desperately dancing in a frenzy
"It's getting weird!" Of course
This Utamaru is coming at ya
A freshly arrived message is
Hot steam bursts out, Danger, Danger!
From the sky, notes fall, so look around
This year-end dinner show; circle the round table, towels and a mirror ball
Dancing fools, isn't it fine? Leica, isn't it great in Jamaica
If you want to burst, now's the time, Japanese! Raise a lighter
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up, island-wide chaos; let actions burn
This is the era's turning point; the future is thrilling with rising expectations
The toughness forged across seas-pirates of Tuffness
Treasure-bearing, killer high-sense flow
Do not lose humanity; population is asked by explosion
The impact humans have on the environment will soon take its toll; time to pay, come on
Surprised? A culture that has blossomed, unconcerned, has achieved evolution
This is what indifference has summoned-shall we strike? A grand quarrel with the world
Global unrest, watching from the sidelines; it'll drag you in anyway, It's a showdown
From end to end of the archipelago, crossing; peace across Japan, Hey Hey Hey Hey Japan
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up; island-wide chaos; let actions burn
Here is the turning point of the era, the future is thrilling with rising expectations
World-spanning grit, pirates of Tuffness
Treasures lifted, killer high-sense flow
Do not lose humanity; population is tested by explosions
The environmental cost of humanity will soon be paid; the order of payment, come on
Surprised? A blooming culture, proceed without hesitation, and evolution is achieved
This is what indifference has summoned-shall we strike? A grand clash with the world
Global turmoil, spectators on the sidelines; no matter what, we'll get involved-It's a showdown
The archipelago from end to end, spanning the land in peace-Hey Hey Hey Hey Japan
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up; island-wide chaos; let actions burn
Ha! This is like a blaze; the heat about to burst all over the island
Danger! It only gets hotter, come on!
(This Zipangu, just a little more and it'll punk)
Ha! This is like a blaze; the heat about to burst all over the island
Danger! It only gets hotter, come on!
(This Zipangu, just a little more and it'll punk)
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
Boom Shaka Rock, unleash Thunder Rollin', ride the sound-Who you callin'
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
King of Stage unleashes Thunder Rollin', ride the sound-RHYMAESTER call in!
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
Boom Shaka Rock, unleash Thunder Rollin', ride the sound-Who you callin'
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
King of Stage unleashes Thunder Rollin', ride the sound-RHYMAESTER call in!
[TVバージョン:『怪』 edit ]
夜、夜、夜中に
跋扈する魑魅魍魎
まるで異界の一味郎党
みたいなライマー
ライムしに登場
聞こえたろう? 闇に響く音
ビビッて興味ないフリしようと
好奇心は日に日に上昇
ならCheckしに行こう
Here we Here we go y'all
怪し危うし島の魑魅魍魎
多分地獄は満杯
あふれ出した連中が
団体で列をなして
この世にスタンバイ
ヤツらのぶん
場所がまず足んない
道理で季節問わずアツいはず
あえてヒートアップさす
イカついヴァースを
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
カマして汗かかすぞ
どうせヤケだろ
聞かせな合唱をよ!
哈! こいつぁまるで火事場
すげぇ熱気
たまっちまう島国
Danger! ますますアガっちまう
Come on!
(このジパング
もうちょいでパンク)
哈! こいつぁまるで火事場
すげぇ熱気
たまっちまう島国
Danger! ますますアガっちまう
Come on!
(このジパング
もうちょいでパンク)
[FULLバージョン]
沸騰した熱湯みたいに 沸き立つ日本列島
コイツは祭りか? 何かの前兆?
まさに真っ赤、赤、赤の レッドゾーン
なら ボケっとせずに 即 選択 このジパング 今一度 洗濯
いたし申し候事に いたすべく Once again back to この現場
一触即発 East Asia ひしめき汗ばむ オスと おネエちゃん
いっそ服なんぞ 脱ぎゃええんちゃう?
ヤケっぱちで 踊り狂う連チャン
「オカシく なっちゃう-ッ!」 当たり前じゃん
この宇多丸が いま Comin' at ya
到着したての メッセージは
熱い湯気出ちゃって メチャ Danger,Danger!
空、 空、 空から お札が 降ってくるから見まわそう
この年末最後の ディナーショウ 回れ円卓、 タオルにミラーボール
踊るアホウで イイんじゃない? ライカ ええじゃないか in Jamaica
弾けたいならば 今しかないさ Japanese! かざしなライター
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
ドヒドヒド・ヒートアップしてく この細長い国 覆う 摩擦熱
まさに乱世 さながらマクベス
つい不安でしちゃう アホな軍拡レース
むしろフリチンの方が 楽ですヨ
オレのフリーキーな フロウがまずゲスを料理
とにかく お国の描く絵図よりも 頼りは このオツムの タフネスのよう
I'm a rollin'rollin' 食い詰め浪人 平成ジャパン 非常勤講師
担当 御存知 Hip Hop論理 増やすぜ Ho! と言える 日本人 (Ho!)
オス達も メス達も ケツカッチン ライカ Mt. カチカチ
ハイになるか 灰になるか かまうもんかい 注ぐぜ火に油! ブワーッ!
(Who's Bad?)フツフツと 煮え立つBlood
持て余す連中が 集うムラでくすぶる火種 イツナロウバ
言わば 一応総躁状態 さながらゴール手前の 宗兄弟
完全燃焼しそうな 頃合いだ もう一丁 火の手 増そう FIRE BALL!
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
ここが時代の境目 先はドキドキ 高まる期待で
世またぎ鍛えた Tuffnessのパイレーツ
お宝担ぎ 必殺の ハイセンス・フロー
人道は外さず行こう 人口は爆発で問う
人工が及ぼす環境は もうすぐ代償 支払う順番 Come on
驚いた 開花した文化 お構いなく 成し遂げた進化
これが 無関心が招いた結果 かますか? 天下と大喧嘩
天下騒乱 傍から傍観 どうしたって巻き込む It's a show down
列島 端から端まで横断 天下泰平 Hey Hey Hey Hey Japan
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
哈! こいつぁ まるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう 島国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
(このジパング もうちょいでパンク)
哈! こいつぁ まるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう 島国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
(このジパング もうちょいでパンク)
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version: "Kai" edit]
Yo, yo, yonaka ni
Bakko suru chimimouryou
Marude kotokai no ichimi routou
Mitaina raimaa
Raimu shi ni toujou
Kikoeta rou ? yami ni hibiku oto
Bibitu te kyoumi nai furi shiyou to
Koukishin wa hinihini joushou
Nara Check shi ni ikou
Here we Here we go y ' all
Ayashi ayaushi shima no chimimouryou
Tabun jigoku wa manpai
Afuredashita renchuu ga
Dantai de retsu wo nashite
Konoyo ni sutanbai
Ra no bun
Basho ga mazu tannai
Douri de kisetsu towazu atsu ihazu
Aete hiitoappu sasu
Ika tsui vaasu wo
Kama shite ase kakasuzo
Douse yake daro
Kikasena gasshou wo yo!
Ha! koitsu amarude kajiba
Suge e nekki
Tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu agacchimau
Come on!
(kono jipangu
Mouchoi de panku)
Ha! koitsu amarude kajiba
Suge e nekki
Tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu agacchimau
Come on!
(kono jipangu
Mouchoi de panku)
[Full Version]
Futsutoushita netsutou mitai ni waki tatsu nippon retou
koitsu ha matsuri ka? nani ka no zenchou?
masani maaka, aka, aka no reddozon
nara BOKKE ttosezuni toku sentaku kono JIPANGU ima ichido sentaku
itashi moushi sourou koto ni itasubeku once again back to kono genba
ishoku sokutatsu east asia hishimeki asebamu OSU to ONEECHAN
isso fuku nanzo nugya eenchau?
YAKEppachide odori kuruu renchan
OKASHIKU nacchau-! atari maejyan
kono utamaru ga ima comin' at ya
toujakushitate no MESSAGE ha
atsui yukesuichatte MECHA danger danger
sora, sora, sorakara ofuda ga futte kuru kara mimawa sou
kono nenmatsu saigo no DINAASHOU maware entaku, TAORU ni MIRAABOORU
odoru AHOU de iinjyanai? RAIKA eejyanai ka in Jamaica
hajiketai naraba ima shikanai sa Japanese kazaishina RAITAA
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
Do hi do hi do hi hitto UPshiteku kono hoso nagai kuni oou masatsu netsu
masani ranse sanagara RAMAKUBESU
tsui fuandeshichau AHO na gunakaku resu
mushiro FURICHIN no hou ga rake desu yo
ore no FURIIKIIN na FUROU ga masu GESU wo ryou
tonikaku okuni no egaku eto yorimo tayori ha kono OTSUMU no TAFUNESU no you
I'm a rollin' rollin' kui tsume rounin heisei japan hiyoukin koushi
tantou gosoushi hip hop ronrizou yasuze ho! to ieru nihonjin ho!
OSU tachi mo MESU tachi mo TETSUKACCHIN RAIKA Mt. KACHIKACHI
Hai ni naru ka hai ni naru ka kamau monkai sosogu hi ni abura
(Who's bad?) futsu futsu to nie tatsu blood
mote amasu chuunaka ga shuu mura de kusuburu hidane it's not over
ieba ishiyou sousou choudai sa nagara GOORU te mae no soukyoudai
kansen nenshou shisou na kowaii ta mou ichou hi no te masou FIREBALL
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
koko ga jidai no sakai me saki ha doki doki takamaru kitai de
yomatagi kitaeta tuffness no PAIREETSU
otakara katsugi hitsusatsu no HAIRENSU FUROO
jindou ha hazusazu ikkou jinkou ha baku hatsu de tou
jinkou ga oyobosu kankyou ha mou sugu daishou shiharau junka come on
odoroita kaika shika bunka okama inaku nashi togeta shinka
kore ga mukanshin ga maneita ketsuka kamasuka? tenka to ookenka
tenka souran hatakara boukan doushitatte maki komu it's a show down
retou hashikara hashimade ouran tenka taihei hey hey hey hey Japan
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
ha! koitsu marude kajiba sugee netsu kita macchimau tou kuni
Danger! masu masu agacchimau come on!
(kono jipangu mou chyoi de pangu)
ha! koitsu marude kajiba sugee netsu kita macchimau tou kuni
Danger! masu masu agacchimau come on!
(kono jipangu mou chyoi de pangu)
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
boom shaka rock hanatsu thunder rollin' oto ni nori who you callin'
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
king of stage hanatsu thunder rollin' oto ni nori RHYMESTER call in!
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
boom shaka rock hanatsu thunder rollin' oto ni nori who you callin'
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
king of stage hanatsu thunder rollin' oto ni nori RHYMESTER call in!
Yo, yo, yonaka ni
Bakko suru chimimouryou
Marude kotokai no ichimi routou
Mitaina raimaa
Raimu shi ni toujou
Kikoeta rou ? yami ni hibiku oto
Bibitu te kyoumi nai furi shiyou to
Koukishin wa hinihini joushou
Nara Check shi ni ikou
Here we Here we go y ' all
Ayashi ayaushi shima no chimimouryou
Tabun jigoku wa manpai
Afuredashita renchuu ga
Dantai de retsu wo nashite
Konoyo ni sutanbai
Ra no bun
Basho ga mazu tannai
Douri de kisetsu towazu atsu ihazu
Aete hiitoappu sasu
Ika tsui vaasu wo
Kama shite ase kakasuzo
Douse yake daro
Kikasena gasshou wo yo!
Ha! koitsu amarude kajiba
Suge e nekki
Tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu agacchimau
Come on!
(kono jipangu
Mouchoi de panku)
Ha! koitsu amarude kajiba
Suge e nekki
Tamacchimau shimaguni
Danger! masumasu agacchimau
Come on!
(kono jipangu
Mouchoi de panku)
[Full Version]
Futsutoushita netsutou mitai ni waki tatsu nippon retou
koitsu ha matsuri ka? nani ka no zenchou?
masani maaka, aka, aka no reddozon
nara BOKKE ttosezuni toku sentaku kono JIPANGU ima ichido sentaku
itashi moushi sourou koto ni itasubeku once again back to kono genba
ishoku sokutatsu east asia hishimeki asebamu OSU to ONEECHAN
isso fuku nanzo nugya eenchau?
YAKEppachide odori kuruu renchan
OKASHIKU nacchau-! atari maejyan
kono utamaru ga ima comin' at ya
toujakushitate no MESSAGE ha
atsui yukesuichatte MECHA danger danger
sora, sora, sorakara ofuda ga futte kuru kara mimawa sou
kono nenmatsu saigo no DINAASHOU maware entaku, TAORU ni MIRAABOORU
odoru AHOU de iinjyanai? RAIKA eejyanai ka in Jamaica
hajiketai naraba ima shikanai sa Japanese kazaishina RAITAA
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
Do hi do hi do hi hitto UPshiteku kono hoso nagai kuni oou masatsu netsu
masani ranse sanagara RAMAKUBESU
tsui fuandeshichau AHO na gunakaku resu
mushiro FURICHIN no hou ga rake desu yo
ore no FURIIKIIN na FUROU ga masu GESU wo ryou
tonikaku okuni no egaku eto yorimo tayori ha kono OTSUMU no TAFUNESU no you
I'm a rollin' rollin' kui tsume rounin heisei japan hiyoukin koushi
tantou gosoushi hip hop ronrizou yasuze ho! to ieru nihonjin ho!
OSU tachi mo MESU tachi mo TETSUKACCHIN RAIKA Mt. KACHIKACHI
Hai ni naru ka hai ni naru ka kamau monkai sosogu hi ni abura
(Who's bad?) futsu futsu to nie tatsu blood
mote amasu chuunaka ga shuu mura de kusuburu hidane it's not over
ieba ishiyou sousou choudai sa nagara GOORU te mae no soukyoudai
kansen nenshou shisou na kowaii ta mou ichou hi no te masou FIREBALL
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
koko ga jidai no sakai me saki ha doki doki takamaru kitai de
yomatagi kitaeta tuffness no PAIREETSU
otakara katsugi hitsusatsu no HAIRENSU FUROO
jindou ha hazusazu ikkou jinkou ha baku hatsu de tou
jinkou ga oyobosu kankyou ha mou sugu daishou shiharau junka come on
odoroita kaika shika bunka okama inaku nashi togeta shinka
kore ga mukanshin ga maneita ketsuka kamasuka? tenka to ookenka
tenka souran hatakara boukan doushitatte maki komu it's a show down
retou hashikara hashimade ouran tenka taihei hey hey hey hey Japan
Bureikou da bakadekai otode kono hi no idasu kuni wo aori agare
iizo sarani heat up issou takamaru kore ha kichou
full neshou da bakadekai koe de jidai goto yusabure
Ease up mada mada heat up AIRANDO tairanmoeyo gendou
ha! koitsu marude kajiba sugee netsu kita macchimau tou kuni
Danger! masu masu agacchimau come on!
(kono jipangu mou chyoi de pangu)
ha! koitsu marude kajiba sugee netsu kita macchimau tou kuni
Danger! masu masu agacchimau come on!
(kono jipangu mou chyoi de pangu)
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
boom shaka rock hanatsu thunder rollin' oto ni nori who you callin'
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
king of stage hanatsu thunder rollin' oto ni nori RHYMESTER call in!
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
boom shaka rock hanatsu thunder rollin' oto ni nori who you callin'
masu masu netsu ha masu fire burnin' gatsu gatsu hi wo mawasu fire ball
king of stage hanatsu thunder rollin' oto ni nori RHYMESTER call in!
English
[show all]
[show all]
[TV Version: 'Kai' edit]
Night, night, at midnight
The rampaging yokai and phantoms
Like a crew from another world
A rhymer like that
Appears to drop rhymes
Hear that? The sound that echoes in the dark
Trying to act scared and pretend not to care
Curiosity rises day by day
Then let's go check it out
Here we Here we go y'all
The island's shady, dangerous yokai and phantoms
Probably hell is full
The crowd that spilled out
In groups, lining up
This world standby
For their share
There aren't enough spots to go around
No wonder it's hot year-round
They purposely heat things up
A beefy verse
I'll drop a killer verse that makes you sweat
It's gotta be reckless anyway
Let me hear the chorus!
Ha! This is like a scene of a blazing fire
The heat is crazy
This island nation is boiling over
Danger! It just keeps heating up
Come on!
(This Zipangu
Almost punk)
Ha! This is like a scene of a blazing fire
The heat is crazy
This island nation is boiling over
Danger! It just keeps heating up
Come on!
(This Zipangu
Almost punk)
[Full Version]
The Japanese archipelago boils up like boiling hot water
Is this a festival? Some omen, perhaps?
Truly red, red, red-the red zone
Then don't just stand there; immediately choose this Zipangu and wash it again
To do what's proper, and what ought to be done, Once again back to this scene
One touch and East Asia swells with sweat-men and the drag queens
Might as well strip off your clothes?
Desperately dancing in a frenzy
"It's getting weird!" Of course
This Utamaru is coming at ya
A freshly arrived message is
Hot steam bursts out, Danger, Danger!
From the sky, notes fall, so look around
This year-end dinner show; circle the round table, towels and a mirror ball
Dancing fools, isn't it fine? Leica, isn't it great in Jamaica
If you want to burst, now's the time, Japanese! Raise a lighter
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up, island-wide chaos; let actions burn
This is the era's turning point; the future is thrilling with rising expectations
The toughness forged across seas-pirates of Tuffness
Treasure-bearing, killer high-sense flow
Do not lose humanity; population is asked by explosion
The impact humans have on the environment will soon take its toll; time to pay, come on
Surprised? A culture that has blossomed, unconcerned, has achieved evolution
This is what indifference has summoned-shall we strike? A grand quarrel with the world
Global unrest, watching from the sidelines; it'll drag you in anyway, It's a showdown
From end to end of the archipelago, crossing; peace across Japan, Hey Hey Hey Hey Japan
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up; island-wide chaos; let actions burn
Here is the turning point of the era, the future is thrilling with rising expectations
World-spanning grit, pirates of Tuffness
Treasures lifted, killer high-sense flow
Do not lose humanity; population is tested by explosions
The environmental cost of humanity will soon be paid; the order of payment, come on
Surprised? A blooming culture, proceed without hesitation, and evolution is achieved
This is what indifference has summoned-shall we strike? A grand clash with the world
Global turmoil, spectators on the sidelines; no matter what, we'll get involved-It's a showdown
The archipelago from end to end, spanning the land in peace-Hey Hey Hey Hey Japan
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up; island-wide chaos; let actions burn
Ha! This is like a blaze; the heat about to burst all over the island
Danger! It only gets hotter, come on!
(This Zipangu, just a little more and it'll punk)
Ha! This is like a blaze; the heat about to burst all over the island
Danger! It only gets hotter, come on!
(This Zipangu, just a little more and it'll punk)
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
Boom Shaka Rock, unleash Thunder Rollin', ride the sound-Who you callin'
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
King of Stage unleashes Thunder Rollin', ride the sound-RHYMAESTER call in!
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
Boom Shaka Rock, unleash Thunder Rollin', ride the sound-Who you callin'
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
King of Stage unleashes Thunder Rollin', ride the sound-RHYMAESTER call in!
Night, night, at midnight
The rampaging yokai and phantoms
Like a crew from another world
A rhymer like that
Appears to drop rhymes
Hear that? The sound that echoes in the dark
Trying to act scared and pretend not to care
Curiosity rises day by day
Then let's go check it out
Here we Here we go y'all
The island's shady, dangerous yokai and phantoms
Probably hell is full
The crowd that spilled out
In groups, lining up
This world standby
For their share
There aren't enough spots to go around
No wonder it's hot year-round
They purposely heat things up
A beefy verse
I'll drop a killer verse that makes you sweat
It's gotta be reckless anyway
Let me hear the chorus!
Ha! This is like a scene of a blazing fire
The heat is crazy
This island nation is boiling over
Danger! It just keeps heating up
Come on!
(This Zipangu
Almost punk)
Ha! This is like a scene of a blazing fire
The heat is crazy
This island nation is boiling over
Danger! It just keeps heating up
Come on!
(This Zipangu
Almost punk)
[Full Version]
The Japanese archipelago boils up like boiling hot water
Is this a festival? Some omen, perhaps?
Truly red, red, red-the red zone
Then don't just stand there; immediately choose this Zipangu and wash it again
To do what's proper, and what ought to be done, Once again back to this scene
One touch and East Asia swells with sweat-men and the drag queens
Might as well strip off your clothes?
Desperately dancing in a frenzy
"It's getting weird!" Of course
This Utamaru is coming at ya
A freshly arrived message is
Hot steam bursts out, Danger, Danger!
From the sky, notes fall, so look around
This year-end dinner show; circle the round table, towels and a mirror ball
Dancing fools, isn't it fine? Leica, isn't it great in Jamaica
If you want to burst, now's the time, Japanese! Raise a lighter
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up, island-wide chaos; let actions burn
This is the era's turning point; the future is thrilling with rising expectations
The toughness forged across seas-pirates of Tuffness
Treasure-bearing, killer high-sense flow
Do not lose humanity; population is asked by explosion
The impact humans have on the environment will soon take its toll; time to pay, come on
Surprised? A culture that has blossomed, unconcerned, has achieved evolution
This is what indifference has summoned-shall we strike? A grand quarrel with the world
Global unrest, watching from the sidelines; it'll drag you in anyway, It's a showdown
From end to end of the archipelago, crossing; peace across Japan, Hey Hey Hey Hey Japan
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up; island-wide chaos; let actions burn
Here is the turning point of the era, the future is thrilling with rising expectations
World-spanning grit, pirates of Tuffness
Treasures lifted, killer high-sense flow
Do not lose humanity; population is tested by explosions
The environmental cost of humanity will soon be paid; the order of payment, come on
Surprised? A blooming culture, proceed without hesitation, and evolution is achieved
This is what indifference has summoned-shall we strike? A grand clash with the world
Global turmoil, spectators on the sidelines; no matter what, we'll get involved-It's a showdown
The archipelago from end to end, spanning the land in peace-Hey Hey Hey Hey Japan
No-holds-barred, with a huge shout, fuel this departure from this fire
Nice, heat up further; it's a sign of a good omen
Full-throated singing, with a big voice, shake the ages
Ease up, still more heat up; island-wide chaos; let actions burn
Ha! This is like a blaze; the heat about to burst all over the island
Danger! It only gets hotter, come on!
(This Zipangu, just a little more and it'll punk)
Ha! This is like a blaze; the heat about to burst all over the island
Danger! It only gets hotter, come on!
(This Zipangu, just a little more and it'll punk)
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
Boom Shaka Rock, unleash Thunder Rollin', ride the sound-Who you callin'
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
King of Stage unleashes Thunder Rollin', ride the sound-RHYMAESTER call in!
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
Boom Shaka Rock, unleash Thunder Rollin', ride the sound-Who you callin'
More and more the heat rises: Fire Burnin', pound the fire around-FIRE BALL
King of Stage unleashes Thunder Rollin', ride the sound-RHYMAESTER call in!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン:『怪』 edit ]
夜、夜、夜中に
跋扈する魑魅魍魎
まるで異界の一味郎党
みたいなライマー
ライムしに登場
聞こえたろう? 闇に響く音
ビビッて興味ないフリしようと
好奇心は日に日に上昇
ならCheckしに行こう
Here we Here we go y'all
怪し危うし島の魑魅魍魎
多分地獄は満杯
あふれ出した連中が
団体で列をなして
この世にスタンバイ
ヤツらのぶん
場所がまず足んない
道理で季節問わずアツいはず
あえてヒートアップさす
イカついヴァースを
カマして汗かかすぞ
どうせヤケだろ
聞かせな合唱をよ!
哈! こいつぁまるで火事場
すげぇ熱気
たまっちまう島国
Danger! ますますアガっちまう
Come on!
(このジパング
もうちょいでパンク)
哈! こいつぁまるで火事場
すげぇ熱気
たまっちまう島国
Danger! ますますアガっちまう
Come on!
(このジパング
もうちょいでパンク)
[FULLバージョン]
沸騰した熱湯みたいに 沸き立つ日本列島
コイツは祭りか? 何かの前兆?
まさに真っ赤、赤、赤の レッドゾーン
なら ボケっとせずに 即 選択 このジパング 今一度 洗濯
いたし申し候事に いたすべく Once again back to この現場
一触即発 East Asia ひしめき汗ばむ オスと おネエちゃん
いっそ服なんぞ 脱ぎゃええんちゃう?
ヤケっぱちで 踊り狂う連チャン
「オカシく なっちゃう-ッ!」 当たり前じゃん
この宇多丸が いま Comin' at ya
到着したての メッセージは
熱い湯気出ちゃって メチャ Danger,Danger!
空、 空、 空から お札が 降ってくるから見まわそう
この年末最後の ディナーショウ 回れ円卓、 タオルにミラーボール
踊るアホウで イイんじゃない? ライカ ええじゃないか in Jamaica
弾けたいならば 今しかないさ Japanese! かざしなライター
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
ドヒドヒド・ヒートアップしてく この細長い国 覆う 摩擦熱
まさに乱世 さながらマクベス
つい不安でしちゃう アホな軍拡レース
むしろフリチンの方が 楽ですヨ
オレのフリーキーな フロウがまずゲスを料理
とにかく お国の描く絵図よりも 頼りは このオツムの タフネスのよう
I'm a rollin'rollin' 食い詰め浪人 平成ジャパン 非常勤講師
担当 御存知 Hip Hop論理 増やすぜ Ho! と言える 日本人 (Ho!)
オス達も メス達も ケツカッチン ライカ Mt. カチカチ
ハイになるか 灰になるか かまうもんかい 注ぐぜ火に油! ブワーッ!
(Who's Bad?)フツフツと 煮え立つBlood
持て余す連中が 集うムラでくすぶる火種 イツナロウバ
言わば 一応総躁状態 さながらゴール手前の 宗兄弟
完全燃焼しそうな 頃合いだ もう一丁 火の手 増そう FIRE BALL!
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
ここが時代の境目 先はドキドキ 高まる期待で
世またぎ鍛えた Tuffnessのパイレーツ
お宝担ぎ 必殺の ハイセンス・フロー
人道は外さず行こう 人口は爆発で問う
人工が及ぼす環境は もうすぐ代償 支払う順番 Come on
驚いた 開花した文化 お構いなく 成し遂げた進化
これが 無関心が招いた結果 かますか? 天下と大喧嘩
天下騒乱 傍から傍観 どうしたって巻き込む It's a show down
列島 端から端まで横断 天下泰平 Hey Hey Hey Hey Japan
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
哈! こいつぁ まるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう 島国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
(このジパング もうちょいでパンク)
哈! こいつぁ まるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう 島国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
(このジパング もうちょいでパンク)
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
夜、夜、夜中に
跋扈する魑魅魍魎
まるで異界の一味郎党
みたいなライマー
ライムしに登場
聞こえたろう? 闇に響く音
ビビッて興味ないフリしようと
好奇心は日に日に上昇
ならCheckしに行こう
Here we Here we go y'all
怪し危うし島の魑魅魍魎
多分地獄は満杯
あふれ出した連中が
団体で列をなして
この世にスタンバイ
ヤツらのぶん
場所がまず足んない
道理で季節問わずアツいはず
あえてヒートアップさす
イカついヴァースを
カマして汗かかすぞ
どうせヤケだろ
聞かせな合唱をよ!
哈! こいつぁまるで火事場
すげぇ熱気
たまっちまう島国
Danger! ますますアガっちまう
Come on!
(このジパング
もうちょいでパンク)
哈! こいつぁまるで火事場
すげぇ熱気
たまっちまう島国
Danger! ますますアガっちまう
Come on!
(このジパング
もうちょいでパンク)
[FULLバージョン]
沸騰した熱湯みたいに 沸き立つ日本列島
コイツは祭りか? 何かの前兆?
まさに真っ赤、赤、赤の レッドゾーン
なら ボケっとせずに 即 選択 このジパング 今一度 洗濯
いたし申し候事に いたすべく Once again back to この現場
一触即発 East Asia ひしめき汗ばむ オスと おネエちゃん
いっそ服なんぞ 脱ぎゃええんちゃう?
ヤケっぱちで 踊り狂う連チャン
「オカシく なっちゃう-ッ!」 当たり前じゃん
この宇多丸が いま Comin' at ya
到着したての メッセージは
熱い湯気出ちゃって メチャ Danger,Danger!
空、 空、 空から お札が 降ってくるから見まわそう
この年末最後の ディナーショウ 回れ円卓、 タオルにミラーボール
踊るアホウで イイんじゃない? ライカ ええじゃないか in Jamaica
弾けたいならば 今しかないさ Japanese! かざしなライター
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
ドヒドヒド・ヒートアップしてく この細長い国 覆う 摩擦熱
まさに乱世 さながらマクベス
つい不安でしちゃう アホな軍拡レース
むしろフリチンの方が 楽ですヨ
オレのフリーキーな フロウがまずゲスを料理
とにかく お国の描く絵図よりも 頼りは このオツムの タフネスのよう
I'm a rollin'rollin' 食い詰め浪人 平成ジャパン 非常勤講師
担当 御存知 Hip Hop論理 増やすぜ Ho! と言える 日本人 (Ho!)
オス達も メス達も ケツカッチン ライカ Mt. カチカチ
ハイになるか 灰になるか かまうもんかい 注ぐぜ火に油! ブワーッ!
(Who's Bad?)フツフツと 煮え立つBlood
持て余す連中が 集うムラでくすぶる火種 イツナロウバ
言わば 一応総躁状態 さながらゴール手前の 宗兄弟
完全燃焼しそうな 頃合いだ もう一丁 火の手 増そう FIRE BALL!
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
ここが時代の境目 先はドキドキ 高まる期待で
世またぎ鍛えた Tuffnessのパイレーツ
お宝担ぎ 必殺の ハイセンス・フロー
人道は外さず行こう 人口は爆発で問う
人工が及ぼす環境は もうすぐ代償 支払う順番 Come on
驚いた 開花した文化 お構いなく 成し遂げた進化
これが 無関心が招いた結果 かますか? 天下と大喧嘩
天下騒乱 傍から傍観 どうしたって巻き込む It's a show down
列島 端から端まで横断 天下泰平 Hey Hey Hey Hey Japan
無礼講だ バカデカい音で この火の出国を 煽り上がれ
いいぞ 更にHeat up いっそう高まる これは吉兆
Full熱唱だ バカデカい声で 時代ごと揺さぶれ
Ease up まだまだ Heat up アイランド大乱 燃えよ言動
哈! こいつぁ まるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう 島国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
(このジパング もうちょいでパンク)
哈! こいつぁ まるで火事場 すげぇ熱気たまっちまう 島国
Danger! ますますアガっちまう Come on!
(このジパング もうちょいでパンク)
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
Boom Shaka Rock 放つThunder Rollin' 音にノリ Who you callin'
ますます 熱は増す Fire Burnin' ガツガツ 火を回す FIRE BALL
King of Stage 放つThunder Rollin' 音にノリ RHYMAESTER call in!!!
Writer: Utamaru, Mummy-D
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: 怪～ayakashi～ Japanese Classic Horror
Also Known As:
- Ayakashi - Samurai Horror Tales
- Ayakashi: Japanese Horror Tales
- January 12th, 2006
