I was looking for a dream in bursting colors.
The premonition I felt was because you were there.
It reached me, endlessly shining.
That light and its gleeful voices call out to me.
From the day we met
Treasure the sound that started to run.
Don't be afraid (of this moment).
The thing I found (never again).
I don't want to let go, I don't want to be apart...!
Don't be afraid! Grasp it! Grasp it! Strong!
This first pounding is
I want to feel the heat as I chase and catch up.
Don't be afraid! Dash! Dash! Higher!
It pounds on my chest as if I'm shouting.
It feels like a love that will never fade...
I'll draw the future I long for.
The beat that jumps is because you're here.
The path I want to walk to make it come true.
It's still far away, but if we're together, it's okay.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
On days we pause,
I'll hold my heart and encourage it.
If it's still painful (nothing)
I can't receive (everything)
Because I don't want to let it go, I don't want to escape...!
Don't be afraid! Move past it! Move past it! To tomorrow.
Connecting everyone's voices.
With my wishes poured in, I reached toward the dream.
Don't be afraid! Ring out! Ring out! Everything.
Dye my eyes with a dazzling glow.
Let's play together with feelings that never fade.
Spread your wings toward the place we aim for, with our song.
Don't be afraid! Grasp it! Grasp it! Strong!
This first pounding is
I want to feel the heat as I chase and catch up.
Don't be afraid! Dash! Dash! Higher!
It pounds at my chest as if I'm shouting.
It feels like a love that will never fade.