Nana Mizuki - Suiren Lyrics
Basilisk: Ouka Ninpouchou Ending 2 Lyrics
Full Size Official
Sakura furu nagori no sora
Aware mujō no yoru yo
Sore ga kie nu sadame demo
Tatoe munashii zetsubō demo
Nijimu haikyo ni sashi ta yūyami no yō ni
Tsuraku kodoku de atte mo
Itoshiki hito yo
Mitsume te hoshii
Ai ga sakase ta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichi do kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze ni chire
Kore ga toke nu kizuna nara
Ni nin kanawa nu ashita demo ii
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Itoshiki hito yo
Ima dakishime te hoshii
Yume ni habataku tori wo inori to yobu nara
Kizutsui ta kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motometsuzukeru kokoro terashidasu kara
Ai wa tamesu toki wa wara u
Shinjitsu na no ka to towareru kedo
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashī sukuu no desho u
Ai ga sakase ta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichi do kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze ni chire
The sky of lingering remnants where cherry blossoms fall
Alas, night of impermanence
Even if that is a fate that will not fade
Even if it is a hollow despair
Like the twilight cast upon a blurred ruin
Even if it is painful and lonely
Beloved one
I want you to look at me
If the flowers that love bloomed can be called life
Then this body withers away, and that's all right
The burning longing becomes a blade
And it stabs my heart with maddening intensity
If I am to live through this world but once
There would be no regrets if I devote myself
Even sorrow is the embodiment of love
I simply race through this moment
Petals, dance to the heavens; petals, scatter in the wind
If this is a bond that cannot be untied
Even if the two of us have an unfulfilled tomorrow
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Beloved one
Now, I want you to hold me
If the bird that wings toward dreams is called a prayer
With these wounded wings
Even the growing pain becomes a flame
And the heart that keeps seeking will light the way
Love tests; time laughs
Though we are asked if it is truth
Only a love that believes unwaveringly remains
It will surely save all souls
If the flowers that love bloomed can be called life
Then this body decays, and that's all right
The burning longing becomes a blade
Piercing the heart with maddening intensity
If I am to live through this world but once
If I devote myself, there will be no regrets
Even sorrow is the embodiment of love
I simply race through this moment
Petals, dance to the heavens; petals, scatter in the wind
桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ
それが消えぬ宿命(さだめ)でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから
愛は試す 時は嗤(わら)う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
Romaji
[show all]
[show all]
Sakura furu nagori no sora
Aware mujō no yoru yo
Sore ga kie nu sadame demo
Tatoe munashii zetsubō demo
Nijimu haikyo ni sashi ta yūyami no yō ni
Tsuraku kodoku de atte mo
Itoshiki hito yo
Mitsume te hoshii
Ai ga sakase ta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichi do kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze ni chire
Kore ga toke nu kizuna nara
Ni nin kanawa nu ashita demo ii
Itoshiki hito yo
Ima dakishime te hoshii
Yume ni habataku tori wo inori to yobu nara
Kizutsui ta kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motometsuzukeru kokoro terashidasu kara
Ai wa tamesu toki wa wara u
Shinjitsu na no ka to towareru kedo
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashī sukuu no desho u
Ai ga sakase ta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihate te mo ii
Moyuru omoi wa ha to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichi do kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasage te kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze ni chire
English
[show all]
[show all]
The sky of lingering remnants where cherry blossoms fall
Alas, night of impermanence
Even if that is a fate that will not fade
Even if it is a hollow despair
Like the twilight cast upon a blurred ruin
Even if it is painful and lonely
Beloved one
I want you to look at me
If the flowers that love bloomed can be called life
Then this body withers away, and that's all right
The burning longing becomes a blade
And it stabs my heart with maddening intensity
If I am to live through this world but once
There would be no regrets if I devote myself
Even sorrow is the embodiment of love
I simply race through this moment
Petals, dance to the heavens; petals, scatter in the wind
If this is a bond that cannot be untied
Even if the two of us have an unfulfilled tomorrow
Beloved one
Now, I want you to hold me
If the bird that wings toward dreams is called a prayer
With these wounded wings
Even the growing pain becomes a flame
And the heart that keeps seeking will light the way
Love tests; time laughs
Though we are asked if it is truth
Only a love that believes unwaveringly remains
It will surely save all souls
If the flowers that love bloomed can be called life
Then this body decays, and that's all right
The burning longing becomes a blade
Piercing the heart with maddening intensity
If I am to live through this world but once
If I devote myself, there will be no regrets
Even sorrow is the embodiment of love
I simply race through this moment
Petals, dance to the heavens; petals, scatter in the wind
Kanji
[show all]
[show all]
桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ
それが消えぬ宿命(さだめ)でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい
愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから
愛は試す 時は嗤(わら)う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
Writer: Sas3, K Wonder, Yuuho Iwasato
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 粋恋
Description: Ending 2
From Anime: Basilisk: Ouka Ninpouchou
From Season: Winter 2018
Performed by: Nana Mizuki (水樹奈々)
Released: 2018
Also Known As:
- Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls
- バジリスク ～桜花忍法帖～
Released: 2018
