Otsuka Ai - Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen Video (MV)
BlackJack 1st Ending Theme Video
English Title: Salty Grilled Tongue of Black Japanese Beef 680 Yen
Description: 1st Ending Theme
From Anime: BlackJack
Performed by: Otsuka Ai
daisuki yo anata to hitotsu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
wo aji wa ikaga?
zutto aitakute matteta no
ami no ue ni yasashiku nekasete
anata ni hoterasarete
atashi wa iro ga kawaru kurai
kira kira hikaru tsubu no kazari de oshare
daisuki yo motto motto atashi wo aishite
daisuki yo anata to hitosu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
wo aji wa ikaga?
dare yori mo atashi dake ichiban ni shite
kokoro no naka ni atashi dake utsushite
anata ni hoterasarete
atashi wa nurete jyukusareteku
hon nori kaoru lemon no aji de oshare
daisuki yo motto motto fukaku aishite
daisuki yo anata to hitsotsu ni nareru koto wa
kizamareteku ai no yuugi...
wo aji wa ikaga?
daisuki yo motto motto atashi wo aishite
daisuki yo anata to hitosu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
wo aji wa ikaga?
I love you, darling, if I can be united with you
that's the ultimate happiness..
How does it taste?
Because I wanted to meet you forever, I waited
I'm gently laid on the grill
and I'm heated so much by you, darling,
that I change colour.
I dress up with sparkly decorations made of grain
I love you, love me more and more
I love you, darling, if I can be united with you
that's the ultimate happiness..
How does it taste?
More than anyone make only me your Number One
In your heart reflect only me
As I'm heated so much by you, darling,
I get wet and maturate.
I dress up with the taste of a softly smelling lemon
I love you, love me more deeply and deeply
to be united with you
is the carving game of love...
how does it taste?
I love you, love me more and more
I love you, darling, if I can be united with you
that's the ultimate happiness..
How does it taste?
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ…
お味はいかが?
ずぅーっと会いたくて待ってたの
あみの上に優しく寝かせて
あなたにほてらされて
あたしは 色が変わるくらい
ｷﾗｷﾗ光る粒の飾りで おｵｼｬﾚ
だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ…
お味はいかが?
誰よりもあたしだけ1番にして
心の中にあたしだけ映して
あなたにほてらされて
あたしは濡れて熟されてく
ほんのり香るﾚﾓﾝの味で おｵｼｬﾚ
だぁいすきよ もっと もっと 深く愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれる事は
刻まれてく 愛の遊戯…
お味はいかが?
だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ…
お味はいかが?
Romaji
[show all]
[show all]
daisuki yo anata to hitotsu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
wo aji wa ikaga?
zutto aitakute matteta no
ami no ue ni yasashiku nekasete
anata ni hoterasarete
atashi wa iro ga kawaru kurai
kira kira hikaru tsubu no kazari de oshare
daisuki yo motto motto atashi wo aishite
daisuki yo anata to hitosu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
wo aji wa ikaga?
dare yori mo atashi dake ichiban ni shite
kokoro no naka ni atashi dake utsushite
anata ni hoterasarete
atashi wa nurete jyukusareteku
hon nori kaoru lemon no aji de oshare
daisuki yo motto motto fukaku aishite
daisuki yo anata to hitsotsu ni nareru koto wa
kizamareteku ai no yuugi...
wo aji wa ikaga?
daisuki yo motto motto atashi wo aishite
daisuki yo anata to hitosu ni nareru no nara
konna shiawase wa nai wa...
wo aji wa ikaga?
English
[show all]
[show all]
I love you, darling, if I can be united with you
that's the ultimate happiness..
How does it taste?
Because I wanted to meet you forever, I waited
I'm gently laid on the grill
and I'm heated so much by you, darling,
that I change colour.
I dress up with sparkly decorations made of grain
I love you, love me more and more
I love you, darling, if I can be united with you
that's the ultimate happiness..
How does it taste?
More than anyone make only me your Number One
In your heart reflect only me
As I'm heated so much by you, darling,
I get wet and maturate.
I dress up with the taste of a softly smelling lemon
I love you, love me more deeply and deeply
to be united with you
is the carving game of love...
how does it taste?
I love you, love me more and more
I love you, darling, if I can be united with you
that's the ultimate happiness..
How does it taste?
Kanji
[show all]
[show all]
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ…
お味はいかが?
ずぅーっと会いたくて待ってたの
あみの上に優しく寝かせて
あなたにほてらされて
あたしは 色が変わるくらい
ｷﾗｷﾗ光る粒の飾りで おｵｼｬﾚ
だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ…
お味はいかが?
誰よりもあたしだけ1番にして
心の中にあたしだけ映して
あなたにほてらされて
あたしは濡れて熟されてく
ほんのり香るﾚﾓﾝの味で おｵｼｬﾚ
だぁいすきよ もっと もっと 深く愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれる事は
刻まれてく 愛の遊戯…
お味はいかが?
だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ…
お味はいかが?
