MimimemeMIMI - Sayonara Usotsuki Lyrics
Blade & Soul Opening Theme Lyrics
Tatoeba sekai ga "Toki" wo suteru
Minna warau? Soretomo naku naku?
Tatoeba sekai ni "GOAL" ga tsuku
Sasureba subete mitasare shiwase ni nareru no?
Mamoritai jibun wo mamori kiru tame ni
Nisemono kagami de hora tsukuri dashita kokoro wa tada
Tsuyogatteru dake riyuu ga hoshii dake
Dame dana tatte kore jya kawarezu ni iru mama
Mirai nante douse kanawanai mono darakette
Kizutsukete kizutsukerarete kowaresou ni natta negai
Soredemo mogaiteru sutekirenai kanjou ga sakebu kara
Itsudatte naku nan nai usotsuki no kokoro ni sayonara
"Sou made shite kumorizora wo yuki
Hitori tatakatte iru no wa naze?"
Soredemo taiyou sagashitai no desu
Datte hito wa shoumi kigen tsuki no boukensha
Kakko ya RULE toka dare ka no shisen yori
"Ashimoto, doko ni iru ka" daiji nanowa soredake
Mou kizuiteru desho?
Namida datte saite moshi waraeru hi ga kitara
Mukuwareru? Yuruseru no kana? Koukai shite ita ano hi mo
Dame jyanai idonde ari no mama no kanjou ga michi shirube
Itsudatte iite kikasete [Kore ga saigo kamo shirenainda] tte
Mirai kurai kirai...? Mirai kurai kirai...?
Mirai kira kira... kira kira mirai...
Akogare FICTION nanka jyanai
Senobishite bakari jya imi nai kara
Sayonara shiyou yowai uso mushi
Jibun nante kirai demo honto wa ichiban
Dare yori mo itoshii kara negai ga tomannai yo
Mirai nante douse kanawanai mono darake demo
Hitotsu de ii tsukamu tame nara kizutsuku kurai wa choudo ii
Modakashii sekai e ari no mama no kanjou wo sakende yuke
Subete mamori subete te ni suru sonna hito wa doko ni mo inai
Tatta hitotsu sakasereba ii usotsuki no kokoro ni sayonara
Sayonara
For example, the world discards time.
Will everyone laugh? Or cry, cry?
For example, the world gains a 'goal'.
Then would everything be fulfilled and could we be happy?
To fully protect the self I want to protect.
The heart I created from a counterfeit mirror is only
I'm just acting tough; I only want a reason.
It's no good, because with this I can't change and remain as I am.
The future is full of things that won't come true anyway.
A wish that had been hurt, and hurt again, about to break.
Even so, I'm struggling; these unshed emotions won't be discarded, they scream.
Always, the lying heart that never goes away, goodbye.
"To go through the cloudy sky to such lengths
Why are you fighting alone?"
Even so, I want to seek the sun.
Because humans are adventurers with expiration dates.
More than the past, rules, or someone else's gaze
"Where are you standing right now?" What matters is only that.
You already know, right?
Even tears bloom; if a day comes when I can smile.
Will I be rewarded? Can I forgive it? Even the day I regretted.
It's not bad; keep challenging, for honest feelings are a compass.
Always telling myself, "This might be the last time".
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The future-hate it, fear it...?
The future, bright and glittering... glittering future...
It's not some kind of imagined fiction.
If you only keep reaching higher, it has no meaning.
Let's say goodbye to the weak liar.
I hate myself, but really, I'm the best.
Because I'm more precious to myself than anyone else, my wishes won't stop.
Even if the future is full of things that won't come true anyway.
If I only have one thing to grasp, getting hurt is just fine.
Into a frustrating world, shout your true feelings as you go.
No one can protect everything and have it all.
If you can make just one bloom, say goodbye to the lying heart.
Goodbye.
例えば 世界が「時」を捨てる
みんな 笑う? それとも 泣く 泣く?
例えば 世界に「ゴール」がつく
さすれば 全て満たされ 幸せになれるの?
守りたい自分を 守りきる為に
ニセモノ鏡で はら創り出した 心はただ
強がってるだけ 理由が欲しいだけ
ダメだな だってこれじゃ 変われずにいるまま
未来なんて どう叶わないものだらけって
傷つけて 傷つけられて 壊れそうになった願い
それでも もがいてる 捨てきれない感情が叫ぶから
いつだって なくなんない 嘘ツキの心に サヨナラ
"そうまでして 曇り空を行き
ヒトリたたかっているのは 何故?"
それでも 太陽探したいのです
だって 人間は 賞味期限付きの冒険者
過去やルールとか 誰かの視線より
"足元、ドコに居ルカ" 大事なのは それだけ
もう気付いてるでしょ?
涙だって 咲いて もし笑える日が来たら
報われる? 許せるのかな? 後悔していたあの日も
ダメじゃない 挑んで ありのままの感情が道標
いつだって 言い聞かせて 「これが最後かもしれないんだ」って
ミライ キライ クライ・・・? ミライ クライ キライ・・・?
ミライ キラ キラ ・・・ キラ キラ ミライ ・・・
憧れフィクションなんかじゃない
背伸びしてばかりじゃ 意味ないから
さよならしよう 弱い嘘虫
自分なんて 嫌い でも 本当は1番
誰よりも愛しいから 願いが止まんないよ
未来なんて どうせ叶わないものだらけでも
ヒトツでいい 掴むためなら 傷つくくらいは丁度いい
もどかしい世界へ ありのままの感情を叫んで行け
すべて守り すべて手にする そんな人間は どこにもいない
たったヒトツ咲かせればいい 嘘ツキの心に サヨナラ
さよなら
Romaji
[show all]
[show all]
Tatoeba sekai ga "Toki" wo suteru
Minna warau? Soretomo naku naku?
Tatoeba sekai ni "GOAL" ga tsuku
Sasureba subete mitasare shiwase ni nareru no?
Mamoritai jibun wo mamori kiru tame ni
Nisemono kagami de hora tsukuri dashita kokoro wa tada
Tsuyogatteru dake riyuu ga hoshii dake
Dame dana tatte kore jya kawarezu ni iru mama
Mirai nante douse kanawanai mono darakette
Kizutsukete kizutsukerarete kowaresou ni natta negai
Soredemo mogaiteru sutekirenai kanjou ga sakebu kara
Itsudatte naku nan nai usotsuki no kokoro ni sayonara
"Sou made shite kumorizora wo yuki
Hitori tatakatte iru no wa naze?"
Soredemo taiyou sagashitai no desu
Datte hito wa shoumi kigen tsuki no boukensha
Kakko ya RULE toka dare ka no shisen yori
"Ashimoto, doko ni iru ka" daiji nanowa soredake
Mou kizuiteru desho?
Namida datte saite moshi waraeru hi ga kitara
Mukuwareru? Yuruseru no kana? Koukai shite ita ano hi mo
Dame jyanai idonde ari no mama no kanjou ga michi shirube
Itsudatte iite kikasete [Kore ga saigo kamo shirenainda] tte
Mirai kurai kirai...? Mirai kurai kirai...?
Mirai kira kira... kira kira mirai...
Akogare FICTION nanka jyanai
Senobishite bakari jya imi nai kara
Sayonara shiyou yowai uso mushi
Jibun nante kirai demo honto wa ichiban
Dare yori mo itoshii kara negai ga tomannai yo
Mirai nante douse kanawanai mono darake demo
Hitotsu de ii tsukamu tame nara kizutsuku kurai wa choudo ii
Modakashii sekai e ari no mama no kanjou wo sakende yuke
Subete mamori subete te ni suru sonna hito wa doko ni mo inai
Tatta hitotsu sakasereba ii usotsuki no kokoro ni sayonara
Sayonara
English
[show all]
[show all]
For example, the world discards time.
Will everyone laugh? Or cry, cry?
For example, the world gains a 'goal'.
Then would everything be fulfilled and could we be happy?
To fully protect the self I want to protect.
The heart I created from a counterfeit mirror is only
I'm just acting tough; I only want a reason.
It's no good, because with this I can't change and remain as I am.
The future is full of things that won't come true anyway.
A wish that had been hurt, and hurt again, about to break.
Even so, I'm struggling; these unshed emotions won't be discarded, they scream.
Always, the lying heart that never goes away, goodbye.
"To go through the cloudy sky to such lengths
Why are you fighting alone?"
Even so, I want to seek the sun.
Because humans are adventurers with expiration dates.
More than the past, rules, or someone else's gaze
"Where are you standing right now?" What matters is only that.
You already know, right?
Even tears bloom; if a day comes when I can smile.
Will I be rewarded? Can I forgive it? Even the day I regretted.
It's not bad; keep challenging, for honest feelings are a compass.
Always telling myself, "This might be the last time".
The future-hate it, fear it...?
The future, bright and glittering... glittering future...
It's not some kind of imagined fiction.
If you only keep reaching higher, it has no meaning.
Let's say goodbye to the weak liar.
I hate myself, but really, I'm the best.
Because I'm more precious to myself than anyone else, my wishes won't stop.
Even if the future is full of things that won't come true anyway.
If I only have one thing to grasp, getting hurt is just fine.
Into a frustrating world, shout your true feelings as you go.
No one can protect everything and have it all.
If you can make just one bloom, say goodbye to the lying heart.
Goodbye.
Kanji
[show all]
[show all]
例えば 世界が「時」を捨てる
みんな 笑う? それとも 泣く 泣く?
例えば 世界に「ゴール」がつく
さすれば 全て満たされ 幸せになれるの?
守りたい自分を 守りきる為に
ニセモノ鏡で はら創り出した 心はただ
強がってるだけ 理由が欲しいだけ
ダメだな だってこれじゃ 変われずにいるまま
未来なんて どう叶わないものだらけって
傷つけて 傷つけられて 壊れそうになった願い
それでも もがいてる 捨てきれない感情が叫ぶから
いつだって なくなんない 嘘ツキの心に サヨナラ
"そうまでして 曇り空を行き
ヒトリたたかっているのは 何故?"
それでも 太陽探したいのです
だって 人間は 賞味期限付きの冒険者
過去やルールとか 誰かの視線より
"足元、ドコに居ルカ" 大事なのは それだけ
もう気付いてるでしょ?
涙だって 咲いて もし笑える日が来たら
報われる? 許せるのかな? 後悔していたあの日も
ダメじゃない 挑んで ありのままの感情が道標
いつだって 言い聞かせて 「これが最後かもしれないんだ」って
ミライ キライ クライ・・・? ミライ クライ キライ・・・?
ミライ キラ キラ ・・・ キラ キラ ミライ ・・・
憧れフィクションなんかじゃない
背伸びしてばかりじゃ 意味ないから
さよならしよう 弱い嘘虫
自分なんて 嫌い でも 本当は1番
誰よりも愛しいから 願いが止まんないよ
未来なんて どうせ叶わないものだらけでも
ヒトツでいい 掴むためなら 傷つくくらいは丁度いい
もどかしい世界へ ありのままの感情を叫んで行け
すべて守り すべて手にする そんな人間は どこにもいない
たったヒトツ咲かせればいい 嘘ツキの心に サヨナラ
さよなら
English Title: Goodbye Liar
Description: Opening Theme
From Anime: Blade & Soul
Performed by: MimimemeMIMI (Astro Voice)
Arranged by: Yashikin
Additional Info:
Lyrics and Composing by Yuka
Produced by Tabuchi Tomoya (UNISON SQUARE GARDEN)
