Akari Kitō - Instant Mermaid Lyrics
(I am an instant mermaid girl)
Natsu da natsu da sorya natsu desu ga
Chotto ochitsuite yo
Autodoa na are ya koreya wa
Douzo go jiyuu ni
Betsu ni betsu ni danko kyohi to ka
Sonna kodomo ja nai shi
Tsukiatte ageru
Kyou wa tokubetsu ne
Nami wo ketobashite
Suna ni nekoronde
Are? are? wakuwaku
Atto yuu ma
Insutanto maameido
Kirari hikaru suihei sen made
Hashagu kokoro oyogasete
Igai na kurai mankitsu shiteru no
Natsu wa geimu gamen wo futtara
Tachiacchae
Donna sutourii?
Mekurumeiteru
Seishun to ka? natsu koi to ka?
Riaru na nagisa wa ousawagi
(I am an instant mermaid girl)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Riajuu riajuu tonda bachigai?
Aa a ki ni shimasen ga
Nan da kan da kyara ja naku te mo
Yappa tanoshii shi
Jiri ri jiri ri yaketeku hada ga
Myou ni agechau tenshon
Tamani wa ii ka mo
Konna shichueishon
Nureta tii shatsu de
Oumori kakigouri
Ara! ara! uki! uki!
Hi nichijou wan dei maameido
Kurari sesshi kiteru manatsu hi ni
Hiitoappu ukarechau
Kotoshi no natsu wa hitoaji chigau ne
Ikou geimu gamen tobidashite
Rise mara fuka donna sutourii?
Hiroin-darake
Yuujou to ka? uragiri to ka?
Riaru na nagisa wa ousawagi
Geimu oubaa?
Bounasu suteiji?
Kontinyuu? ne
Kirari hikaru suihei sen made
Hashagu kokoro oyogasete
Igai na kurai mankitsu shiteru no
Kurari sesshi kiteru manatsu-bi ni
Hīto appu ukarechau
Kotoshi no natsu wa hitoaji chigau na
Kyo wa gēmu gamen ofutte sa
Sansen shichau shinki sutōrī
Mekurimeiteru seishun toka natsukoi toka
Riaru na nagisa wa ōsawagi
(I am an instant mermaid girl)
(I am an instant mermaid girl)
Summer, summer-it is summer, but
Hey, let's calm down a bit
All that outdoorsy stuff and whatever-
Feel free to enjoy it!
It's not like I totally refuse
I'm not a child or anything
I'll tag along with you
Just for today-it's special, okay?
Kicking up the waves
Lying back on the sand
Huh? Huh? I'm kinda excited
And just like that
I'm an instant mermaid
To that sparkling horizon line
I let my excited heart swim free
Surprisingly enough, I'm loving this
Turn off the game screen
And dive in-
Let me see
What story unfolds
Is it one of youth? Summer love?
The real-life beach is wild and loud
(I am an instant mermaid girl)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
IRL people everywhere-am I out of place?
Oh well, I don't really care
Even if it's not really "my style"
This is kinda fun
My skin's burning up in the sun
Oddly enough, it lifts my mood
Maybe once in a while
It's okay to be in a scene like this
Soaked T-shirt,
A mountain of shaved ice
Oh wow! Oh wow! So pumped!
Out of the ordinary-just for today, a mermaid
Dizzy from the blazing midsummer sun
All hyped up and carefree
This summer's got a different flavor
Let's go-jump out of the game screen!
No re-rolling this time-what story will it be?
Full of heroines
Friendship? Betrayal?
The real-life beach is a total mess
Game over?
Bonus stage?
Continue? What do you think?
To that sparkling horizon line
I let my excited heart swim free
Surprisingly enough, I'm loving this
Dizzy from the blazing midsummer sun
All hyped up and carefree
This summer's got a different flavor
Let's go-log off the game
And join a brand-new story
Swirling with youth, summer love
The real-life beach is totally wild
I am an instant mermaid girl
(I am an instant mermaid girl)
夏だ夏だ そりゃ夏ですが
ちょっと落ち着いてよ
アウトドアなあれやこれやは
どうぞ ご自由に
別に別に断固拒否とか
そんな子供じゃないし
付き合ってあげる
今日は特別ね
波を蹴飛ばして
砂に寝転んで
あれ？あれ？ ワクワク
あっという間
インスタントマーメイド
キラリ光る水平線まで
はしゃぐ心泳がせて
意外なくらい満喫してるの
夏はゲーム画面オフったら
立ち会っちゃえ
どんなストーリー？
めくるめいてる
青春とか？夏恋とか？
リアルな渚は大騒ぎ
(I am an instant mermaid girl)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
リア充 リア充 とんだ場違い？
あーあ 気にしませんが
なんだかんだキャラじゃなくても
やっぱ楽しいし
じりりじりり 焼けてく肌が
ミョーに上げちゃうテンション
たまにはいいかも
こんなシチュエーション
濡れたＴシャツで
大盛りかき氷
あら！あら！ウキ！ウキ！
非日常 ワンデイマーメイド
くらり 摂氏キテる真夏日に
ヒートアップ 浮かれちゃう
今年の夏は 一味違うね
行こう ゲーム画面飛び出して
リセマラ不可 どんなストーリー？
ヒロインだらけ
友情とか？裏切りとか？
リアルな渚は大騒ぎ
ゲームオーバー？
ボーナスステージ？
コンティニュー？ ね
キラリ光る水平線まで
はしゃぐ心泳がせて
意外なくらい満喫してるの
クラリ摂氏キテる真夏日に
ヒートアップ浮かれちゃう
今年の夏は一味違うな
今日はゲーム画面オフってさ
参戦しちゃう新規ストーリー
めくりめいてる セイシュンとか ナツコイとか
リアルな渚は大騒ぎ
I am an instant mermaid girl
Romaji
[show all]
[show all]
(I am an instant mermaid girl)
Natsu da natsu da sorya natsu desu ga
Chotto ochitsuite yo
Autodoa na are ya koreya wa
Douzo go jiyuu ni
Betsu ni betsu ni danko kyohi to ka
Sonna kodomo ja nai shi
Tsukiatte ageru
Kyou wa tokubetsu ne
Nami wo ketobashite
Suna ni nekoronde
Are? are? wakuwaku
Atto yuu ma
Insutanto maameido
Kirari hikaru suihei sen made
Hashagu kokoro oyogasete
Igai na kurai mankitsu shiteru no
Natsu wa geimu gamen wo futtara
Tachiacchae
Donna sutourii?
Mekurumeiteru
Seishun to ka? natsu koi to ka?
Riaru na nagisa wa ousawagi
(I am an instant mermaid girl)
Riajuu riajuu tonda bachigai?
Aa a ki ni shimasen ga
Nan da kan da kyara ja naku te mo
Yappa tanoshii shi
Jiri ri jiri ri yaketeku hada ga
Myou ni agechau tenshon
Tamani wa ii ka mo
Konna shichueishon
Nureta tii shatsu de
Oumori kakigouri
Ara! ara! uki! uki!
Hi nichijou wan dei maameido
Kurari sesshi kiteru manatsu hi ni
Hiitoappu ukarechau
Kotoshi no natsu wa hitoaji chigau ne
Ikou geimu gamen tobidashite
Rise mara fuka donna sutourii?
Hiroin-darake
Yuujou to ka? uragiri to ka?
Riaru na nagisa wa ousawagi
Geimu oubaa?
Bounasu suteiji?
Kontinyuu? ne
Kirari hikaru suihei sen made
Hashagu kokoro oyogasete
Igai na kurai mankitsu shiteru no
Kurari sesshi kiteru manatsu-bi ni
Hīto appu ukarechau
Kotoshi no natsu wa hitoaji chigau na
Kyo wa gēmu gamen ofutte sa
Sansen shichau shinki sutōrī
Mekurimeiteru seishun toka natsukoi toka
Riaru na nagisa wa ōsawagi
(I am an instant mermaid girl)
English
[show all]
[show all]
(I am an instant mermaid girl)
Summer, summer-it is summer, but
Hey, let's calm down a bit
All that outdoorsy stuff and whatever-
Feel free to enjoy it!
It's not like I totally refuse
I'm not a child or anything
I'll tag along with you
Just for today-it's special, okay?
Kicking up the waves
Lying back on the sand
Huh? Huh? I'm kinda excited
And just like that
I'm an instant mermaid
To that sparkling horizon line
I let my excited heart swim free
Surprisingly enough, I'm loving this
Turn off the game screen
And dive in-
Let me see
What story unfolds
Is it one of youth? Summer love?
The real-life beach is wild and loud
(I am an instant mermaid girl)
IRL people everywhere-am I out of place?
Oh well, I don't really care
Even if it's not really "my style"
This is kinda fun
My skin's burning up in the sun
Oddly enough, it lifts my mood
Maybe once in a while
It's okay to be in a scene like this
Soaked T-shirt,
A mountain of shaved ice
Oh wow! Oh wow! So pumped!
Out of the ordinary-just for today, a mermaid
Dizzy from the blazing midsummer sun
All hyped up and carefree
This summer's got a different flavor
Let's go-jump out of the game screen!
No re-rolling this time-what story will it be?
Full of heroines
Friendship? Betrayal?
The real-life beach is a total mess
Game over?
Bonus stage?
Continue? What do you think?
To that sparkling horizon line
I let my excited heart swim free
Surprisingly enough, I'm loving this
Dizzy from the blazing midsummer sun
All hyped up and carefree
This summer's got a different flavor
Let's go-log off the game
And join a brand-new story
Swirling with youth, summer love
The real-life beach is totally wild
I am an instant mermaid girl
Kanji
[show all]
[show all]
(I am an instant mermaid girl)
夏だ夏だ そりゃ夏ですが
ちょっと落ち着いてよ
アウトドアなあれやこれやは
どうぞ ご自由に
別に別に断固拒否とか
そんな子供じゃないし
付き合ってあげる
今日は特別ね
波を蹴飛ばして
砂に寝転んで
あれ？あれ？ ワクワク
あっという間
インスタントマーメイド
キラリ光る水平線まで
はしゃぐ心泳がせて
意外なくらい満喫してるの
夏はゲーム画面オフったら
立ち会っちゃえ
どんなストーリー？
めくるめいてる
青春とか？夏恋とか？
リアルな渚は大騒ぎ
(I am an instant mermaid girl)
リア充 リア充 とんだ場違い？
あーあ 気にしませんが
なんだかんだキャラじゃなくても
やっぱ楽しいし
じりりじりり 焼けてく肌が
ミョーに上げちゃうテンション
たまにはいいかも
こんなシチュエーション
濡れたＴシャツで
大盛りかき氷
あら！あら！ウキ！ウキ！
非日常 ワンデイマーメイド
くらり 摂氏キテる真夏日に
ヒートアップ 浮かれちゃう
今年の夏は 一味違うね
行こう ゲーム画面飛び出して
リセマラ不可 どんなストーリー？
ヒロインだらけ
友情とか？裏切りとか？
リアルな渚は大騒ぎ
ゲームオーバー？
ボーナスステージ？
コンティニュー？ ね
キラリ光る水平線まで
はしゃぐ心泳がせて
意外なくらい満喫してるの
クラリ摂氏キテる真夏日に
ヒートアップ浮かれちゃう
今年の夏は一味違うな
今日はゲーム画面オフってさ
参戦しちゃう新規ストーリー
めくりめいてる セイシュンとか ナツコイとか
リアルな渚は大騒ぎ
I am an instant mermaid girl
Japanese Title: インスタントマーメイド
From Anime: Blend S
From Season: Fall 2017
Performed by: Kaho Hinata (CV: Akari Kitō)
Lyrics by: Saori Kodama (こだまさおり)
Composed by: Motokiyo
Arranged by: Motokiyo
Released: 2017
