Kessoku Band - Distortion!! Lyrics
Bocchi the Rock! Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Fumitsukerareta kodoku to pedaru kara
Nando mo narihibiku neiro ga hou ni tsutau
Uchitsukerareta kodoku ni
Sunea no rizumu ga kasanatte
Tashikana kodou ni naru
Darekashin no noizu wo totte
Watashi wo nozoiteyo
Dare mo kokoro no oku ni wa irenaikeredo
Kitai shiteshimau sonna yoru
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Seigen mo keiken de nurikaerareru sa
Soudarou
Disutooshon itsumo sou
Sanou oikoshite kokoro ga hashiridasu
Kimi no
Tsugi no oto ni esukouto
Hibi no urei ni disutooshon
Hitori no yoru narasu koudo
Kimi mo onaji kai ?
Risouzou oikaketa hibi
F koudo kakinarasu nda disutooshon
Boryuumu wo furikiruyo
[Full Version]
Fumitsukerareta kodoku to pedaru kara
Nando mo narihibiku neiro ga hou ni tsutau
Uchitsukerareta kodoku ni
Sunea no rizumu ga kasanatte
Tashikana kodou ni naru
Darekashin no noizu wo totte
Watashi wo nozoiteyo
Dare mo kokoro no oku ni wa irenaikeredo
Kitai shiteshimau sonna yoru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Meidai mo seitai de furuwaserareru sa
Soudarou
Disukoodo itsumo sou
Majiwaranai sono kokoro wo tsunagitai
Hajikko demo
Nagetsukerareta kotoba ga
Itsu made mo nandaka kienai mama
Yuugure no kage mitai ni
Oikakerarete tomareba nomikomare soude
Hisshide hashitte mata yoru wo matsu nda
Distortion it's Motion
Hajimattara mou kowakunai
Souon to gouon de wasurerarerukara
Soudarou
Disuboodo dengen wo tsunagu
Hoshi akari no you ni hikaridase
Watashi dake no oto
Gitaa no gen ga yureru tabi
Yuruganai mono ni kawatteyuku
Yubisaki ga kataku naru tabi
Kono ishi mo kataku naruno
Disutooshon no neiro
Koreppocchi ja mada owaranai
Saizen de haigein wo uketometemiteyo
Konya mo
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Seigen mo keiken de nurikaerareru sa
Soudarou
Disutooshon itsumo sou
Sanou oikoshite kokoro ga hashiridasu
Kimi no hou e to
Tsugi no oto ni esukouto
Hibi no urei ni disutooshon
Hitori no yoru narasu koudo
Kimi mo onaji kai ?
Risouzou oikaketa hibi
F koudo kakinarasu nda disutooshon
Boryuumu wo furikiruyo
[TV Version]
The tune that plays when my loneliness and the pedal are stepped on
Tracks down my cheeks over and over again
The pounding of my loneliness
Is joined by the rhythm of the snare drum
To create a solid pulse
Someone please remove the distortion on my heart
And take a look inside me
Nobody can get inside my heart
But it's the kind of night when I hope someone will
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Distortion is always like that
My heart takes off, outpacing my left brain
Toward where you are
An escort to the next note!
Distortion on my day-to-day anguish!
The chord I play when I'm alone at night!
Is it the same for you?
I spent all those days chasing my ideal image
Play an F chord with distortion!
So loud that the needle swings off the scale...
[Full Version]
The tune that plays when my loneliness and the pedal are stepped on
Tracks down my cheeks over and over again
The pounding of my loneliness
Is joined by the rhythm of the snare drum
To create a solid pulse
Someone please remove the distortion on my heart
And take a look inside me
Nobody can get inside my heart
But it's the kind of night when I hope someone will
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Discord is always like that
Trying to bring disjoint hearts together
Even the tip of the iceberg
Those words that are thrown away
It never seemed to go away
Like a shadow at dusk
Being chased and chased. If I stop, I'll be swallowed up
So I desperately run, waiting for the midnight to come again
Distortion, it's Motion
Once you start, you're not afraid
Because the noise and the roar can make you forget
Isn't that right?
Discord connects to the power supply
Shine like a star
This's my own voice!
Every time I pluck the strings of my guitar
To become something unshakable
When the fingertips are stiff, so is the will
A distorted sound
This's not the end
Try to accept the high-voice gain first
And tonight
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Distortion is always like that
My heart takes off, outpacing my left brain
Toward where you are
An escort to the next note!
Distortion on my day-to-day anguish!
The chord I play when I'm alone at night!
Is it the same for you?
I spent all those days chasing my ideal image
Play an F chord with distortion!
So loud that the needle swings off the scale...
[TVバージョン]
スネアのリズムが重 なって
わたしを覗 いてよ
Distortion, it's motion
そうだろう
ディストーション いつもそう
ひとりの夜 鳴 らすコード
ボリュームを振 り切 るよ
[FULLバージョン]
スネアのリズムが重 なって
わたしを覗 いてよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Distortion, it's motion
そうだろう
ディスコード いつもそう
いつまでもなんだか消 えないまま
Distortion, it's motion
そうだろう
ディスボード 電源 を繋 ぐ
わたしだけの音
ギターの弦 が揺 れるたび
ディストーションの音色
これっぽっちじゃまだ終 わらない
Distortion, it's motion
そうだろう
ディストーション いつもそう
ひとりの夜 鳴 らすコード
ボリュームを振 り切 るよ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Fumitsukerareta kodoku to pedaru kara
Nando mo narihibiku neiro ga hou ni tsutau
Uchitsukerareta kodoku ni
Sunea no rizumu ga kasanatte
Tashikana kodou ni naru
Darekashin no noizu wo totte
Watashi wo nozoiteyo
Dare mo kokoro no oku ni wa irenaikeredo
Kitai shiteshimau sonna yoru
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Seigen mo keiken de nurikaerareru sa
Soudarou
Disutooshon itsumo sou
Sanou oikoshite kokoro ga hashiridasu
Kimi no
Tsugi no oto ni esukouto
Hibi no urei ni disutooshon
Hitori no yoru narasu koudo
Kimi mo onaji kai ?
Risouzou oikaketa hibi
F koudo kakinarasu nda disutooshon
Boryuumu wo furikiruyo
[Full Version]
Fumitsukerareta kodoku to pedaru kara
Nando mo narihibiku neiro ga hou ni tsutau
Uchitsukerareta kodoku ni
Sunea no rizumu ga kasanatte
Tashikana kodou ni naru
Darekashin no noizu wo totte
Watashi wo nozoiteyo
Dare mo kokoro no oku ni wa irenaikeredo
Kitai shiteshimau sonna yoru
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Meidai mo seitai de furuwaserareru sa
Soudarou
Disukoodo itsumo sou
Majiwaranai sono kokoro wo tsunagitai
Hajikko demo
Nagetsukerareta kotoba ga
Itsu made mo nandaka kienai mama
Yuugure no kage mitai ni
Oikakerarete tomareba nomikomare soude
Hisshide hashitte mata yoru wo matsu nda
Distortion it's Motion
Hajimattara mou kowakunai
Souon to gouon de wasurerarerukara
Soudarou
Disuboodo dengen wo tsunagu
Hoshi akari no you ni hikaridase
Watashi dake no oto
Gitaa no gen ga yureru tabi
Yuruganai mono ni kawatteyuku
Yubisaki ga kataku naru tabi
Kono ishi mo kataku naruno
Disutooshon no neiro
Koreppocchi ja mada owaranai
Saizen de haigein wo uketometemiteyo
Konya mo
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Seigen mo keiken de nurikaerareru sa
Soudarou
Disutooshon itsumo sou
Sanou oikoshite kokoro ga hashiridasu
Kimi no hou e to
Tsugi no oto ni esukouto
Hibi no urei ni disutooshon
Hitori no yoru narasu koudo
Kimi mo onaji kai ?
Risouzou oikaketa hibi
F koudo kakinarasu nda disutooshon
Boryuumu wo furikiruyo
Fumitsukerareta kodoku to pedaru kara
Nando mo narihibiku neiro ga hou ni tsutau
Uchitsukerareta kodoku ni
Sunea no rizumu ga kasanatte
Tashikana kodou ni naru
Darekashin no noizu wo totte
Watashi wo nozoiteyo
Dare mo kokoro no oku ni wa irenaikeredo
Kitai shiteshimau sonna yoru
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Seigen mo keiken de nurikaerareru sa
Soudarou
Disutooshon itsumo sou
Sanou oikoshite kokoro ga hashiridasu
Kimi no
Tsugi no oto ni esukouto
Hibi no urei ni disutooshon
Hitori no yoru narasu koudo
Kimi mo onaji kai ?
Risouzou oikaketa hibi
F koudo kakinarasu nda disutooshon
Boryuumu wo furikiruyo
[Full Version]
Fumitsukerareta kodoku to pedaru kara
Nando mo narihibiku neiro ga hou ni tsutau
Uchitsukerareta kodoku ni
Sunea no rizumu ga kasanatte
Tashikana kodou ni naru
Darekashin no noizu wo totte
Watashi wo nozoiteyo
Dare mo kokoro no oku ni wa irenaikeredo
Kitai shiteshimau sonna yoru
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Meidai mo seitai de furuwaserareru sa
Soudarou
Disukoodo itsumo sou
Majiwaranai sono kokoro wo tsunagitai
Hajikko demo
Nagetsukerareta kotoba ga
Itsu made mo nandaka kienai mama
Yuugure no kage mitai ni
Oikakerarete tomareba nomikomare soude
Hisshide hashitte mata yoru wo matsu nda
Distortion it's Motion
Hajimattara mou kowakunai
Souon to gouon de wasurerarerukara
Soudarou
Disuboodo dengen wo tsunagu
Hoshi akari no you ni hikaridase
Watashi dake no oto
Gitaa no gen ga yureru tabi
Yuruganai mono ni kawatteyuku
Yubisaki ga kataku naru tabi
Kono ishi mo kataku naruno
Disutooshon no neiro
Koreppocchi ja mada owaranai
Saizen de haigein wo uketometemiteyo
Konya mo
Distortion it's Motion
Hajimattara mou tomaranai
Seigen mo keiken de nurikaerareru sa
Soudarou
Disutooshon itsumo sou
Sanou oikoshite kokoro ga hashiridasu
Kimi no hou e to
Tsugi no oto ni esukouto
Hibi no urei ni disutooshon
Hitori no yoru narasu koudo
Kimi mo onaji kai ?
Risouzou oikaketa hibi
F koudo kakinarasu nda disutooshon
Boryuumu wo furikiruyo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The tune that plays when my loneliness and the pedal are stepped on
Tracks down my cheeks over and over again
The pounding of my loneliness
Is joined by the rhythm of the snare drum
To create a solid pulse
Someone please remove the distortion on my heart
And take a look inside me
Nobody can get inside my heart
But it's the kind of night when I hope someone will
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Distortion is always like that
My heart takes off, outpacing my left brain
Toward where you are
An escort to the next note!
Distortion on my day-to-day anguish!
The chord I play when I'm alone at night!
Is it the same for you?
I spent all those days chasing my ideal image
Play an F chord with distortion!
So loud that the needle swings off the scale...
[Full Version]
The tune that plays when my loneliness and the pedal are stepped on
Tracks down my cheeks over and over again
The pounding of my loneliness
Is joined by the rhythm of the snare drum
To create a solid pulse
Someone please remove the distortion on my heart
And take a look inside me
Nobody can get inside my heart
But it's the kind of night when I hope someone will
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Discord is always like that
Trying to bring disjoint hearts together
Even the tip of the iceberg
Those words that are thrown away
It never seemed to go away
Like a shadow at dusk
Being chased and chased. If I stop, I'll be swallowed up
So I desperately run, waiting for the midnight to come again
Distortion, it's Motion
Once you start, you're not afraid
Because the noise and the roar can make you forget
Isn't that right?
Discord connects to the power supply
Shine like a star
This's my own voice!
Every time I pluck the strings of my guitar
To become something unshakable
When the fingertips are stiff, so is the will
A distorted sound
This's not the end
Try to accept the high-voice gain first
And tonight
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Distortion is always like that
My heart takes off, outpacing my left brain
Toward where you are
An escort to the next note!
Distortion on my day-to-day anguish!
The chord I play when I'm alone at night!
Is it the same for you?
I spent all those days chasing my ideal image
Play an F chord with distortion!
So loud that the needle swings off the scale...
The tune that plays when my loneliness and the pedal are stepped on
Tracks down my cheeks over and over again
The pounding of my loneliness
Is joined by the rhythm of the snare drum
To create a solid pulse
Someone please remove the distortion on my heart
And take a look inside me
Nobody can get inside my heart
But it's the kind of night when I hope someone will
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Distortion is always like that
My heart takes off, outpacing my left brain
Toward where you are
An escort to the next note!
Distortion on my day-to-day anguish!
The chord I play when I'm alone at night!
Is it the same for you?
I spent all those days chasing my ideal image
Play an F chord with distortion!
So loud that the needle swings off the scale...
[Full Version]
The tune that plays when my loneliness and the pedal are stepped on
Tracks down my cheeks over and over again
The pounding of my loneliness
Is joined by the rhythm of the snare drum
To create a solid pulse
Someone please remove the distortion on my heart
And take a look inside me
Nobody can get inside my heart
But it's the kind of night when I hope someone will
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Discord is always like that
Trying to bring disjoint hearts together
Even the tip of the iceberg
Those words that are thrown away
It never seemed to go away
Like a shadow at dusk
Being chased and chased. If I stop, I'll be swallowed up
So I desperately run, waiting for the midnight to come again
Distortion, it's Motion
Once you start, you're not afraid
Because the noise and the roar can make you forget
Isn't that right?
Discord connects to the power supply
Shine like a star
This's my own voice!
Every time I pluck the strings of my guitar
To become something unshakable
When the fingertips are stiff, so is the will
A distorted sound
This's not the end
Try to accept the high-voice gain first
And tonight
Distortion, it's Motion
Once it starts, there's no stopping it
Limits can be overwritten with experience
Isn't that right?
Distortion is always like that
My heart takes off, outpacing my left brain
Toward where you are
An escort to the next note!
Distortion on my day-to-day anguish!
The chord I play when I'm alone at night!
Is it the same for you?
I spent all those days chasing my ideal image
Play an F chord with distortion!
So loud that the needle swings off the scale...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
踏 みつけられた孤独 とペダルから
何 度 も鳴 り響 く音色 が頬 に伝 う
打 ちつけられた孤独 に
スネアのリズムが重 なって
確 かな鼓動 になる
誰 か心 のノイズをとって
わたしを覗 いてよ
誰 も心 の奥 には入 れないけれど
期待 してしまう そんな夜
Distortion, it's motion
始 まったらもう止 まらない
制限 も経験 で塗 り替 えられるさ
そうだろう
ディストーション いつもそう
左脳 追 い越 して心 が走 り出 す
君 の
次 の音 にエスコート
日々 の憂 いにディストーション
ひとりの夜 鳴 らすコード
君 も同 じかい？ 理想 像
追 いかけた日々 Fコード
掻 き鳴 らすんだディストーション
ボリュームを振 り切 るよ
[FULLバージョン]
踏 みつけられた孤独 とペダルから
何 度 も鳴 り響 く音色 が頬 に伝 う
打 ちつけられた孤独 に
スネアのリズムが重 なって
確 かな鼓動 になる
誰 か心 のノイズをとって
わたしを覗 いてよ
誰 も心 の奥 には入 れないけれど
期待 してしまう そんな夜
Distortion, it's motion
始 まったらもう止 まらない
命題 も声帯 で震 わせられるさ
そうだろう
ディスコード いつもそう
交 わらないその心 を繋 ぎたい
端 っこでも
投 げつけられた言葉 が
いつまでもなんだか消 えないまま
夕暮 れの影 みたいに
追 いかけられて 止 まれば飲 み込 まれそうで
必死 で走 って また夜 を待 つんだ
Distortion, it's motion
始 まったらもう怖 くない
騒音 と轟音 で忘 れられるから
そうだろう
ディスボード電源 を繋 ぐ
星 灯 りのように光 り出 せ
わたしだけの音
ギターの弦 が揺 れるたび
揺 るがないものに変 わってゆく
指先 が硬 くなるたび この意志 も固 くなるの
ディストーションの音色
これっぽっちじゃまだ終 わらない
最前 でハイゲインを受 け止 めてみてよ
今夜 も
Distortion, it's motion
始 まったらもう止 まらない
制限 も経験 で塗 り替 えられるさ
そうだろう
ディストーション いつもそう
左脳 追 い越 して心 が走 り出 す
君 の方 へと
次 の音 にエスコート
日々 の憂 いにディストーション
ひとりの夜 鳴 らすコード
君 も同 じかい？ 理想 像
追 いかけた日々 Fコード
掻 き鳴 らすんだディストーション
ボリュームを振 り切 るよ
スネアのリズムが
わたしを
Distortion, it's motion
そうだろう
ディストーション いつもそう
ひとりの
ボリュームを
[FULLバージョン]
スネアのリズムが
わたしを
Distortion, it's motion
そうだろう
ディスコード いつもそう
いつまでもなんだか
Distortion, it's motion
そうだろう
ディスボード
わたしだけの
ギターの
ディストーションの
これっぽっちじゃまだ
Distortion, it's motion
そうだろう
ディストーション いつもそう
ひとりの
ボリュームを
[ Thanks to 1790465298 for adding these lyrics ]
Writer: Maguro Taniguchi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく！)
From Season: Fall 2022
Performed by: Kessoku Band (結束バンド)
Lyrics by: Maguro Taniguchi (谷口鮪)
Composed by: Maguro Taniguchi (谷口鮪)
Arranged by: Ritsuo Mitsui (三井律郎)
Released: 2022
