Mi - Aishiteru Video (MV)
English Title: I Love You
From Anime: Bokura ga Ita
Performed by: Mi
Lyrics by: Maika
Composed by: Mi , T
Arranged by: Tatsuki , Michitaro
Kanashikute kanashikute nakidashisou ni naru
Tada tsuyoku naritai dake namida ha nagasenai
Taisetsuna anata no hitomi ni watashi ha utsutteru no ka na
Kimore hizashikomu madobe ni ha
Doushite yasashiku narerun darou
Kokoro kakushite kodou kakushite
Itsumo no youni
Wakariaenai tsurasa ga tamaranai
Waraitai waraitai kokoro no mannaka de
Anata ni ha uchiakeyou
Tsuyogaru watashi yowakina watashi
Kinou no hanashi dou demo ii koto mo zenbu
Aishiteru kore kara mo zuttoo
Ude wo kunde aruiteikou YEAH!
Kisetsu ha watashi dake nokoshite
Taisetsuna hito tsureteyukunda ne
Kimi wo sagashite kimi wo sagashite
Donna toki demo kimi wo sagashiteiru kedo
Mitsukaru no sore ha kimi nano?
Kanashikute kanashikute nakidashisou ni naru
Dore dake no omoi nara dakishimete kureru no
Ah waraitai waraitai
Nani mo ka mo nagesutete
Anata ni ha uchiakeyou
Kinou no hanashi ashita no hanashi
Futari no mirai kakaekirenai hodo zenbu
Yakusoku ha shinakutemo ii yo
Futari massugu ni arukou YEAH!
Tada tsuyoku naritai dake namida ha nagasenai
Taisetsuna anata no hitomi ni watashi ha utsutteru no ka na
Kimore hizashikomu madobe ni ha
Doushite yasashiku narerun darou
Kokoro kakushite kodou kakushite
Itsumo no youni
Wakariaenai tsurasa ga tamaranai
Waraitai waraitai kokoro no mannaka de
Anata ni ha uchiakeyou
Tsuyogaru watashi yowakina watashi
Kinou no hanashi dou demo ii koto mo zenbu
Aishiteru kore kara mo zuttoo
Ude wo kunde aruiteikou YEAH!
Kisetsu ha watashi dake nokoshite
Taisetsuna hito tsureteyukunda ne
Kimi wo sagashite kimi wo sagashite
Donna toki demo kimi wo sagashiteiru kedo
Mitsukaru no sore ha kimi nano?
Kanashikute kanashikute nakidashisou ni naru
Dore dake no omoi nara dakishimete kureru no
Ah waraitai waraitai
Nani mo ka mo nagesutete
Anata ni ha uchiakeyou
Kinou no hanashi ashita no hanashi
Futari no mirai kakaekirenai hodo zenbu
Yakusoku ha shinakutemo ii yo
Futari massugu ni arukou YEAH!
Sadly, sadly I burst into tears Is that what I've become?
However, the tears not shed only for the wish of becoming strong
I wonder why my crying is important in your eyes
Sunbeams streaming through leaves shine by the window
I wonder why you've become kinder
The heart has a hidden beat, Hidden feelings
We're always like that
I don't understand why the hardships don't stop
I want to laugh, I want to laugh in the center of my heart
You are expressing your feelings
You try to be tough, I am faint of heart
Yesterday's talk was the same, but it's always a good thing
I will love you for this always
Let's cross and walk forward, yeah!
The season left only me behind
The important person will lead the way, right?
I'm searching, I'm searching
But I wonder how long I should keep searching for you
I found something; is it you?
Sadly, sadly I burst into tears Is that what I've become?
If I hold you close to your emotions, will you give them to me?
Ah, I want to laugh, I want to laugh
But everything falls
Do you want to break up?
Yesterday's talk and tomorrow's talk
A couple's future is an armful, everything
Even if this promise dies, it's fine
A couple walks straight ahead yeah!
However, the tears not shed only for the wish of becoming strong
I wonder why my crying is important in your eyes
Sunbeams streaming through leaves shine by the window
I wonder why you've become kinder
The heart has a hidden beat, Hidden feelings
We're always like that
I don't understand why the hardships don't stop
I want to laugh, I want to laugh in the center of my heart
You are expressing your feelings
You try to be tough, I am faint of heart
Yesterday's talk was the same, but it's always a good thing
I will love you for this always
Let's cross and walk forward, yeah!
The season left only me behind
The important person will lead the way, right?
I'm searching, I'm searching
But I wonder how long I should keep searching for you
I found something; is it you?
Sadly, sadly I burst into tears Is that what I've become?
If I hold you close to your emotions, will you give them to me?
Ah, I want to laugh, I want to laugh
But everything falls
Do you want to break up?
Yesterday's talk and tomorrow's talk
A couple's future is an armful, everything
Even if this promise dies, it's fine
A couple walks straight ahead yeah!
悲しくて悲しくて 泣き出しそうになる
ただ強くなりたいだけ 涙は流せない
大切なあなたの瞳に 私は映ってるのかな
木漏れ日差し込む窓辺には
どうして優しくなれるんだろう
心隠して 鼓動かくして
いつものように
分かり合えない辛さが たまらない
笑いたい笑いたい 心の真ん中で
あなたには 打ち明けよう
強がる私 弱気な私
昨日の話 どうでもいいことも全部
愛してるこれからもずっと
腕を組んで歩いていこう Yeah!
季節は私だけ残して
大切な人連れてゆくんだね
君を探して 君を探して
どんな時でも 君を探しているけど
見つかるの それは君なの?
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?
Ah 笑いたい 笑いたい
何もかも投げ捨てて
あなたには 打ち明けよう
昨日の話 明日の話
二人の未来 抱えきれないほど全部
約束はしなくてもいいよ
二人真っ直ぐに歩こう Yeah!
ただ強くなりたいだけ 涙は流せない
大切なあなたの瞳に 私は映ってるのかな
木漏れ日差し込む窓辺には
どうして優しくなれるんだろう
心隠して 鼓動かくして
いつものように
分かり合えない辛さが たまらない
笑いたい笑いたい 心の真ん中で
あなたには 打ち明けよう
強がる私 弱気な私
昨日の話 どうでもいいことも全部
愛してるこれからもずっと
腕を組んで歩いていこう Yeah!
季節は私だけ残して
大切な人連れてゆくんだね
君を探して 君を探して
どんな時でも 君を探しているけど
見つかるの それは君なの?
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?
Ah 笑いたい 笑いたい
何もかも投げ捨てて
あなたには 打ち明けよう
昨日の話 明日の話
二人の未来 抱えきれないほど全部
約束はしなくてもいいよ
二人真っ直ぐに歩こう Yeah!
Romaji
[show all]
[show all]
Kanashikute kanashikute nakidashisou ni naru
Tada tsuyoku naritai dake namida ha nagasenai
Taisetsuna anata no hitomi ni watashi ha utsutteru no ka na
Kimore hizashikomu madobe ni ha
Doushite yasashiku narerun darou
Kokoro kakushite kodou kakushite
Itsumo no youni
Wakariaenai tsurasa ga tamaranai
Waraitai waraitai kokoro no mannaka de
Anata ni ha uchiakeyou
Tsuyogaru watashi yowakina watashi
Kinou no hanashi dou demo ii koto mo zenbu
Aishiteru kore kara mo zuttoo
Ude wo kunde aruiteikou YEAH!
Kisetsu ha watashi dake nokoshite
Taisetsuna hito tsureteyukunda ne
Kimi wo sagashite kimi wo sagashite
Donna toki demo kimi wo sagashiteiru kedo
Mitsukaru no sore ha kimi nano?
Kanashikute kanashikute nakidashisou ni naru
Dore dake no omoi nara dakishimete kureru no
Ah waraitai waraitai
Nani mo ka mo nagesutete
Anata ni ha uchiakeyou
Kinou no hanashi ashita no hanashi
Futari no mirai kakaekirenai hodo zenbu
Yakusoku ha shinakutemo ii yo
Futari massugu ni arukou YEAH!
Tada tsuyoku naritai dake namida ha nagasenai
Taisetsuna anata no hitomi ni watashi ha utsutteru no ka na
Kimore hizashikomu madobe ni ha
Doushite yasashiku narerun darou
Kokoro kakushite kodou kakushite
Itsumo no youni
Wakariaenai tsurasa ga tamaranai
Waraitai waraitai kokoro no mannaka de
Anata ni ha uchiakeyou
Tsuyogaru watashi yowakina watashi
Kinou no hanashi dou demo ii koto mo zenbu
Aishiteru kore kara mo zuttoo
Ude wo kunde aruiteikou YEAH!
Kisetsu ha watashi dake nokoshite
Taisetsuna hito tsureteyukunda ne
Kimi wo sagashite kimi wo sagashite
Donna toki demo kimi wo sagashiteiru kedo
Mitsukaru no sore ha kimi nano?
Kanashikute kanashikute nakidashisou ni naru
Dore dake no omoi nara dakishimete kureru no
Ah waraitai waraitai
Nani mo ka mo nagesutete
Anata ni ha uchiakeyou
Kinou no hanashi ashita no hanashi
Futari no mirai kakaekirenai hodo zenbu
Yakusoku ha shinakutemo ii yo
Futari massugu ni arukou YEAH!
English
[show all]
[show all]
Sadly, sadly I burst into tears Is that what I've become?
However, the tears not shed only for the wish of becoming strong
I wonder why my crying is important in your eyes
Sunbeams streaming through leaves shine by the window
I wonder why you've become kinder
The heart has a hidden beat, Hidden feelings
We're always like that
I don't understand why the hardships don't stop
I want to laugh, I want to laugh in the center of my heart
You are expressing your feelings
You try to be tough, I am faint of heart
Yesterday's talk was the same, but it's always a good thing
I will love you for this always
Let's cross and walk forward, yeah!
The season left only me behind
The important person will lead the way, right?
I'm searching, I'm searching
But I wonder how long I should keep searching for you
I found something; is it you?
Sadly, sadly I burst into tears Is that what I've become?
If I hold you close to your emotions, will you give them to me?
Ah, I want to laugh, I want to laugh
But everything falls
Do you want to break up?
Yesterday's talk and tomorrow's talk
A couple's future is an armful, everything
Even if this promise dies, it's fine
A couple walks straight ahead yeah!
However, the tears not shed only for the wish of becoming strong
I wonder why my crying is important in your eyes
Sunbeams streaming through leaves shine by the window
I wonder why you've become kinder
The heart has a hidden beat, Hidden feelings
We're always like that
I don't understand why the hardships don't stop
I want to laugh, I want to laugh in the center of my heart
You are expressing your feelings
You try to be tough, I am faint of heart
Yesterday's talk was the same, but it's always a good thing
I will love you for this always
Let's cross and walk forward, yeah!
The season left only me behind
The important person will lead the way, right?
I'm searching, I'm searching
But I wonder how long I should keep searching for you
I found something; is it you?
Sadly, sadly I burst into tears Is that what I've become?
If I hold you close to your emotions, will you give them to me?
Ah, I want to laugh, I want to laugh
But everything falls
Do you want to break up?
Yesterday's talk and tomorrow's talk
A couple's future is an armful, everything
Even if this promise dies, it's fine
A couple walks straight ahead yeah!
Kanji
[show all]
[show all]
悲しくて悲しくて 泣き出しそうになる
ただ強くなりたいだけ 涙は流せない
大切なあなたの瞳に 私は映ってるのかな
木漏れ日差し込む窓辺には
どうして優しくなれるんだろう
心隠して 鼓動かくして
いつものように
分かり合えない辛さが たまらない
笑いたい笑いたい 心の真ん中で
あなたには 打ち明けよう
強がる私 弱気な私
昨日の話 どうでもいいことも全部
愛してるこれからもずっと
腕を組んで歩いていこう Yeah!
季節は私だけ残して
大切な人連れてゆくんだね
君を探して 君を探して
どんな時でも 君を探しているけど
見つかるの それは君なの?
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?
Ah 笑いたい 笑いたい
何もかも投げ捨てて
あなたには 打ち明けよう
昨日の話 明日の話
二人の未来 抱えきれないほど全部
約束はしなくてもいいよ
二人真っ直ぐに歩こう Yeah!
ただ強くなりたいだけ 涙は流せない
大切なあなたの瞳に 私は映ってるのかな
木漏れ日差し込む窓辺には
どうして優しくなれるんだろう
心隠して 鼓動かくして
いつものように
分かり合えない辛さが たまらない
笑いたい笑いたい 心の真ん中で
あなたには 打ち明けよう
強がる私 弱気な私
昨日の話 どうでもいいことも全部
愛してるこれからもずっと
腕を組んで歩いていこう Yeah!
季節は私だけ残して
大切な人連れてゆくんだね
君を探して 君を探して
どんな時でも 君を探しているけど
見つかるの それは君なの?
悲しくて悲しくて泣き出しそうになる
どれだけの思いなら抱きしめてくれるの?
Ah 笑いたい 笑いたい
何もかも投げ捨てて
あなたには 打ち明けよう
昨日の話 明日の話
二人の未来 抱えきれないほど全部
約束はしなくてもいいよ
二人真っ直ぐに歩こう Yeah!
