Back to Top

SennaRin - S9aiR Video (MV)

Protocol: Rain Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Bokura no Ameiro Protocol (僕らの雨いろプロトコル)
From Season: Fall 2023
Performed by: SennaRin (茜雫凛)
Lyrics by: SennaRin (茜雫凛)
Composed by: cAnON.
Arranged by: Hiroyuki Sawano (澤野弘之)
Released: October 8th, 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Saikoro futte naite
Kishi to kaisei
Mu jikaku no soumono tte
Dore mo jijitsu de
Dairokkan togara shite
Sagashi dashite
Iya damasareta furi shite

Kantan na kimi no aizu
De kachi wo nakushiteku
Youi shita hyoujou ya serifu toka

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?



[Full Version]

Saikoro futte naite
Kishi to kaisei
Mu jikaku no soumono tte
Dore mo jijitsu de
Dairokkan togara shite
Sagashi dashite
Iya damasareta furi shite

Kantan na kimi no aizu
De kachi wo nakushiteku
Youi shita hyoujou ya serifu toka

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me

Furidashi ni makimodotte
Memai shite
Fuzoroi no hibi wo kita
Dore mo jijitsu de
Dairokkan fuda wo kitte
Sagashi dashite
Iya damasareta furi shite

Kanjou wa kimi no aizu de
Uyamuya ni naru
Houwa shita rinkaku ya "rashiku" dato ka

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me

Trip on, lean on
Tsugou yoku somete mawaru kioku
Sotto ukabete mo

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Throw the dice and cry
A desperate struggle for survival
The creations of unconsciousness
They are all based on facts
Sharpening the sixth sense
Searching and pretending not to be deceived

A simple signal from you
Devalues everything
Prepared expressions and lines

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?



[Full Version]

Throw the dice and cry
A desperate struggle for survival
The creations of unconsciousness
They are all based on facts
Sharpening the sixth sense
Searching and pretending not to be deceived

A simple signal from you
Devalues everything
Prepared expressions and lines

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me

Rewinding to the starting point
Getting dizzy
Wearing mismatched days
They're all based on facts
Cutting the sixth sense card
Searching and pretending not to be deceived

Emotions disappear at your signal
They become unclear
Saturated outlines and what's "appropriate"

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me

Trip on, lean on
Memory that's conveniently colored and spins around
Even if you gently float it

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

サイコロ()って()いて
起死(きし)回生(かいせい)
無自覚(むじかく)(そう)(ぶつ)って
どれも事実(じじつ)
第六感(だいろっかん)(とが)らして
(さが)()して
いや(だま)されたフリして

簡単(かんたん)(きみ)合図(あいず)
価値(かち)()くしてく
用意(ようい)した表情(ひょうじょう)台詞(せりふ)とか

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)



[FULLバージョン]

サイコロ()って()いて
起死(きし)回生(かいせい)
無自覚(むじかく)(そう)(ぶつ)って
どれも事実(じじつ)
第六感(だいろっかん)(とが)らして
(さが)()して
いや(だま)されたフリして

簡単(かんたん)(きみ)合図(あいず)
価値(かち)()くしてく
用意(ようい)した表情(ひょうじょう)台詞(せりふ)とか

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me

()()しに()(もど)って
目眩(めまい)して
不揃(ふぞろ)いの日々(ひび)()
どれも事実(じじつ)
第六感(だいろっかん)(さつ)()って
(さが)()して
いや(だま)されたフリして

感情(かんじょう)(きみ)合図(あいず)
有耶無耶(うやむや)になる
飽和(ほうわ)した輪郭(りんかく)や「らしく」だとか

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me

Trip on, lean on
都合(つごう)よく()めて(めぐ)記憶(きおく)
そっと()かべても

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Saikoro futte naite
Kishi to kaisei
Mu jikaku no soumono tte
Dore mo jijitsu de
Dairokkan togara shite
Sagashi dashite
Iya damasareta furi shite

Kantan na kimi no aizu
De kachi wo nakushiteku
Youi shita hyoujou ya serifu toka

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?



[Full Version]

Saikoro futte naite
Kishi to kaisei
Mu jikaku no soumono tte
Dore mo jijitsu de
Dairokkan togara shite
Sagashi dashite
Iya damasareta furi shite

Kantan na kimi no aizu
De kachi wo nakushiteku
Youi shita hyoujou ya serifu toka

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me

Furidashi ni makimodotte
Memai shite
Fuzoroi no hibi wo kita
Dore mo jijitsu de
Dairokkan fuda wo kitte
Sagashi dashite
Iya damasareta furi shite

Kanjou wa kimi no aizu de
Uyamuya ni naru
Houwa shita rinkaku ya "rashiku" dato ka

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me

Trip on, lean on
Tsugou yoku somete mawaru kioku
Sotto ukabete mo

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine teigi shita motion
Keep in mind that I'm not such a square one
Are mo sore mo kamen-goshi no retouch de
Katatte itta tte wakatteru
Mae ni iru kimi wa dare?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Wasureta furi shite
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
Odorokashite
Ki sorashite
It's just about me
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Throw the dice and cry
A desperate struggle for survival
The creations of unconsciousness
They are all based on facts
Sharpening the sixth sense
Searching and pretending not to be deceived

A simple signal from you
Devalues everything
Prepared expressions and lines

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?



[Full Version]

Throw the dice and cry
A desperate struggle for survival
The creations of unconsciousness
They are all based on facts
Sharpening the sixth sense
Searching and pretending not to be deceived

A simple signal from you
Devalues everything
Prepared expressions and lines

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me

Rewinding to the starting point
Getting dizzy
Wearing mismatched days
They're all based on facts
Cutting the sixth sense card
Searching and pretending not to be deceived

Emotions disappear at your signal
They become unclear
Saturated outlines and what's "appropriate"

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me

Trip on, lean on
Memory that's conveniently colored and spins around
Even if you gently float it

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine, defined motion
Remember, I'm not just anyone
Those and these, retouched behind masks
Even if they say it's selfish, I know
Who are you in front of me?

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
Pretending we've forgotten
Just like peek-a-boo
We're all calculating
Everyone wants it all
Threatening
Distracting
It's just about me
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

サイコロ()って()いて
起死(きし)回生(かいせい)
無自覚(むじかく)(そう)(ぶつ)って
どれも事実(じじつ)
第六感(だいろっかん)(とが)らして
(さが)()して
いや(だま)されたフリして

簡単(かんたん)(きみ)合図(あいず)
価値(かち)()くしてく
用意(ようい)した表情(ひょうじょう)台詞(せりふ)とか

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)



[FULLバージョン]

サイコロ()って()いて
起死(きし)回生(かいせい)
無自覚(むじかく)(そう)(ぶつ)って
どれも事実(じじつ)
第六感(だいろっかん)(とが)らして
(さが)()して
いや(だま)されたフリして

簡単(かんたん)(きみ)合図(あいず)
価値(かち)()くしてく
用意(ようい)した表情(ひょうじょう)台詞(せりふ)とか

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me

()()しに()(もど)って
目眩(めまい)して
不揃(ふぞろ)いの日々(ひび)()
どれも事実(じじつ)
第六感(だいろっかん)(さつ)()って
(さが)()して
いや(だま)されたフリして

感情(かんじょう)(きみ)合図(あいず)
有耶無耶(うやむや)になる
飽和(ほうわ)した輪郭(りんかく)や「らしく」だとか

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me

Trip on, lean on
都合(つごう)よく()めて(めぐ)記憶(きおく)
そっと()かべても

Don't you get tired of my unparalleled world?
Dizzying shine 定義(ていぎ)したmotion
Keep in mind that I'm not such a square one
アレもソレも仮面(かめん)()しのretouchで
勝手(かって)だって()われたってわかってる
(まえ)にいる(きみ)(だれ)

No one but me
That kind of stuff is mixed up
Then we found it shapes us
(わす)れた フリして
Just like peek-a-boo
We all are calculating
Everyone wants it all
(おびや)かして
()()らして
It's just about me
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Hiroyuki Sawano, Rin Senna, Canon.
Copyright: Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 僕らの雨いろプロトコル
English Title: Protocol: Rain
Also Known As: Our Rainy Protocol
Released: 2023

[Correct Info]

Shun Tokinoya is a high school sophomore, residing with his mother and younger sibling. Following his father's tragic demise and his sister's injury, he relinquished his once-beloved gaming activities to labor at an esports café named "FOX ONE." Striking a balance between intense study sessions, part-time work, and reconnecting with childhood gaming companions consumes his days.

An unexpected revelation shatters his routine: "FOX ONE" is ensnared in significant debt. Determined to restore financial equilibrium, Shun and his pals embark on a mission to secure victory in the "Xaxerion Championship," with its accompanying prize money serving as a means to settle their obligations. Shun reenters the realm of online gaming, where he crosses paths with Bakuretsu-kun, a former game mate.

Buy S9aiR at


Tip Jar