Noriko Hidaka - Hareta Hi ni mo Ai wo Kudasai Lyrics
Bosco Adventure Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Namida ga koboresouna hi mo
Kumori sora no toki mo
Hohoemi wo nakusazu ni
Itsumo ikiru chikara wo kudasai
Anata ni aeta ano toki ni
Kanjita ai no chikara
Sukoshizutsu watashi wo kaeteku
Sore ga ureshiin desu
Aa ai ga areba
Kanashimi mo itakunai kara
Aa namida sae ga
Hareta hi no tenki ame desu
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
[Full Version Continues]
Sonna ni jitto miruna yo to
Anata ha iu keredo
Yume wo hanasu sono manazashi ni
Hikikomarete ikun desu
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Chichi ya haha ga wakai koro ni
Watashitachi ni kureta
Otogibanashi to onaji youni
Watashi wo suteki ni shimasu
Aa soba ni ireba
Sore dakede tabi wo dekimasu
Aa namida sae ga
Komorebi no shawaa no youni
Ato gofun dake anata no hanashi
Kikasete kudasai
Aa ai ga areba
Kanashimi mo itakunai kara
Aa namida sae ga
Hareta hi no tenki ame desu
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
Even on days when tears seem about to spill
Even on cloudy days
Without losing your smile
Please give me the strength to live, always
That time I met you
The power of love I felt
That will gradually change me
That's what makes me happy
Ah, if there is love
Because I won't feel any pain, not even sadness
Ah, even tears
Are a sunshower on a sunny day
That fills the gaps in my heart
I love you
[Full Version Continues]
You tell me not to stare so intently
But you say
In the gaze that speaks of dreams
I'm being drawn in
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When my father and mother were young
They gave us
Just like the fairy tales
They make me feel wonderful
Ah, if you are by my side
I can travel with just that
Ah, even tears
Like a shower of sunbeams through the leaves
Just five more minutes of your story
Please tell me
Ah, if there is love
Because I won't feel any pain, not even sadness
Ah, even tears
Are a sunshower on a sunny day
That fills the gaps in my heart
I love you
Fills the gaps in my heart
I love you
涙がこぼれそうな日も
曇り空の時も
微笑みを失くさずに
いつも生きる力をください
あなたに会えたあの時に
感じた愛の力
少しずつ私を変えてく
それがうれしいんです
ああ 愛があれば
悲しみもいたくないから
ああ 涙さえが
晴れた日の天気雨です
心のすきま満たしてくれる
好きです あなたが
[この先はFULLバージョンのみ]
そんなにじっと見るなよと
あなたは言うけれど
夢を話す そのまなざしに
ひき込まれて行くんです
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
父や母が若い頃に
私たちにくれた
おとぎ話と同じように
私を素敵にします
ああ そばに居れば
それだけで旅をできます
ああ 涙さえが
木もれ陽のシャワーのように
あと５分だけ あなたの話
聞かせてください
ああ 愛があれば
悲しみもいたくないから
ああ 涙さえが
晴れた日の天気雨です
心のすきま満たしてくれる
好きです あなたが
心のすきま 満たしてくれる
好きです あなたが
Romaji
[show all]
[show all]
Namida ga koboresouna hi mo
Kumori sora no toki mo
Hohoemi wo nakusazu ni
Itsumo ikiru chikara wo kudasai
Anata ni aeta ano toki ni
Kanjita ai no chikara
Sukoshizutsu watashi wo kaeteku
Sore ga ureshiin desu
Aa ai ga areba
Kanashimi mo itakunai kara
Aa namida sae ga
Hareta hi no tenki ame desu
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
[Full Version Continues]
Sonna ni jitto miruna yo to
Anata ha iu keredo
Yume wo hanasu sono manazashi ni
Hikikomarete ikun desu
Chichi ya haha ga wakai koro ni
Watashitachi ni kureta
Otogibanashi to onaji youni
Watashi wo suteki ni shimasu
Aa soba ni ireba
Sore dakede tabi wo dekimasu
Aa namida sae ga
Komorebi no shawaa no youni
Ato gofun dake anata no hanashi
Kikasete kudasai
Aa ai ga areba
Kanashimi mo itakunai kara
Aa namida sae ga
Hareta hi no tenki ame desu
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
Kumori sora no toki mo
Hohoemi wo nakusazu ni
Itsumo ikiru chikara wo kudasai
Anata ni aeta ano toki ni
Kanjita ai no chikara
Sukoshizutsu watashi wo kaeteku
Sore ga ureshiin desu
Aa ai ga areba
Kanashimi mo itakunai kara
Aa namida sae ga
Hareta hi no tenki ame desu
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
[Full Version Continues]
Sonna ni jitto miruna yo to
Anata ha iu keredo
Yume wo hanasu sono manazashi ni
Hikikomarete ikun desu
Chichi ya haha ga wakai koro ni
Watashitachi ni kureta
Otogibanashi to onaji youni
Watashi wo suteki ni shimasu
Aa soba ni ireba
Sore dakede tabi wo dekimasu
Aa namida sae ga
Komorebi no shawaa no youni
Ato gofun dake anata no hanashi
Kikasete kudasai
Aa ai ga areba
Kanashimi mo itakunai kara
Aa namida sae ga
Hareta hi no tenki ame desu
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
Kokoro no sukima mitashite kureru
Suki desu anata ga
English
[show all]
[show all]
Even on days when tears seem about to spill
Even on cloudy days
Without losing your smile
Please give me the strength to live, always
That time I met you
The power of love I felt
That will gradually change me
That's what makes me happy
Ah, if there is love
Because I won't feel any pain, not even sadness
Ah, even tears
Are a sunshower on a sunny day
That fills the gaps in my heart
I love you
[Full Version Continues]
You tell me not to stare so intently
But you say
In the gaze that speaks of dreams
I'm being drawn in
When my father and mother were young
They gave us
Just like the fairy tales
They make me feel wonderful
Ah, if you are by my side
I can travel with just that
Ah, even tears
Like a shower of sunbeams through the leaves
Just five more minutes of your story
Please tell me
Ah, if there is love
Because I won't feel any pain, not even sadness
Ah, even tears
Are a sunshower on a sunny day
That fills the gaps in my heart
I love you
Fills the gaps in my heart
I love you
Even on cloudy days
Without losing your smile
Please give me the strength to live, always
That time I met you
The power of love I felt
That will gradually change me
That's what makes me happy
Ah, if there is love
Because I won't feel any pain, not even sadness
Ah, even tears
Are a sunshower on a sunny day
That fills the gaps in my heart
I love you
[Full Version Continues]
You tell me not to stare so intently
But you say
In the gaze that speaks of dreams
I'm being drawn in
When my father and mother were young
They gave us
Just like the fairy tales
They make me feel wonderful
Ah, if you are by my side
I can travel with just that
Ah, even tears
Like a shower of sunbeams through the leaves
Just five more minutes of your story
Please tell me
Ah, if there is love
Because I won't feel any pain, not even sadness
Ah, even tears
Are a sunshower on a sunny day
That fills the gaps in my heart
I love you
Fills the gaps in my heart
I love you
Kanji
[show all]
[show all]
涙がこぼれそうな日も
曇り空の時も
微笑みを失くさずに
いつも生きる力をください
あなたに会えたあの時に
感じた愛の力
少しずつ私を変えてく
それがうれしいんです
ああ 愛があれば
悲しみもいたくないから
ああ 涙さえが
晴れた日の天気雨です
心のすきま満たしてくれる
好きです あなたが
[この先はFULLバージョンのみ]
そんなにじっと見るなよと
あなたは言うけれど
夢を話す そのまなざしに
ひき込まれて行くんです
父や母が若い頃に
私たちにくれた
おとぎ話と同じように
私を素敵にします
ああ そばに居れば
それだけで旅をできます
ああ 涙さえが
木もれ陽のシャワーのように
あと５分だけ あなたの話
聞かせてください
ああ 愛があれば
悲しみもいたくないから
ああ 涙さえが
晴れた日の天気雨です
心のすきま満たしてくれる
好きです あなたが
心のすきま 満たしてくれる
好きです あなたが
曇り空の時も
微笑みを失くさずに
いつも生きる力をください
あなたに会えたあの時に
感じた愛の力
少しずつ私を変えてく
それがうれしいんです
ああ 愛があれば
悲しみもいたくないから
ああ 涙さえが
晴れた日の天気雨です
心のすきま満たしてくれる
好きです あなたが
[この先はFULLバージョンのみ]
そんなにじっと見るなよと
あなたは言うけれど
夢を話す そのまなざしに
ひき込まれて行くんです
父や母が若い頃に
私たちにくれた
おとぎ話と同じように
私を素敵にします
ああ そばに居れば
それだけで旅をできます
ああ 涙さえが
木もれ陽のシャワーのように
あと５分だけ あなたの話
聞かせてください
ああ 愛があれば
悲しみもいたくないから
ああ 涙さえが
晴れた日の天気雨です
心のすきま満たしてくれる
好きです あなたが
心のすきま 満たしてくれる
好きです あなたが
Japanese Title: 晴れた日にも愛をください
Description: Ending Theme
From Anime: Bosco Adventure (ボスコアドベンチャー)
Performed by: Noriko Hidaka (日高のり子)
