Back to Top

Miho Okasaki - JOY!! Video (MV)

I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic Ending Theme Video




Description: Ending Theme
From Anime: Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo, Hima Datta kara Mahou wo Kiwametemita (没落予定の貴族だけど、暇だったから魔法を極めてみた)
From Season: Winter 2025
Performed by: Miho Okasaki (岡咲美保)
Released: 2025

[Correct Info]

Full Size Official



Itsumo yori mo nagaku
Kagami to niramekko shite iru no
Kami-gata mo meiku mo
Batchiri na noni mada fuan de

Hayaku isoganakucha (isoganakucha)
Narenai kutsu dakedo hazundjayou hohaba
Yohou doori harewataru sora
Kimi no moto e to itchokusen

Let's joy! Kimi ga ireba be fine! Tomaranai yo
Yumemiru mahou grace of amazing
Joy! Soramawari demo ii, hanasanai de yo
Tonari ni itai stay with me

Sugite iku jikan no hayasa to
Suki wa hirei suru mitaina
Kagayaki masu sekai
Filtaa mo kakou mo hazushite

Deaeta kiseki sae (kiseki sae)
Itsuka atarimae ni omou hi ga kuru no?
Mayoi konda surechigatte mo
Te to te toriawatte susumeba ii

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

That's light! Kimi ga ireba seikai! Mitsuketan da
Futari de ayumu skip after rainy
Shine! Toumawari demo ii, kuchibue fuite
Miageru sora wa smile on me

Wasurekakete ita n da yo
Gaman shinaide muga muchuu ni natte tanoshime
Nakushi kakete ita kokoro, furimukeba koko ni

Let's joy! Kimi ga ireba be fine! Tomaranai yo
Wakuwaku hazumu step am I ready?
Joy! Soramawari demo ii, hanasanai de yo
Tonari ni itai stay with me
Fushigi na chikara because of you wow

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love
[ Correct these Lyrics ]

Longer than usual
I've been staring at myself in the mirror
Even though my hairstyle and makeup are perfect
I'm still feeling unsure

I need to hurry (hurry)
Even though the shoes feel unfamiliar, my stride is full of excitement
The sky clears up as forecasted
And I head straight towards you

Let's joy! If you're with me, I'll be fine! I won't stop
The magic I dream of, grace of amazing
Joy! Even if I go in circles, it's okay, don't let go of me
I want to stay by your side, stay with me

The speed at which time passes
Seems to be proportional to how much I love you
The world shines brighter
With no filters or edits, just the raw beauty

Even the miracle of meeting you (the miracle)
Will someday feel like a matter of course, right?
Even if we get lost and pass each other
If we hold hands and move forward, it'll be okay

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

That's light! If you're with me, it's the right answer! I found it
We'll walk together, skip after rainy days
Shine! Even if we take the long way, it's okay, we'll whistle
The sky above is smiling on me

I almost forgot
Don't hold back, just get lost in the moment and enjoy it
The heart I almost lost, when I look back, it's right here

Let's joy! If you're with me, I'll be fine! I won't stop
Excitement is bouncing, step am I ready?
Joy! Even if I go in circles, it's okay, don't let go of me
I want to stay by your side, stay with me
The mysterious power because of you, wow

I'm in love, falling in love
Shining now, stop the time
Jumping now, feeling love

I'm in love, falling in love
Shining now, stop the time
Jumping now, feeling love
[ Correct these Lyrics ]

いつもよりも長く
鏡とにらめっこしているの
髪型もメイクも
バッチリなのにまだ不安で

早く急がなくちゃ (急がなくちゃ)
慣れない靴だけど弾んじゃう歩幅
予報通り晴れ渡る空
キミの元へと一直線

Let's joy! キミがいれば be fine! 止まらないよ
夢見る魔法 grace of amazing
Joy! 空回りでもいい 離さないでよ
隣にいたい stay with me

過ぎていく時間の早さと
好きは比例するみたい
輝き増す世界
フィルターも加工も外して

出会えた奇跡さえ (奇跡さえ)
いつか当たり前に思う日がくるの?
迷い込んですれ違っても
手と手取り合って進めばいい

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

That's light! キミがいれば正解! 見つけたんだ
ふたりで歩む skip after rainy
Shine! 遠回りでもいい 口笛吹いて
見上げる空は smile on me

忘れかけていたんだよ
我慢しないで無我夢中になって楽しめ
失くしかけていた心 振り向けばここに

Let's joy! キミがいれば be fine! 止まらないよ
ワクワク弾む step am I ready?
Joy! 空回りでもいい 離さないでよ
隣にいたい stay with me
不思議な力 because of you wow

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Itsumo yori mo nagaku
Kagami to niramekko shite iru no
Kami-gata mo meiku mo
Batchiri na noni mada fuan de

Hayaku isoganakucha (isoganakucha)
Narenai kutsu dakedo hazundjayou hohaba
Yohou doori harewataru sora
Kimi no moto e to itchokusen

Let's joy! Kimi ga ireba be fine! Tomaranai yo
Yumemiru mahou grace of amazing
Joy! Soramawari demo ii, hanasanai de yo
Tonari ni itai stay with me

Sugite iku jikan no hayasa to
Suki wa hirei suru mitaina
Kagayaki masu sekai
Filtaa mo kakou mo hazushite

Deaeta kiseki sae (kiseki sae)
Itsuka atarimae ni omou hi ga kuru no?
Mayoi konda surechigatte mo
Te to te toriawatte susumeba ii

That's light! Kimi ga ireba seikai! Mitsuketan da
Futari de ayumu skip after rainy
Shine! Toumawari demo ii, kuchibue fuite
Miageru sora wa smile on me

Wasurekakete ita n da yo
Gaman shinaide muga muchuu ni natte tanoshime
Nakushi kakete ita kokoro, furimukeba koko ni

Let's joy! Kimi ga ireba be fine! Tomaranai yo
Wakuwaku hazumu step am I ready?
Joy! Soramawari demo ii, hanasanai de yo
Tonari ni itai stay with me
Fushigi na chikara because of you wow

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Longer than usual
I've been staring at myself in the mirror
Even though my hairstyle and makeup are perfect
I'm still feeling unsure

I need to hurry (hurry)
Even though the shoes feel unfamiliar, my stride is full of excitement
The sky clears up as forecasted
And I head straight towards you

Let's joy! If you're with me, I'll be fine! I won't stop
The magic I dream of, grace of amazing
Joy! Even if I go in circles, it's okay, don't let go of me
I want to stay by your side, stay with me

The speed at which time passes
Seems to be proportional to how much I love you
The world shines brighter
With no filters or edits, just the raw beauty

Even the miracle of meeting you (the miracle)
Will someday feel like a matter of course, right?
Even if we get lost and pass each other
If we hold hands and move forward, it'll be okay

That's light! If you're with me, it's the right answer! I found it
We'll walk together, skip after rainy days
Shine! Even if we take the long way, it's okay, we'll whistle
The sky above is smiling on me

I almost forgot
Don't hold back, just get lost in the moment and enjoy it
The heart I almost lost, when I look back, it's right here

Let's joy! If you're with me, I'll be fine! I won't stop
Excitement is bouncing, step am I ready?
Joy! Even if I go in circles, it's okay, don't let go of me
I want to stay by your side, stay with me
The mysterious power because of you, wow

I'm in love, falling in love
Shining now, stop the time
Jumping now, feeling love

I'm in love, falling in love
Shining now, stop the time
Jumping now, feeling love
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


いつもよりも長く
鏡とにらめっこしているの
髪型もメイクも
バッチリなのにまだ不安で

早く急がなくちゃ (急がなくちゃ)
慣れない靴だけど弾んじゃう歩幅
予報通り晴れ渡る空
キミの元へと一直線

Let's joy! キミがいれば be fine! 止まらないよ
夢見る魔法 grace of amazing
Joy! 空回りでもいい 離さないでよ
隣にいたい stay with me

過ぎていく時間の早さと
好きは比例するみたい
輝き増す世界
フィルターも加工も外して

出会えた奇跡さえ (奇跡さえ)
いつか当たり前に思う日がくるの?
迷い込んですれ違っても
手と手取り合って進めばいい

That's light! キミがいれば正解! 見つけたんだ
ふたりで歩む skip after rainy
Shine! 遠回りでもいい 口笛吹いて
見上げる空は smile on me

忘れかけていたんだよ
我慢しないで無我夢中になって楽しめ
失くしかけていた心 振り向けばここに

Let's joy! キミがいれば be fine! 止まらないよ
ワクワク弾む step am I ready?
Joy! 空回りでもいい 離さないでよ
隣にいたい stay with me
不思議な力 because of you wow

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love

I'm in love falling love
Shining now stop the time
Jumping now feeling love
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Sasuke Nishikawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Japanese Title: 没落予定の貴族だけど、暇だったから魔法を極めてみた
English Title: I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic
Also Known As: I Am a Noble about to Be Ruined, but Reached the Summit of Magic Because I Had a Lot of Free Time
Original Release Date:
  • January 6th, 2025
Released: 2025

[Correct Info]

What’s a guy supposed to do when his life takes an unexpected turn while casually enjoying a cold drink after work? And I mean *really* changes. This middle-aged, ordinary man suddenly finds himself in the body of Liam Hamilton, the young heir to a noble family on the brink of ruin. With a desperate father and indifferent brothers, the only upside to his new life is that Liam can finally pursue his long-held dream of learning magic. But little does he know, his newfound hobby might soon turn his world upside down once again. Can Liam master the art of magic in time? And will it be enough to protect him from the looming threat over his family...?

Buy JOY!! at


Tip Jar