Ogata Megumi - Hikari wo Sagashite Lyrics
B'tX Karen song Lyrics
hikari wo sagashite
haruka na tabiji wo
kizutsukinagara
yorokobi kanashimi
ikutsumo kakaete
ikiteru hito wa
nidoto wa nai asu e to
kuinaku ikitemiyou
namida korae
sora tobutori no you ni ima
kokoro wa kaze ni mau
oozora takaku
negai wa kanau yo
hikari wo sagashite
kono yo no hate made
michinaki michi wo
kagayaki motomete
kanarazu yukunda
tachidomarazu ni
kasuka ni furueteru
sono chiisa na
tenohira no ue ni ooki na
yume nosete agetai
hora mochi kirenai
hodo no ooki na yume wo
mirai wa soko made
hikari wo sagashite
itsuka wa habatake (kanji: kakeru)
furikaerazu ni
inochi (kanji: seimei) mo kokoro (kanji: tamashii) mo
subete wo sasageta
mabushii hibi yo
Seeking the light
On a distant journey
While wounded
Joy and sorrow
Bearing many
The living
Toward a tomorrow that will never come again
Let's live without regrets
Holding back tears
Now, like a bird flying in the sky
The heart dances in the wind
High into the vast sky
Wishes come true
Seeking the light
To the ends of this world
A roadless path
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Seeking radiance
I will surely go
Without stopping
Faintly trembling
That small
On the palm of your hand, a big
Dream I want to place
Look, I can't see the road
A dream so big
The future lies that far ahead
Seeking the light
Someday I'll soar
Without looking back
Life and soul
I have given everything
Oh, dazzling days
光を探して
はるかな旅路を
傷つきながら
喜び 悲しみ
いくつもかかえて
生きてる 人は
二度とはない 明日えと
悔いなく 生きてみよう
涙こらえ
空とぶ鳥のように今
心は風に舞う
大空高く
願いは かなうよ
光を探して
この世の果てまで
道なき路を
かがやき もとめて
必ずゆくんだ
たちどまらずに
かすかにふるえてる
その小さな
手にひらの上に大きな
夢のせてあげたい
ほら みちきれない
ほどの大きな夢を
未来はそこまで
光を探して
いつかは翔け
振りかえらずに
生命も魂も
すべてをささげた
まぶしい日々よ
Romaji
[show all]
[show all]
hikari wo sagashite
haruka na tabiji wo
kizutsukinagara
yorokobi kanashimi
ikutsumo kakaete
ikiteru hito wa
nidoto wa nai asu e to
kuinaku ikitemiyou
namida korae
sora tobutori no you ni ima
kokoro wa kaze ni mau
oozora takaku
negai wa kanau yo
hikari wo sagashite
kono yo no hate made
michinaki michi wo
kagayaki motomete
kanarazu yukunda
tachidomarazu ni
kasuka ni furueteru
sono chiisa na
tenohira no ue ni ooki na
yume nosete agetai
hora mochi kirenai
hodo no ooki na yume wo
mirai wa soko made
hikari wo sagashite
itsuka wa habatake (kanji: kakeru)
furikaerazu ni
inochi (kanji: seimei) mo kokoro (kanji: tamashii) mo
subete wo sasageta
mabushii hibi yo
English
[show all]
[show all]
Seeking the light
On a distant journey
While wounded
Joy and sorrow
Bearing many
The living
Toward a tomorrow that will never come again
Let's live without regrets
Holding back tears
Now, like a bird flying in the sky
The heart dances in the wind
High into the vast sky
Wishes come true
Seeking the light
To the ends of this world
A roadless path
Seeking radiance
I will surely go
Without stopping
Faintly trembling
That small
On the palm of your hand, a big
Dream I want to place
Look, I can't see the road
A dream so big
The future lies that far ahead
Seeking the light
Someday I'll soar
Without looking back
Life and soul
I have given everything
Oh, dazzling days
Kanji
[show all]
[show all]
光を探して
はるかな旅路を
傷つきながら
喜び 悲しみ
いくつもかかえて
生きてる 人は
二度とはない 明日えと
悔いなく 生きてみよう
涙こらえ
空とぶ鳥のように今
心は風に舞う
大空高く
願いは かなうよ
光を探して
この世の果てまで
道なき路を
かがやき もとめて
必ずゆくんだ
たちどまらずに
かすかにふるえてる
その小さな
手にひらの上に大きな
夢のせてあげたい
ほら みちきれない
ほどの大きな夢を
未来はそこまで
光を探して
いつかは翔け
振りかえらずに
生命も魂も
すべてをささげた
まぶしい日々よ
English Title: Seek the Light
Description: Karen song
From Anime: B'tX (B`T X ビート・エックス)
Performed by: Ogata Megumi
