Back to Top

Sudou Akira - IDEA Video (MV)

Bubblegum Crisis Tokyo 2040 Priss Song Video




Description: Priss Song
From Anime: Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (バブルガムクライシス TOKYO2040)
Performed by: Sudou Akira (as Priss)
Lyrics by: Sudou Akira
Composed by: Nomiyama Masaki
Arranged by: Korenaga Kouichi

[Correct Info]




hirogaru daichi ni afureru ibuki
nagareru kumo ma ni sasayaku hikari

light that whispers between the flowing clouds

ikusen no toki wo koete kite mo
GARASU no you na sono minamoto ha hakanaku

This glassy birthplace is neverending.

sora no risei wo kaze no yuuki wo
suna no yokubou motto kanjite
watashi ha dare? anata ha dare?
kizutsuke ai doko he yuku no

The desire of the sand... I feel them more.
Who am I? Who are you?
Where does wounded love go?

sono me ni miru no ha kioku no IDEA
karada wo kankari koko ni umareta

Presented with this body, I was born here.

eien no sekai de ha naikeredo
tabidatsu toki made ha kono basho ni iru kara

So I'll be right here until I travel again...

toki no chisei wo hito no kiseki wo
yume no kanjou wo motto shinjite
watashi ha anata anata ha watashi
akai deja vu omoide shite

The feelings of dreams... I believe in them more.
I am you. You are me.
I remember red deja vu.

[Guitar Instrumental]

eien no sekai de ha naikeredo
tabidatsu toki made ha kono basho ni iru kara

So I'll be right here until I travel again...

sora no risei wo kaze no yuuki wo
suna no yokubou motto kanjite
watashi ha dare? anata ha dare?
kizutsuke ai doko he yuku no

The desire of the sand... I feel them more.
Who am I? Who are you?
Where does wounded love go?
[ Correct these Lyrics ]

A breath of air that floods the broad earth

Even if it surpasses a thousand years,

The reason of the sky... The courage of the wind...

What I see in these eyes is an idea of memory.

There is no such thing as an eternal world, but...

The wisdom of time... The miracles of people...

[Guitar Instrumental]

There is no such thing as an eternal world, but...

The reason of the sky... The courage of the wind...
[ Correct these Lyrics ]

『イデア』
「バブルガムクライシス 2040」より~プリス キャラクター・ャ塔O

作詞:須藤あきら
作曲:野見山正貴
編曲:是永巧一


広がる大地にあふれる息吹
流れる雲間にささやくひかり

幾千の時を越えてきても
ガラスのようなその源は儚く

空の理性を 風の勇気を
砂の欲望を もっと感じて
私はだれ? あなたはだれ?
傷つけ合い何処へゆくの

その瞳に見るのは 記憶のイデア
身体を授かりここに生まれた

永遠の世界ではないけれど
旅立つ時まではこの場所にいるから

時の知性を 人の奇跡を
夢の感情を もっと信じて
私はあなた あなたは私
赤い deja vu 想い出して

永遠の世界ではないけれど
旅立つ時まではこの場所にいるから

空の理性を 風の勇気を
砂の欲望を もっと感じて
私はだれ? あなたはだれ?
傷つけ合い何処へゆくの
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


hirogaru daichi ni afureru ibuki
nagareru kumo ma ni sasayaku hikari

light that whispers between the flowing clouds

ikusen no toki wo koete kite mo
GARASU no you na sono minamoto ha hakanaku

This glassy birthplace is neverending.

sora no risei wo kaze no yuuki wo
suna no yokubou motto kanjite
watashi ha dare? anata ha dare?
kizutsuke ai doko he yuku no

The desire of the sand... I feel them more.
Who am I? Who are you?
Where does wounded love go?

sono me ni miru no ha kioku no IDEA
karada wo kankari koko ni umareta

Presented with this body, I was born here.

eien no sekai de ha naikeredo
tabidatsu toki made ha kono basho ni iru kara

So I'll be right here until I travel again...

toki no chisei wo hito no kiseki wo
yume no kanjou wo motto shinjite
watashi ha anata anata ha watashi
akai deja vu omoide shite

The feelings of dreams... I believe in them more.
I am you. You are me.
I remember red deja vu.

[Guitar Instrumental]

eien no sekai de ha naikeredo
tabidatsu toki made ha kono basho ni iru kara

So I'll be right here until I travel again...

sora no risei wo kaze no yuuki wo
suna no yokubou motto kanjite
watashi ha dare? anata ha dare?
kizutsuke ai doko he yuku no

The desire of the sand... I feel them more.
Who am I? Who are you?
Where does wounded love go?
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


A breath of air that floods the broad earth

Even if it surpasses a thousand years,

The reason of the sky... The courage of the wind...

What I see in these eyes is an idea of memory.

There is no such thing as an eternal world, but...

The wisdom of time... The miracles of people...

[Guitar Instrumental]

There is no such thing as an eternal world, but...

The reason of the sky... The courage of the wind...
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


『イデア』
「バブルガムクライシス 2040」より~プリス キャラクター・ャ塔O

作詞:須藤あきら
作曲:野見山正貴
編曲:是永巧一


広がる大地にあふれる息吹
流れる雲間にささやくひかり

幾千の時を越えてきても
ガラスのようなその源は儚く

空の理性を 風の勇気を
砂の欲望を もっと感じて
私はだれ? あなたはだれ?
傷つけ合い何処へゆくの

その瞳に見るのは 記憶のイデア
身体を授かりここに生まれた

永遠の世界ではないけれど
旅立つ時まではこの場所にいるから

時の知性を 人の奇跡を
夢の感情を もっと信じて
私はあなた あなたは私
赤い deja vu 想い出して

永遠の世界ではないけれど
旅立つ時まではこの場所にいるから

空の理性を 風の勇気を
砂の欲望を もっと感じて
私はだれ? あなたはだれ?
傷つけ合い何処へゆくの
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: バブルガムクライシス TOKYO2040
Also Known As:
  • Bubblegum Crisis 2040
  • Bubblegum Crisis: Tokyo 2040
Related Anime:
Released: 1998

[Correct Info]

Buy IDEA at


Tip Jar