Sakura Tange - Shiawase no Mahou Lyrics
Card Captor Sakura Image Song (Kinomoto Sakura) Lyrics
asa no hikari no naka wo
kaze to isshoni hashiru
hon no sukoshi no aida
anata to aeru dake
soredake de shiawase
Smile me
hajimete atta toki no
mune no dokidoki ima mo
wasurezu ni oboeteru
hohoendeta yasashii me mo
ima ha miteru dake demo
yuuki tamete kitto
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
tsurai koto ga attemo
anata no egao omou
soredake de shiawase ni
nareru mitai
fushigi dayo ne
moshimo kanashii de kigoto
areba soba ni itai
kitto "shiawase no mahou"
anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
kitto anata mamoreru you ni
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
kaze to isshoni hashiru
hon no sukoshi no aida
anata to aeru dake
soredake de shiawase
Smile me
hajimete atta toki no
mune no dokidoki ima mo
wasurezu ni oboeteru
hohoendeta yasashii me mo
ima ha miteru dake demo
yuuki tamete kitto
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
tsurai koto ga attemo
anata no egao omou
soredake de shiawase ni
nareru mitai
fushigi dayo ne
moshimo kanashii de kigoto
areba soba ni itai
kitto "shiawase no mahou"
anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
kitto anata mamoreru you ni
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
I run together with the wind
In the morning light
Just being able to meet you
Even for a short while
That will make me happy
Smile me
Even now I cam remember
My nervousness
The first time I met you
And your smile and gentle eyes
Now even if you just look at me
I gather courage
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
Even if times are hard
I think of your smile
It seems like
Just that can make me happy
It's mysterious, isn't it?
If there's a sad event
I want to stay by your side
Surely if it is for you
I'll be able to use the "magic of happiness"
Surely so that I can protect you
I just want to bring happiness with my magic
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
In the morning light
Just being able to meet you
Even for a short while
That will make me happy
Smile me
Even now I cam remember
My nervousness
The first time I met you
And your smile and gentle eyes
Now even if you just look at me
I gather courage
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
Even if times are hard
I think of your smile
It seems like
Just that can make me happy
It's mysterious, isn't it?
If there's a sad event
I want to stay by your side
Surely if it is for you
I'll be able to use the "magic of happiness"
Surely so that I can protect you
I just want to bring happiness with my magic
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
朝のひかりの中を
風といっしょに走る
ほんの少しのあいだ
あなたと会えるだけ
それだけでしあわせ
Smile me
はじめて会った時の
胸のどきどき今も
忘れずにおぼえてる
微笑んでたやさしい瞳(め)も
今は見てるだけでも
勇気ためてきっと
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
つらいことがあっても
あなたの笑顔想う
それだけでしあわせに
なれるみたい
不思議だよね
もしも悲しいできごと
あればそばにいたい
きっと『しあわせの魔法』
あなたのためならね使えるはずよ
きっとあなた守れるように
私だけの魔法でしあわせにしたい
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
風といっしょに走る
ほんの少しのあいだ
あなたと会えるだけ
それだけでしあわせ
Smile me
はじめて会った時の
胸のどきどき今も
忘れずにおぼえてる
微笑んでたやさしい瞳(め)も
今は見てるだけでも
勇気ためてきっと
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
つらいことがあっても
あなたの笑顔想う
それだけでしあわせに
なれるみたい
不思議だよね
もしも悲しいできごと
あればそばにいたい
きっと『しあわせの魔法』
あなたのためならね使えるはずよ
きっとあなた守れるように
私だけの魔法でしあわせにしたい
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
Romaji
[show all]
[show all]
asa no hikari no naka wo
kaze to isshoni hashiru
hon no sukoshi no aida
anata to aeru dake
soredake de shiawase
Smile me
hajimete atta toki no
mune no dokidoki ima mo
wasurezu ni oboeteru
hohoendeta yasashii me mo
ima ha miteru dake demo
yuuki tamete kitto
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
tsurai koto ga attemo
anata no egao omou
soredake de shiawase ni
nareru mitai
fushigi dayo ne
moshimo kanashii de kigoto
areba soba ni itai
kitto "shiawase no mahou"
anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
kitto anata mamoreru you ni
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
kaze to isshoni hashiru
hon no sukoshi no aida
anata to aeru dake
soredake de shiawase
Smile me
hajimete atta toki no
mune no dokidoki ima mo
wasurezu ni oboeteru
hohoendeta yasashii me mo
ima ha miteru dake demo
yuuki tamete kitto
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
tsurai koto ga attemo
anata no egao omou
soredake de shiawase ni
nareru mitai
fushigi dayo ne
moshimo kanashii de kigoto
areba soba ni itai
kitto "shiawase no mahou"
anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
kitto anata mamoreru you ni
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
itsuka "shiawase no mahou"
anata no tame dake ni tsukaeru you ni
itsuka sutekina hito ni natte
watashi dake no mahou de shiawase ni shitai
English
[show all]
[show all]
I run together with the wind
In the morning light
Just being able to meet you
Even for a short while
That will make me happy
Smile me
Even now I cam remember
My nervousness
The first time I met you
And your smile and gentle eyes
Now even if you just look at me
I gather courage
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
Even if times are hard
I think of your smile
It seems like
Just that can make me happy
It's mysterious, isn't it?
If there's a sad event
I want to stay by your side
Surely if it is for you
I'll be able to use the "magic of happiness"
Surely so that I can protect you
I just want to bring happiness with my magic
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
In the morning light
Just being able to meet you
Even for a short while
That will make me happy
Smile me
Even now I cam remember
My nervousness
The first time I met you
And your smile and gentle eyes
Now even if you just look at me
I gather courage
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
Even if times are hard
I think of your smile
It seems like
Just that can make me happy
It's mysterious, isn't it?
If there's a sad event
I want to stay by your side
Surely if it is for you
I'll be able to use the "magic of happiness"
Surely so that I can protect you
I just want to bring happiness with my magic
Someday the "magic of happiness"
Will become useful to me
Someday, I'll become a wondeful person
I just want to bring happiness with my magic
Kanji
[show all]
[show all]
朝のひかりの中を
風といっしょに走る
ほんの少しのあいだ
あなたと会えるだけ
それだけでしあわせ
Smile me
はじめて会った時の
胸のどきどき今も
忘れずにおぼえてる
微笑んでたやさしい瞳(め)も
今は見てるだけでも
勇気ためてきっと
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
つらいことがあっても
あなたの笑顔想う
それだけでしあわせに
なれるみたい
不思議だよね
もしも悲しいできごと
あればそばにいたい
きっと『しあわせの魔法』
あなたのためならね使えるはずよ
きっとあなた守れるように
私だけの魔法でしあわせにしたい
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
風といっしょに走る
ほんの少しのあいだ
あなたと会えるだけ
それだけでしあわせ
Smile me
はじめて会った時の
胸のどきどき今も
忘れずにおぼえてる
微笑んでたやさしい瞳(め)も
今は見てるだけでも
勇気ためてきっと
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
つらいことがあっても
あなたの笑顔想う
それだけでしあわせに
なれるみたい
不思議だよね
もしも悲しいできごと
あればそばにいたい
きっと『しあわせの魔法』
あなたのためならね使えるはずよ
きっとあなた守れるように
私だけの魔法でしあわせにしたい
いつか『しあわせの魔法』
あなたのためだけに使えるように
いつかすてきな人になって
私だけの魔法でしあわせにしたい
Japanese Title: しあわせの魔法
English Title: Magic of Happiness
Description: Image Song (Kinomoto Sakura)
From Anime: Card Captor Sakura (カードキャプターさくら)
Performed by: Sakura Tange (丹下桜)
Lyrics by: Nanase Ookawa (大川七瀬)
Composed by: Takayuki Negishi (根岸貴幸)
Arranged by: Takayuki Negishi (根岸貴幸)
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
