Masatoshi Oono - KNOCK ON YOUR GATE! Lyrics
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate hen Opening Lyrics
Full Size Official
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
Kizutsuita koto wa iu na
Itasou na kao mo sunna
Doushou mo naku natte shimau ze
Jikuu no yami ni ochite
Himei mo agenai de
Taikutsu wo kai naraseru no kai?
Yuuki wa OOTOMACHIKKU
Mayou monjanai
Kimi ga muku hou ga mae da!
Ikou! Mou modorenai michi wo ikeba ii
Mirai ga matte iru
Tatake! Kimi no GATE
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
[Full Version Continues]
Hitori de shoi komuna
Hitori de nakou to sunna
Shoumonai warui KUSE daze
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Jiyuu wo ubawarete
Fujiyuu wo kuwasarete
Mattou ni ikitekeru wakenai
Sure chigau you ni
Aenai kedo
Onaji omoi de ga aru
Moshimo sekai ga yume wo wasuretemo
Omoidasu you ni
Tatake! Kimi no GATE
Amai zetsubou to iu wana ni
Madowasarenna
Sonna mon mirai janai
Bokura no mirai janai
Sousa nageiteru HIMA wa nai
Kimi wa boku no KAGAMI
Dakara... wakarunda
Kowai no mo tsurai no mo wakarunda
KAKKO tsukennayo
Hitori ni narou to... sunna
Ikou! Mou modorenai michi wo ikeba ii
Mirai ga matte iru
Tatake! Kimi no GATE
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
No! I won't despair anymore.
I won't run away anymore...
Any tomorrow will do.
Because I'm not alone.
Someday we'll surely meet in the future.
Don't talk about the things that hurt you.
Don't even make a painful-looking face.
Things will become hopeless, you know.
Falling into the darkness of spacetime.
Don't even scream.
Can you tame the boredom?
Courage is automatic.
Don't hesitate.
The direction you're headed is forward!
Let's go! We should take the road we can never return from.
The future is waiting.
Strike it! Your GATE.
No! I won't despair anymore.
I won't run away anymore...
Any tomorrow will do.
Because I'm not alone.
Someday we'll surely meet in the future.
[Full Version Continues]
Don't shoulder it alone.
Don't try to cry alone.
It's a stupid bad habit.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Freedom is taken away.
We're fed with restrictions.
There's no way to live a proper life.
As if we're passing each other.
We can't meet, though.
We share the same memories.
Even if the world forgets its dreams.
So that we remember.
Strike it! Your GATE.
In the trap called sweet despair.
Don't be misled.
That's not the future.
Not our future.
That's right, there's no time to lament.
You are my mirror.
So... I understand.
I understand fear and pain.
Don't try to look cool.
Don't try to go it alone.
Let's go! Take the road we can never return from.
The future is waiting.
Strike it! Your GATE.
No! I won't despair anymore.
I won't run away anymore...
Any tomorrow will do.
Because I'm not alone.
Someday we'll surely meet in the future.
ちがう！絶望などもうしない
もう逃げない…
どんな明日でもいい
ひとりなんかじゃないから
いつか 未来できっと会おう
傷ついた事は言うな
痛そうな顔もすんな
どうしょうもなくなってしまうぜ
時空の闇に堕ちて
悲鳴もあげないで
退屈を飼い馴らせるのかい？
勇気はオートマチック
迷うもんじゃない
君が向く方が前だ！
行こう！もうもどれない道を行けばいい
未来が待っている
叩け！君のGATE
ちがう！絶望などもうしない
もう逃げない…
どんな明日でもいい
ひとりなんかじゃないから
いつか 未来できっと会おう
[この先はFULLバージョンのみ]
ひとりで背負(しょ)い込むな
ひとりで泣こうとすんな
しょうもない悪いクセだぜ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
自由を奪われて
不自由を喰わされて
真っ当に生きてけるワケない
すれ違うように
会えないけど
おなじ思い出がある
もしも世界が夢をわすれても
思い出すように
叩け！君のGATE
甘い絶望と言う罠に
惑わされんな
そんなもん未来じゃない
僕らの未来じゃない
そうさ 嘆いてるヒマはない
君は僕のカガミ
だから…わかるんだ
恐いのも辛いのもわかるんだ
カッコつけんなよ
ひとりになろうと…すんな
行こう！もうもどれない道を行けばいい
未来が待っている
叩け！君のGATE
ちがう！絶望などもうしない
もう逃げない…
どんな明日でもいい
ひとりなんかじゃないから
いつか 未来できっと会おう
Romaji
[show all]
[show all]
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
Kizutsuita koto wa iu na
Itasou na kao mo sunna
Doushou mo naku natte shimau ze
Jikuu no yami ni ochite
Himei mo agenai de
Taikutsu wo kai naraseru no kai?
Yuuki wa OOTOMACHIKKU
Mayou monjanai
Kimi ga muku hou ga mae da!
Ikou! Mou modorenai michi wo ikeba ii
Mirai ga matte iru
Tatake! Kimi no GATE
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
[Full Version Continues]
Hitori de shoi komuna
Hitori de nakou to sunna
Shoumonai warui KUSE daze
Jiyuu wo ubawarete
Fujiyuu wo kuwasarete
Mattou ni ikitekeru wakenai
Sure chigau you ni
Aenai kedo
Onaji omoi de ga aru
Moshimo sekai ga yume wo wasuretemo
Omoidasu you ni
Tatake! Kimi no GATE
Amai zetsubou to iu wana ni
Madowasarenna
Sonna mon mirai janai
Bokura no mirai janai
Sousa nageiteru HIMA wa nai
Kimi wa boku no KAGAMI
Dakara... wakarunda
Kowai no mo tsurai no mo wakarunda
KAKKO tsukennayo
Hitori ni narou to... sunna
Ikou! Mou modorenai michi wo ikeba ii
Mirai ga matte iru
Tatake! Kimi no GATE
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
English
[show all]
[show all]
No! I won't despair anymore.
I won't run away anymore...
Any tomorrow will do.
Because I'm not alone.
Someday we'll surely meet in the future.
Don't talk about the things that hurt you.
Don't even make a painful-looking face.
Things will become hopeless, you know.
Falling into the darkness of spacetime.
Don't even scream.
Can you tame the boredom?
Courage is automatic.
Don't hesitate.
The direction you're headed is forward!
Let's go! We should take the road we can never return from.
The future is waiting.
Strike it! Your GATE.
No! I won't despair anymore.
I won't run away anymore...
Any tomorrow will do.
Because I'm not alone.
Someday we'll surely meet in the future.
[Full Version Continues]
Don't shoulder it alone.
Don't try to cry alone.
It's a stupid bad habit.
Freedom is taken away.
We're fed with restrictions.
There's no way to live a proper life.
As if we're passing each other.
We can't meet, though.
We share the same memories.
Even if the world forgets its dreams.
So that we remember.
Strike it! Your GATE.
In the trap called sweet despair.
Don't be misled.
That's not the future.
Not our future.
That's right, there's no time to lament.
You are my mirror.
So... I understand.
I understand fear and pain.
Don't try to look cool.
Don't try to go it alone.
Let's go! Take the road we can never return from.
The future is waiting.
Strike it! Your GATE.
No! I won't despair anymore.
I won't run away anymore...
Any tomorrow will do.
Because I'm not alone.
Someday we'll surely meet in the future.
Kanji
[show all]
[show all]
ちがう！絶望などもうしない
もう逃げない…
どんな明日でもいい
ひとりなんかじゃないから
いつか 未来できっと会おう
傷ついた事は言うな
痛そうな顔もすんな
どうしょうもなくなってしまうぜ
時空の闇に堕ちて
悲鳴もあげないで
退屈を飼い馴らせるのかい？
勇気はオートマチック
迷うもんじゃない
君が向く方が前だ！
行こう！もうもどれない道を行けばいい
未来が待っている
叩け！君のGATE
ちがう！絶望などもうしない
もう逃げない…
どんな明日でもいい
ひとりなんかじゃないから
いつか 未来できっと会おう
[この先はFULLバージョンのみ]
ひとりで背負(しょ)い込むな
ひとりで泣こうとすんな
しょうもない悪いクセだぜ
自由を奪われて
不自由を喰わされて
真っ当に生きてけるワケない
すれ違うように
会えないけど
おなじ思い出がある
もしも世界が夢をわすれても
思い出すように
叩け！君のGATE
甘い絶望と言う罠に
惑わされんな
そんなもん未来じゃない
僕らの未来じゃない
そうさ 嘆いてるヒマはない
君は僕のカガミ
だから…わかるんだ
恐いのも辛いのもわかるんだ
カッコつけんなよ
ひとりになろうと…すんな
行こう！もうもどれない道を行けばいい
未来が待っている
叩け！君のGATE
ちがう！絶望などもうしない
もう逃げない…
どんな明日でもいい
ひとりなんかじゃないから
いつか 未来できっと会おう
Description: Opening
From Anime: Cardfight!! Vanguard: Legion Mate hen (カードファイト!! ヴァンガード レギオンメイト編)
Performed by: Masatoshi Oono (小野正利)
Lyrics by: Takahiro Maeda (前田たかひろ)
Composed by: Chiharu Kaneko (かねこちはる)
Arranged by: Yoichiro Yasuoka (安岡洋一郎)
Episodes: 180-196
Released: 2014
Japanese Title: カードファイト!! ヴァンガード レギオンメイト編
Related Anime:
- Cardfight!! Vanguard
- Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen
- Cardfight!! Vanguard: Link Joker hen
- Cardfight!! Vanguard G
- Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis hen
- Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate hen
- Cardfight!! Vanguard G: Next
- Cardfight!! Vanguard G: Z
- Cardfight!! Vanguard: Chugakusei hen
- Cardfight!! Vanguard: Koukousei hen
- Cardfight!! Vanguard: Zoku Koukousei hen
- Bermuda Triangle: Colorful Pastrale
- Cardfight!! Vanguard: Shinemon hen
- Cardfight!! Vanguard Gaiden if
- CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
- Cardfight!! Vanguard: Divinez
- Cardfight!! Vanguard: Divinez Deluxe Kesshou hen
