A newborn world, the light you gave.
Like hydrangeas that bloom softly after the rain.
The sky reflected in the puddle looks cramped, just like me.
You can become stronger; now, imagine it and lift your head and go.
From here, STAND UP begins.
With the card, open up the way; beyond victory, it continues.
A dazzling future, an encounter that warms my heart.
With the card, drawn to and guided by bonds.
Rivals and teammates; if you keep challenging, again and again.
With every turn, a new dream is encountered; that is an irreplaceable gift.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even on the familiar tree-lined path, just by straightening your spine, it feels like a different view.
The trigger to change is curiosity, of course.
If you want to feel the excitement, STAND UP.
Hidden in the card are the feelings staked on victory.
With you, I meet the part of myself I have yet to know.
Within the card, a living story is spun.
We keep chasing it; someday we will reach it, no matter how many times.
Shoulder to shoulder, we share overlapping dreams-an irreplaceable gift.
Move forward relentlessly; for the first time, I gave and received from you.
The road lit by a card named Courage.
Always.
With the card, open up the way; beyond victory, it continues.
A dazzling future, an encounter that warms my heart.
With the card, drawn to and guided by bonds.
Rivals as well as teammates; if you keep challenging, again and again.
With every turn, a new dream is encountered.
The gift you gave me (the gift I give to you).
That is an irreplaceable gift.