Ado - MAGIC Lyrics
Cat's♥Eye (2025) Opening Theme Lyrics
TV Size
Mayonaka no machi wo kakeru
Mimimoto ni wa yureru juweru
Nobita tsume to kousou biru wo
Kugurinukete kieta yachou
Warui keredo anata no koto
Hajime kara damashiteta no
Shinjitsu to wa me ni utsuranu mono
Itsumo himitsu no naka ni aru (???)
Tsumannai tenshon ni tsukareta wa
(???)
(???)
Aimai na yuuwaku ni juujun na no
(???)
(???)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(???)
(???)
Magic Magic Magic
Tane mo shikake mo himitsu no fantasy
(???)
Gensou to genjitsu wo itta ri kitari ??? misuterii
Sou yatte mitsumeteru wake ja wakaranai
Watashi no rabi, rabi, rabirinsu
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
Racing through the city at midnight
A jewel sways beside my ear
With long nails and towering buildings
I slip through and vanish like a night butterfly
Sorry, but from the beginning
I was deceiving you
Truth is something you can't see
It always hides within a secret (???)
I'm tired of this dull tension
(???)
(???)
So obedient to vague temptations
(???)
(???)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(???)
(???)
Magic Magic Magic
A fantasy of secrets, with tricks and illusions
(???)
Drifting back and forth between illusion and reality - ??? mystery
Just staring at me won't help you understand
This is my labyrinth, labyrinth, labyrinth
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
真夜中の街を駆ける
耳元には揺れるジュエル
伸びた爪と高層ビルを
潜り抜けて消えた夜蝶
悪いけれどあなたのこと
初めから騙してたの
真実とは目に映らぬもの
いつも秘密の中にある（？？？）
つまんないテンションに疲れたわ
（？？？）
（？？？）
曖昧な誘惑に従順なの
（？？？）
（？？？）
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
（？？？）
（？？？）
Magic Magic Magic
タネも仕掛けも秘密のファンタジー
（？？？）
幻想と現実を行ったり来たり？？？ミステリー
そうやって見つめてるわけじゃわからない
私のラビ、ラビ、 ラビリンス
＊スタッフによる耳コピーです。
？？？部分は聞き取りできない、もしくは確認できない箇所です。
確認でき次第アップデートします。ごめんなさいっ！
Romaji
[show all]
[show all]
Mayonaka no machi wo kakeru
Mimimoto ni wa yureru juweru
Nobita tsume to kousou biru wo
Kugurinukete kieta yachou
Warui keredo anata no koto
Hajime kara damashiteta no
Shinjitsu to wa me ni utsuranu mono
Itsumo himitsu no naka ni aru (???)
Tsumannai tenshon ni tsukareta wa
(???)
(???)
Aimai na yuuwaku ni juujun na no
(???)
(???)
(???)
(???)
Magic Magic Magic
Tane mo shikake mo himitsu no fantasy
(???)
Gensou to genjitsu wo itta ri kitari ??? misuterii
Sou yatte mitsumeteru wake ja wakaranai
Watashi no rabi, rabi, rabirinsu
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
English
[show all]
[show all]
Racing through the city at midnight
A jewel sways beside my ear
With long nails and towering buildings
I slip through and vanish like a night butterfly
Sorry, but from the beginning
I was deceiving you
Truth is something you can't see
It always hides within a secret (???)
I'm tired of this dull tension
(???)
(???)
So obedient to vague temptations
(???)
(???)
(???)
(???)
Magic Magic Magic
A fantasy of secrets, with tricks and illusions
(???)
Drifting back and forth between illusion and reality - ??? mystery
Just staring at me won't help you understand
This is my labyrinth, labyrinth, labyrinth
*These lyrics have been transcribed by ear.
We were unable to confirm ??? parts
We'll update as soon as we can confirm. Thanks!
Kanji
[show all]
[show all]
真夜中の街を駆ける
耳元には揺れるジュエル
伸びた爪と高層ビルを
潜り抜けて消えた夜蝶
悪いけれどあなたのこと
初めから騙してたの
真実とは目に映らぬもの
いつも秘密の中にある（？？？）
つまんないテンションに疲れたわ
（？？？）
（？？？）
曖昧な誘惑に従順なの
（？？？）
（？？？）
（？？？）
（？？？）
Magic Magic Magic
タネも仕掛けも秘密のファンタジー
（？？？）
幻想と現実を行ったり来たり？？？ミステリー
そうやって見つめてるわけじゃわからない
私のラビ、ラビ、 ラビリンス
＊スタッフによる耳コピーです。
？？？部分は聞き取りできない、もしくは確認できない箇所です。
確認でき次第アップデートします。ごめんなさいっ！
Description: Opening Theme
From Anime: Cat's♥Eye (2025) (キャッツ♥アイ (2025))
From Season: Fall 2025
Performed by: Ado
Released: 2025
The beautiful three sisters Hitomi, Rui, and Ai, who are the owners of the café "Cats Eye," sometimes take on the role of the mysterious thieves known as "Cat’s Eye," coolly racing through the night and causing a stir in society. This love comedy series, featuring dazzling action and thrilling romances with detectives, enjoys strong popularity not only in Japan but also across Asia, Europe, and America.
In 2022, to commemorate the 40th anniversary, an original art exhibition was held, and even now the series continues to be expanded across various media worldwide, loved by many fans as a legendary work.
This time, the series "Cat’s Eye" is set to be newly adapted into an anime series in 2025.
