Aoi Tada - Yake Ochinai Tsubasa Lyrics

This morning I struggle to the place overlooking here
Where the railroad tracks go on into the distance
The sticky earth falls off of my heels
I try to estimate the distance I've walked

When the wind blows strong enough to rustle my bangs
I won't be led astray anymore

We don't know where the end of the earth is
Or how to live without carrying sadness with us
Courage is waiting in the place we're aiming for
When I obtained it, I had a dream with an end

Various greetings have been repeated to each other
The straight rows of teeth are the same
My giant bag is still empty
But I didn't need much

I am sitting on my knees on the ground when the wind roars again
It pushes me forward

The sky is completely different as we slumber
Somehow we will cross the suspension bridge to tomorrow
Nobody possesses true strength
When we awaken we start walking right away again today

It's about time to prepare for dinner
Before I collapse
I scoop water with a shoe and drink
What a careless person
They said

When the wind blows strong enough to rustle my bangs
Is a signal to leave this place

We don't know where the end of the earth is
Or how to live without carrying sadness with us
Courage is waiting in the place we're aiming for
When I obtained it, I had a dream with an end
The sky is completely different with the stars surrounding us
When we awaken we start walking right away again today