Choko & Mimi - Hapi hapi! Video (MV)
Choco Mimi Opening Theme Video
English Title: Happy Happy!
Description: Opening Theme
From Anime: Choco Mimi
Performed by: Choko & Mimi
Lyrics by: Mori Yuriko
Arranged by: Kai Tatsuya
H! A! P! P! Y!
FUN! FUN! FUN!
HAPPY!
MANY MANY me ni utsuru yo
VERY VERY mayocchau yo
Nani? Nani? Nani kiteiku?
Dore? Dore? Dono youfuku
COMING COMING kamigata mo ne
VERY VERY kawaii yo ne
Nani? Nani? Karee to kare?
Sore dake chigau kedo ne...?
Pin to kitara gentei no suiitsu
Samukutatte gyouretsu suru
Mayou toki wa kimenai to kimete
FUN! FUN! FUN!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka naru zo
Zenzen OK nanda zo
Sasu ga ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi niko zutsu sagaso
Danzen isshogaii zo
Kinkonkankonkaan!
FUN! FUN! FUN!
GIVE ME GIVE ME kimi no kimochi
Chimi chimi kataomoi de
Shimijimi kanari kitete
Kimi kimi yobisute shite
DARLING DARLING onaji kasa de
Dare? Dare? Kaeritakute
Dame dame damatteite ne
DUMMY DUMMY namatten janai?
Gurosu nutte kagami mite nikkori
Benkyo nado dekinai nari
Teiu ka yappa tomodachi ni soudan
FUN! FUN! FUN!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka suru zo
Choccho dokidoki nanda zo
Ikan ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi ii koto aru zo
Kakka kare ga kita zo
Kinkonkankonkaan!
Donna koto mo hanashiaeru MY FRIEND (zettai ne)
Sukina uta wo kokode hamorinagara (issho ni ne)
Nayami datte warai tobashi ikou (yakusoku ne)
Kitto itsumo soba ni iru kara happi pii
FUN! FUN! FUN!
HERE WE GO!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka naru zo
Zenzen OK nanda zo
Sasu ga ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi niko zutsu sagaso
Danzen isshogaii zo
Kinkonkankonkaan!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka suru zo
Choccho dokidoki nanda zo
Ikan ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi ii koto aru zo
Kakka kare ga kita zo
Kinkonkankonkaan!
H! A! P! P! Y!
FUN! FUN! FUN!
HAPPY!
Many many, reflecting in your eyes
very very, I've totally lost my nerve
What? What? What should I wear to go out?
Which? Which? Which outfit?
Comin' comin', my hairstyle too
Very very, it's cute huh
What? What? Curry with him?
But just that is no good, huh...?
I know what to do, make sweets off-limits
Waiting in line even though it's cold
Losing track of time, decide or don't
Fun! Fun! Fun!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, becoming happi-happy
It's definitely, absolutely OK
As expected after all
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, searching for those two
Together is definitely the best
Kin kon kan kon ka~n!
Fun! Fun! Fun!
Give me, give me, your feelings
Simple, simple, unrequited love
Honestly, definitely come
You, you, don't talk to me so formally
Darlin' darlin', under the same umbrella
Who? Who? Walk me home
No good, no good, I can't say it
Dummy dummy, what if I say it wrong?
Put on my lip gloss, smile sweetly at the mirror
Things like studying, I can't really do that
After all, I'll have to ask my friends to help
Fun! Fun! Fun!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, doing whatever
My heart's beating so fast
I can't do it
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, there's something good
H- h- he's here
Kin kon kan kon ka~n!
Whatever needs to be talked about, there's my friend (definitely, right?)
Someone to sing the harmony to that song I like (together, right?)
Making me smile even when I'm troubled (promise, right?)
For sure, you'll always be by my side, happy-ppy
Fun! Fun! Fun!
Here we go!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, we'll manage somehow
It's definitely, absolutely OK
As expected after all
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, searching for those two
Together is definitely the best
Kin kon kan kon ka~n!
Everybody's searching for happi-hpapiness
Everyday, doing whatever
My heart's beating so fast
I can't do it
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, there's something good
H- h- he's here
Kin kon kan kon ka~n!
H! A! P! P! Y!
Fun! Fun! Fun!
HAPPY!
many many 目に映るよ
very very 迷っちゃうよ
なに?なに?何着て行く?
どれ?どれ?どの洋服?
comin' comin' 髪型もね
very very カワイイよね
なに?なに?カレーと彼?
それだけ 違うけどね…?
ピンと来たら 限定のスイーツ
寒くたって 行列する
迷うトキわ 決めないと決めて
Fun! Fun! Fun!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかなるぞ
ぜんぜん OKなんだぞ
さすがぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ 2コずつ探そ
だんぜん いっしょがいーぞ
キンコンカンコンカーン!
Fun! Fun! Fun!
give me give me キミの気持ち
地味地味 片想いで
しみじみ カナリきてて
キミキミ 呼び捨てして
darlin' darlin' 同じ傘で
誰? 誰? 帰りたくて
だめだめ 黙っていてね
dummy dummy なまってんじゃない?
ハピハピ! 歌詞 - J-POP 歌詞
グロス塗って 鏡見てニッコリ
ベンキョなど 出来ないナリ
ていうかやっぱ 友達に相談
Fun! Fun! Fun!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかするぞ
ちょっちょっ ドキドキなんだぞ
いかんぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ いいことあるぞ
かっかっ 彼が来たぞ
キンコンカンコンカーン!
どんなことも話し合えるMy friend(絶対ね)
好きな歌をここでハモリながら(一緒にね)
悩みだって笑い飛ばし行こう(約束ね)
きっといつもそばにいるから ハッピーピー
Fun! Fun! Fun!
Here wo go!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかなるぞ
ぜんぜん OKなんだぞ
さすがぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ 2コずつ探そ
だんぜん いっしょがいーぞ
キンコンカンコンカーン!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかするぞ
ちょっちょ ドキドキなんだぞ
いかんぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ いいことあるぞ
かっかっ 彼が来たぞ
キンコンカンコンカーン!
Romaji
[show all]
[show all]
H! A! P! P! Y!
FUN! FUN! FUN!
HAPPY!
MANY MANY me ni utsuru yo
VERY VERY mayocchau yo
Nani? Nani? Nani kiteiku?
Dore? Dore? Dono youfuku
COMING COMING kamigata mo ne
VERY VERY kawaii yo ne
Nani? Nani? Karee to kare?
Sore dake chigau kedo ne...?
Pin to kitara gentei no suiitsu
Samukutatte gyouretsu suru
Mayou toki wa kimenai to kimete
FUN! FUN! FUN!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka naru zo
Zenzen OK nanda zo
Sasu ga ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi niko zutsu sagaso
Danzen isshogaii zo
Kinkonkankonkaan!
FUN! FUN! FUN!
GIVE ME GIVE ME kimi no kimochi
Chimi chimi kataomoi de
Shimijimi kanari kitete
Kimi kimi yobisute shite
DARLING DARLING onaji kasa de
Dare? Dare? Kaeritakute
Dame dame damatteite ne
DUMMY DUMMY namatten janai?
Gurosu nutte kagami mite nikkori
Benkyo nado dekinai nari
Teiu ka yappa tomodachi ni soudan
FUN! FUN! FUN!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka suru zo
Choccho dokidoki nanda zo
Ikan ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi ii koto aru zo
Kakka kare ga kita zo
Kinkonkankonkaan!
Donna koto mo hanashiaeru MY FRIEND (zettai ne)
Sukina uta wo kokode hamorinagara (issho ni ne)
Nayami datte warai tobashi ikou (yakusoku ne)
Kitto itsumo soba ni iru kara happi pii
FUN! FUN! FUN!
HERE WE GO!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka naru zo
Zenzen OK nanda zo
Sasu ga ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi niko zutsu sagaso
Danzen isshogaii zo
Kinkonkankonkaan!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka suru zo
Choccho dokidoki nanda zo
Ikan ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi ii koto aru zo
Kakka kare ga kita zo
Kinkonkankonkaan!
FUN! FUN! FUN!
HAPPY!
MANY MANY me ni utsuru yo
VERY VERY mayocchau yo
Nani? Nani? Nani kiteiku?
Dore? Dore? Dono youfuku
COMING COMING kamigata mo ne
VERY VERY kawaii yo ne
Nani? Nani? Karee to kare?
Sore dake chigau kedo ne...?
Pin to kitara gentei no suiitsu
Samukutatte gyouretsu suru
Mayou toki wa kimenai to kimete
FUN! FUN! FUN!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka naru zo
Zenzen OK nanda zo
Sasu ga ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi niko zutsu sagaso
Danzen isshogaii zo
Kinkonkankonkaan!
FUN! FUN! FUN!
GIVE ME GIVE ME kimi no kimochi
Chimi chimi kataomoi de
Shimijimi kanari kitete
Kimi kimi yobisute shite
DARLING DARLING onaji kasa de
Dare? Dare? Kaeritakute
Dame dame damatteite ne
DUMMY DUMMY namatten janai?
Gurosu nutte kagami mite nikkori
Benkyo nado dekinai nari
Teiu ka yappa tomodachi ni soudan
FUN! FUN! FUN!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka suru zo
Choccho dokidoki nanda zo
Ikan ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi ii koto aru zo
Kakka kare ga kita zo
Kinkonkankonkaan!
Donna koto mo hanashiaeru MY FRIEND (zettai ne)
Sukina uta wo kokode hamorinagara (issho ni ne)
Nayami datte warai tobashi ikou (yakusoku ne)
Kitto itsumo soba ni iru kara happi pii
FUN! FUN! FUN!
HERE WE GO!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka naru zo
Zenzen OK nanda zo
Sasu ga ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi niko zutsu sagaso
Danzen isshogaii zo
Kinkonkankonkaan!
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi nantoka suru zo
Choccho dokidoki nanda zo
Ikan ze yo
Ebebadi hapihapi sagaso
Ebidi ii koto aru zo
Kakka kare ga kita zo
Kinkonkankonkaan!
English
[show all]
[show all]
H! A! P! P! Y!
FUN! FUN! FUN!
HAPPY!
Many many, reflecting in your eyes
very very, I've totally lost my nerve
What? What? What should I wear to go out?
Which? Which? Which outfit?
Comin' comin', my hairstyle too
Very very, it's cute huh
What? What? Curry with him?
But just that is no good, huh...?
I know what to do, make sweets off-limits
Waiting in line even though it's cold
Losing track of time, decide or don't
Fun! Fun! Fun!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, becoming happi-happy
It's definitely, absolutely OK
As expected after all
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, searching for those two
Together is definitely the best
Kin kon kan kon ka~n!
Fun! Fun! Fun!
Give me, give me, your feelings
Simple, simple, unrequited love
Honestly, definitely come
You, you, don't talk to me so formally
Darlin' darlin', under the same umbrella
Who? Who? Walk me home
No good, no good, I can't say it
Dummy dummy, what if I say it wrong?
Put on my lip gloss, smile sweetly at the mirror
Things like studying, I can't really do that
After all, I'll have to ask my friends to help
Fun! Fun! Fun!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, doing whatever
My heart's beating so fast
I can't do it
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, there's something good
H- h- he's here
Kin kon kan kon ka~n!
Whatever needs to be talked about, there's my friend (definitely, right?)
Someone to sing the harmony to that song I like (together, right?)
Making me smile even when I'm troubled (promise, right?)
For sure, you'll always be by my side, happy-ppy
Fun! Fun! Fun!
Here we go!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, we'll manage somehow
It's definitely, absolutely OK
As expected after all
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, searching for those two
Together is definitely the best
Kin kon kan kon ka~n!
Everybody's searching for happi-hpapiness
Everyday, doing whatever
My heart's beating so fast
I can't do it
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, there's something good
H- h- he's here
Kin kon kan kon ka~n!
FUN! FUN! FUN!
HAPPY!
Many many, reflecting in your eyes
very very, I've totally lost my nerve
What? What? What should I wear to go out?
Which? Which? Which outfit?
Comin' comin', my hairstyle too
Very very, it's cute huh
What? What? Curry with him?
But just that is no good, huh...?
I know what to do, make sweets off-limits
Waiting in line even though it's cold
Losing track of time, decide or don't
Fun! Fun! Fun!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, becoming happi-happy
It's definitely, absolutely OK
As expected after all
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, searching for those two
Together is definitely the best
Kin kon kan kon ka~n!
Fun! Fun! Fun!
Give me, give me, your feelings
Simple, simple, unrequited love
Honestly, definitely come
You, you, don't talk to me so formally
Darlin' darlin', under the same umbrella
Who? Who? Walk me home
No good, no good, I can't say it
Dummy dummy, what if I say it wrong?
Put on my lip gloss, smile sweetly at the mirror
Things like studying, I can't really do that
After all, I'll have to ask my friends to help
Fun! Fun! Fun!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, doing whatever
My heart's beating so fast
I can't do it
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, there's something good
H- h- he's here
Kin kon kan kon ka~n!
Whatever needs to be talked about, there's my friend (definitely, right?)
Someone to sing the harmony to that song I like (together, right?)
Making me smile even when I'm troubled (promise, right?)
For sure, you'll always be by my side, happy-ppy
Fun! Fun! Fun!
Here we go!
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, we'll manage somehow
It's definitely, absolutely OK
As expected after all
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, searching for those two
Together is definitely the best
Kin kon kan kon ka~n!
Everybody's searching for happi-hpapiness
Everyday, doing whatever
My heart's beating so fast
I can't do it
Everybody's searching for happi-happiness
Everyday, there's something good
H- h- he's here
Kin kon kan kon ka~n!
Kanji
[show all]
[show all]
H! A! P! P! Y!
Fun! Fun! Fun!
HAPPY!
many many 目に映るよ
very very 迷っちゃうよ
なに?なに?何着て行く?
どれ?どれ?どの洋服?
comin' comin' 髪型もね
very very カワイイよね
なに?なに?カレーと彼?
それだけ 違うけどね…?
ピンと来たら 限定のスイーツ
寒くたって 行列する
迷うトキわ 決めないと決めて
Fun! Fun! Fun!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかなるぞ
ぜんぜん OKなんだぞ
さすがぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ 2コずつ探そ
だんぜん いっしょがいーぞ
キンコンカンコンカーン!
Fun! Fun! Fun!
give me give me キミの気持ち
地味地味 片想いで
しみじみ カナリきてて
キミキミ 呼び捨てして
darlin' darlin' 同じ傘で
誰? 誰? 帰りたくて
だめだめ 黙っていてね
dummy dummy なまってんじゃない?
ハピハピ! 歌詞 - J-POP 歌詞
グロス塗って 鏡見てニッコリ
ベンキョなど 出来ないナリ
ていうかやっぱ 友達に相談
Fun! Fun! Fun!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかするぞ
ちょっちょっ ドキドキなんだぞ
いかんぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ いいことあるぞ
かっかっ 彼が来たぞ
キンコンカンコンカーン!
どんなことも話し合えるMy friend(絶対ね)
好きな歌をここでハモリながら(一緒にね)
悩みだって笑い飛ばし行こう(約束ね)
きっといつもそばにいるから ハッピーピー
Fun! Fun! Fun!
Here wo go!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかなるぞ
ぜんぜん OKなんだぞ
さすがぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ 2コずつ探そ
だんぜん いっしょがいーぞ
キンコンカンコンカーン!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかするぞ
ちょっちょ ドキドキなんだぞ
いかんぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ いいことあるぞ
かっかっ 彼が来たぞ
キンコンカンコンカーン!
Fun! Fun! Fun!
HAPPY!
many many 目に映るよ
very very 迷っちゃうよ
なに?なに?何着て行く?
どれ?どれ?どの洋服?
comin' comin' 髪型もね
very very カワイイよね
なに?なに?カレーと彼?
それだけ 違うけどね…?
ピンと来たら 限定のスイーツ
寒くたって 行列する
迷うトキわ 決めないと決めて
Fun! Fun! Fun!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかなるぞ
ぜんぜん OKなんだぞ
さすがぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ 2コずつ探そ
だんぜん いっしょがいーぞ
キンコンカンコンカーン!
Fun! Fun! Fun!
give me give me キミの気持ち
地味地味 片想いで
しみじみ カナリきてて
キミキミ 呼び捨てして
darlin' darlin' 同じ傘で
誰? 誰? 帰りたくて
だめだめ 黙っていてね
dummy dummy なまってんじゃない?
ハピハピ! 歌詞 - J-POP 歌詞
グロス塗って 鏡見てニッコリ
ベンキョなど 出来ないナリ
ていうかやっぱ 友達に相談
Fun! Fun! Fun!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかするぞ
ちょっちょっ ドキドキなんだぞ
いかんぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ いいことあるぞ
かっかっ 彼が来たぞ
キンコンカンコンカーン!
どんなことも話し合えるMy friend(絶対ね)
好きな歌をここでハモリながら(一緒にね)
悩みだって笑い飛ばし行こう(約束ね)
きっといつもそばにいるから ハッピーピー
Fun! Fun! Fun!
Here wo go!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかなるぞ
ぜんぜん OKなんだぞ
さすがぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ 2コずつ探そ
だんぜん いっしょがいーぞ
キンコンカンコンカーン!
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ なんとかするぞ
ちょっちょ ドキドキなんだぞ
いかんぜよ
エベバディ ハピハピ探そ
エヴィディ いいことあるぞ
かっかっ 彼が来たぞ
キンコンカンコンカーン!
