Kageyama Hironobu & Endou Masaaki - Uchuu wa Bokura o Matte Iru Lyrics
Chou GALS! Kotobuki Ran Insert song Lyrics
Uchuu wa Bokura o Matte Iru Lyrics
by Kageyama Hironobu & Endou Masaaki
from Chou GALS! Kotobuki Ran
by Kageyama Hironobu & Endou Masaaki
from Chou GALS! Kotobuki Ran
Machi no hazure no oka no ue kara,
Itsumo miageru hateshinai sora wa
Terebi ya hon ja tarinai nanika wo boku ni kurerun'da
Itsuka kanarazu kono hiroi sora wo
Jiyuu ni toberu hikoushi ni naru yo
Hikari yori mo hayai supiido de yume wo oikaketai
Hoshi no umi ya jikan no kabe wo tsukinuketara
Daremo shiranai himitsu ga kitto bokura wo matte irun'da
Bokura wa kogidasu, mugen ni tsudzuku umi e
Sono mune ni wa yuuki to dekkai koukishin wo
Toki ni wa kizutsuki, egao wo wasuretatte
Akiramenai kimochi donna toki mo nakusanai kara
Bokura ga kurasu aoi kono hoshi wa,
Chotto tsukarete, guttari shite iru
Nanzennen mo issho ni iru no ni kidzukanakatta yo
Sakki nyuusu de naiteta hitomi wa
Tabun bokura to kawaranai sedai
Gareki no naka de tohou ni kurete mo yume wa sutenai de
Hada no iro ya hanasu kotoba ga chigattete mo
Onaji sekai o, onaji jidai wo ikiteru nakama nan'da
Tsunaida sono te wo kitsuku nigirishimeru
Mou dareka no tame ni nakitaku wa nain'da!!
Bokura no sekai ni kokkyou nante nai sa
Arasou koto yori mo itawariai, mitomeau koto o...
Kikoeru hazu sa hoshi kara no messeeji
Saa, sekaijuu ga te wo tsunagi tachiagaru
Chikyuu no doko ni itatte bokura no nettowaaku
Sabaku wo koete, nanatsu no umi wo hitomatagi
Minna atsumare, tomo ni yukun'da!!
Bokura ga kakageru bokura no hata no iro wa
Hoka no nani yori mo fukai kono hoshi no umi no iro sa
Bokura wa mitsumeru kono chikyuu no mirai wo
Tatoe sore ga kono hoshi ga mukaeru tasogare no jidai de mo
Bokura wa kogidasu, mugen ni tsudzuku umi e
Sono mune ni wa yuuki to dekkai koukishin wo
Toki ni wa kizutsuki, egao wo wasuretatte
Akiramenai kimochi donna toki mo nakusanai kara
From the hill on the edge of town,
The endless sky I always look up to
Gives me something that TV and books can't provide.
Someday, I'll become a pilot who can fly freely in that wide sky.
I want to chase my dreams at a speed faster than light.
If I could break through the sea of stars and the walls of time,
There must be secrets out there waiting just for us.
We set sail toward an endless ocean,
With courage and a huge sense of curiosity in our hearts.
Even if we sometimes get hurt or forget how to smile,
We'll never lose that feeling of never giving up.
This blue planet we live on
Is a little tired, worn out and exhausted.
Even though we've been together for thousands of years, I didn't notice.
Those eyes crying on the news just now
Are probably the same generation as us.
Even if they're lost in the rubble, they haven't abandoned their dreams.
Even if our skin color or the words we speak are different,
We're comrades living in the same world, in the same era.
We'll grip the hands we've joined tightly.
I don't want to cry for someone else anymore!
There are no borders in our world.
Rather than fighting, let's care for and acknowledge each other...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
You should be able to hear it-the message from the stars.
Come on, let's all join hands and stand up together across the world.
Wherever we are on this Earth, our network connects us.
Cross the deserts, leap over the seven seas,
Everyone, gather-we'll go together!
The color of the flag we raise
Is deeper than anything else-the color of this planet's vast ocean.
We're watching the future of this Earth,
Even if it's heading toward the twilight of its age.
We set sail toward an endless ocean,
With courage and a huge sense of curiosity in our hearts.
Even if we sometimes get hurt or forget how to smile,
We'll never lose that feeling of never giving up.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Machi no hazure no oka no ue kara,
Itsumo miageru hateshinai sora wa
Terebi ya hon ja tarinai nanika wo boku ni kurerun'da
Itsuka kanarazu kono hiroi sora wo
Jiyuu ni toberu hikoushi ni naru yo
Hikari yori mo hayai supiido de yume wo oikaketai
Hoshi no umi ya jikan no kabe wo tsukinuketara
Daremo shiranai himitsu ga kitto bokura wo matte irun'da
Bokura wa kogidasu, mugen ni tsudzuku umi e
Sono mune ni wa yuuki to dekkai koukishin wo
Toki ni wa kizutsuki, egao wo wasuretatte
Akiramenai kimochi donna toki mo nakusanai kara
Bokura ga kurasu aoi kono hoshi wa,
Chotto tsukarete, guttari shite iru
Nanzennen mo issho ni iru no ni kidzukanakatta yo
Sakki nyuusu de naiteta hitomi wa
Tabun bokura to kawaranai sedai
Gareki no naka de tohou ni kurete mo yume wa sutenai de
Hada no iro ya hanasu kotoba ga chigattete mo
Onaji sekai o, onaji jidai wo ikiteru nakama nan'da
Tsunaida sono te wo kitsuku nigirishimeru
Mou dareka no tame ni nakitaku wa nain'da!!
Bokura no sekai ni kokkyou nante nai sa
Arasou koto yori mo itawariai, mitomeau koto o...
Kikoeru hazu sa hoshi kara no messeeji
Saa, sekaijuu ga te wo tsunagi tachiagaru
Chikyuu no doko ni itatte bokura no nettowaaku
Sabaku wo koete, nanatsu no umi wo hitomatagi
Minna atsumare, tomo ni yukun'da!!
Bokura ga kakageru bokura no hata no iro wa
Hoka no nani yori mo fukai kono hoshi no umi no iro sa
Bokura wa mitsumeru kono chikyuu no mirai wo
Tatoe sore ga kono hoshi ga mukaeru tasogare no jidai de mo
Bokura wa kogidasu, mugen ni tsudzuku umi e
Sono mune ni wa yuuki to dekkai koukishin wo
Toki ni wa kizutsuki, egao wo wasuretatte
Akiramenai kimochi donna toki mo nakusanai kara
Itsumo miageru hateshinai sora wa
Terebi ya hon ja tarinai nanika wo boku ni kurerun'da
Itsuka kanarazu kono hiroi sora wo
Jiyuu ni toberu hikoushi ni naru yo
Hikari yori mo hayai supiido de yume wo oikaketai
Hoshi no umi ya jikan no kabe wo tsukinuketara
Daremo shiranai himitsu ga kitto bokura wo matte irun'da
Bokura wa kogidasu, mugen ni tsudzuku umi e
Sono mune ni wa yuuki to dekkai koukishin wo
Toki ni wa kizutsuki, egao wo wasuretatte
Akiramenai kimochi donna toki mo nakusanai kara
Bokura ga kurasu aoi kono hoshi wa,
Chotto tsukarete, guttari shite iru
Nanzennen mo issho ni iru no ni kidzukanakatta yo
Sakki nyuusu de naiteta hitomi wa
Tabun bokura to kawaranai sedai
Gareki no naka de tohou ni kurete mo yume wa sutenai de
Hada no iro ya hanasu kotoba ga chigattete mo
Onaji sekai o, onaji jidai wo ikiteru nakama nan'da
Tsunaida sono te wo kitsuku nigirishimeru
Mou dareka no tame ni nakitaku wa nain'da!!
Bokura no sekai ni kokkyou nante nai sa
Arasou koto yori mo itawariai, mitomeau koto o...
Kikoeru hazu sa hoshi kara no messeeji
Saa, sekaijuu ga te wo tsunagi tachiagaru
Chikyuu no doko ni itatte bokura no nettowaaku
Sabaku wo koete, nanatsu no umi wo hitomatagi
Minna atsumare, tomo ni yukun'da!!
Bokura ga kakageru bokura no hata no iro wa
Hoka no nani yori mo fukai kono hoshi no umi no iro sa
Bokura wa mitsumeru kono chikyuu no mirai wo
Tatoe sore ga kono hoshi ga mukaeru tasogare no jidai de mo
Bokura wa kogidasu, mugen ni tsudzuku umi e
Sono mune ni wa yuuki to dekkai koukishin wo
Toki ni wa kizutsuki, egao wo wasuretatte
Akiramenai kimochi donna toki mo nakusanai kara
English
From the hill on the edge of town,
The endless sky I always look up to
Gives me something that TV and books can't provide.
Someday, I'll become a pilot who can fly freely in that wide sky.
I want to chase my dreams at a speed faster than light.
If I could break through the sea of stars and the walls of time,
There must be secrets out there waiting just for us.
We set sail toward an endless ocean,
With courage and a huge sense of curiosity in our hearts.
Even if we sometimes get hurt or forget how to smile,
We'll never lose that feeling of never giving up.
This blue planet we live on
Is a little tired, worn out and exhausted.
Even though we've been together for thousands of years, I didn't notice.
Those eyes crying on the news just now
Are probably the same generation as us.
Even if they're lost in the rubble, they haven't abandoned their dreams.
Even if our skin color or the words we speak are different,
We're comrades living in the same world, in the same era.
We'll grip the hands we've joined tightly.
I don't want to cry for someone else anymore!
There are no borders in our world.
Rather than fighting, let's care for and acknowledge each other...
You should be able to hear it-the message from the stars.
Come on, let's all join hands and stand up together across the world.
Wherever we are on this Earth, our network connects us.
Cross the deserts, leap over the seven seas,
Everyone, gather-we'll go together!
The color of the flag we raise
Is deeper than anything else-the color of this planet's vast ocean.
We're watching the future of this Earth,
Even if it's heading toward the twilight of its age.
We set sail toward an endless ocean,
With courage and a huge sense of curiosity in our hearts.
Even if we sometimes get hurt or forget how to smile,
We'll never lose that feeling of never giving up.
The endless sky I always look up to
Gives me something that TV and books can't provide.
Someday, I'll become a pilot who can fly freely in that wide sky.
I want to chase my dreams at a speed faster than light.
If I could break through the sea of stars and the walls of time,
There must be secrets out there waiting just for us.
We set sail toward an endless ocean,
With courage and a huge sense of curiosity in our hearts.
Even if we sometimes get hurt or forget how to smile,
We'll never lose that feeling of never giving up.
This blue planet we live on
Is a little tired, worn out and exhausted.
Even though we've been together for thousands of years, I didn't notice.
Those eyes crying on the news just now
Are probably the same generation as us.
Even if they're lost in the rubble, they haven't abandoned their dreams.
Even if our skin color or the words we speak are different,
We're comrades living in the same world, in the same era.
We'll grip the hands we've joined tightly.
I don't want to cry for someone else anymore!
There are no borders in our world.
Rather than fighting, let's care for and acknowledge each other...
You should be able to hear it-the message from the stars.
Come on, let's all join hands and stand up together across the world.
Wherever we are on this Earth, our network connects us.
Cross the deserts, leap over the seven seas,
Everyone, gather-we'll go together!
The color of the flag we raise
Is deeper than anything else-the color of this planet's vast ocean.
We're watching the future of this Earth,
Even if it's heading toward the twilight of its age.
We set sail toward an endless ocean,
With courage and a huge sense of curiosity in our hearts.
Even if we sometimes get hurt or forget how to smile,
We'll never lose that feeling of never giving up.
English Title: The Universe is Waiting for Us
Description: Insert song
From Anime: Chou GALS! Kotobuki Ran
Performed by: Kageyama Hironobu & Endou Masaaki
Lyrics by: Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ)
Composed by: Kageyama Hironobu (影山ヒロノブ)
Arranged by: Sudou Ken'ichi
