Chinatsu Akasaki - Deinabayo tte☆Masa-rimo Lyrics
Love, Chunibyo & Other Delusions! Nibutani Shinka Image Song Lyrics
(S! N! K! Nibutani! I Don't Care! Shinka!
hai! hai! hai! hai!
S! N! K! Nibutani! I Don't Care! Shinka!
hai! hai! hai! hai!)
aisatsu teido no WINKU de
HAATO ga seichou suru desho (DOKIDOKI)
ROOFAA no tsumasaki ga
kimi ni aitakute josou tsukeru (TONTON)
hitogomi ni itemo watashi nara nantonaku
anata wo mitsukerareru wa
seiseki datte warukunai
RUKKUSU datte warukunai
yowane nante hakenai shi
amaeBETA na watashi dakedo...
(o-hi-sama ga futari wo atsuku kogashite terashite Summer Time!)
deinabayo tte MASA-RIMO
konna ni negatte iru noni
nakanaka (doushite) tsutawaranai no yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
jama shiteru no wa da-re da!
sunao ni tsutaerarenai
zutto oikakeru
mate mate~ KORA
(jaja-n! yoiyoi! nise Mori Summer!
nan DEATH ka sono uta wa?!
honshou wo arawasu ga ii DEATH!)
(aa! deta wa ne chuubou!
sassato sore kaeshinasai yo!)
(i---da!
ototoikiyagare DEATH!)
dare ni demo zettai aru desho
ienai kako ya jijou (aruaru)
"hito wa nando mo umarekawaru"
HONTO ni... aru imi sou yo ne (sou sou)
yume no gakuen seikatsu wa bunan ni kiteru
shiranakute II koto mo aru
nande konna joutai ni...
"ARE" sae nakatta naraba...
yowami nante miserarenai
amayakashite tamaru mono ka
(dare ni mo miserarezu ni hayaku moyashite wasurete shimaitai!)
deinabayo tte MASA-RIMO
kaeshite! MABINOGION
kiesare! (kurorekishi) hen na ase dechau yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
mirai wa tsukureru kedo
kako wa kaerarenai wa
demo himitsu na no
yame... yame! yamete-!
mirai wo kanri suru mono
genso wo ayatsutta seirei
sekai wo tsukutta soshiki datte
aru tte omou kedo
iu to iwanai ja chigau desho
taikutsu dake wa shinai wa
konna ni komatteru kedo
nakanaka (doushite) tsutawaranai no yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
jama shiteru no wa omae ka-!
sunao ni tsutaerarenai
zutto oikakeru
chotto mate ~aa!
With a wink that's only a greeting.
My heart grows, right?
The toe of my loafers
I'm eager to meet you, so I take a running start.
Even in a crowd, I somehow
Can find you.
My grades aren't bad either.
My looks aren't bad either.
I can't show any weakness.
I'm not very good at leaning on others...
Deina-ba yotte☆Masarimo
I'm wishing for it this much, yet
It's hard to get through.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Who's the one getting in the way?
I can't say it honestly.
I'll keep chasing.
Wait, wait-Hey!
There are things that absolutely everyone has, right?
Pasts and circumstances you can't tell.
"People are reborn many times"
Really... in a sense, that's true.
The dream school life is turning out uneventfully.
There are things you don't need to know.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Why am I in this state...
If only that "that" weren't there...
I can't show any weakness.
I won't let myself be spoiled.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Return it! Mabinogion
Disappear! I'm breaking out in a weird sweat.
Deina-ba yotte☆Masarimo
We can shape the future, but
The past can't be changed.
But it's a secret.
Stop... stop... stop it!
The one who manages the future
The spirit that controlled the elements
An organization that created the world
There may be, I think.
Whether you say it or not, it's a different thing, right?
I won't be bored, that's for sure.
I'm in so much trouble, though.
It's hard to get it across.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Are you the one getting in my way?!
I can't tell you honestly.
I'll keep chasing.
Just a moment-ah!
挨拶程度のウィンクで
ハートが成長するでしょ
ローファーのつま先が
君に会いたくて助走つける
人ごみにいても私ならなんとなく
あなたを見つけられるわ
成績だってわるくない
ルックスだってわるくない
弱音なんて吐けないし
甘えベタなわたしだけど…
でいなばよって☆マサリモ
こんなに願っているのに
なかなか 伝わらないのよ
でいなばよって☆マサリモ
邪魔してるのはだーれだっ
素直に伝えられない
ずっと追いかける
待て待て～コラ☆
だれにでも絶対あるでしょ
言えない過去や事情
“人は何度も生まれ変わる”
ホントに…ある意味そうよね
夢の学園生活は無難にきてる
知らなくてイイこともある
なんでこんな状態に…
「アレ」さえ無かったならば…
弱みなんて見せられない
甘やかしてたまるものか
でいなばよって☆マサリモ
返して!マビノギオン
消え去れ! 変な汗でちゃうよ
でいなばよって☆マサリモ
未来は創れるけど
過去は変えられないわ
でも秘密なの
やめ…… やめッ… やめてー!
未来を管理するもの
元素を操った精霊
世界を作った組織だって
あるって 思うけど
言うと言わないじゃ違うでしょ
退屈だけはしないわ
こんなに困ってるけど
なかなか 伝わらないのよ
でいなばよって☆マサリモ
邪魔してるのはお前かぁ!
素直に伝えられない
ずっと追いかける
ちょっと待て～ああっ
Romaji
[show all]
[show all]
(S! N! K! Nibutani! I Don't Care! Shinka!
hai! hai! hai! hai!
S! N! K! Nibutani! I Don't Care! Shinka!
hai! hai! hai! hai!)
aisatsu teido no WINKU de
HAATO ga seichou suru desho (DOKIDOKI)
ROOFAA no tsumasaki ga
kimi ni aitakute josou tsukeru (TONTON)
hitogomi ni itemo watashi nara nantonaku
anata wo mitsukerareru wa
seiseki datte warukunai
RUKKUSU datte warukunai
yowane nante hakenai shi
amaeBETA na watashi dakedo...
(o-hi-sama ga futari wo atsuku kogashite terashite Summer Time!)
deinabayo tte MASA-RIMO
konna ni negatte iru noni
nakanaka (doushite) tsutawaranai no yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
jama shiteru no wa da-re da!
sunao ni tsutaerarenai
zutto oikakeru
mate mate~ KORA
(jaja-n! yoiyoi! nise Mori Summer!
nan DEATH ka sono uta wa?!
honshou wo arawasu ga ii DEATH!)
(aa! deta wa ne chuubou!
sassato sore kaeshinasai yo!)
(i---da!
ototoikiyagare DEATH!)
dare ni demo zettai aru desho
ienai kako ya jijou (aruaru)
"hito wa nando mo umarekawaru"
HONTO ni... aru imi sou yo ne (sou sou)
yume no gakuen seikatsu wa bunan ni kiteru
shiranakute II koto mo aru
nande konna joutai ni...
"ARE" sae nakatta naraba...
yowami nante miserarenai
amayakashite tamaru mono ka
(dare ni mo miserarezu ni hayaku moyashite wasurete shimaitai!)
deinabayo tte MASA-RIMO
kaeshite! MABINOGION
kiesare! (kurorekishi) hen na ase dechau yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
mirai wa tsukureru kedo
kako wa kaerarenai wa
demo himitsu na no
yame... yame! yamete-!
mirai wo kanri suru mono
genso wo ayatsutta seirei
sekai wo tsukutta soshiki datte
aru tte omou kedo
iu to iwanai ja chigau desho
taikutsu dake wa shinai wa
konna ni komatteru kedo
nakanaka (doushite) tsutawaranai no yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
jama shiteru no wa omae ka-!
sunao ni tsutaerarenai
zutto oikakeru
chotto mate ~aa!
hai! hai! hai! hai!
S! N! K! Nibutani! I Don't Care! Shinka!
hai! hai! hai! hai!)
aisatsu teido no WINKU de
HAATO ga seichou suru desho (DOKIDOKI)
ROOFAA no tsumasaki ga
kimi ni aitakute josou tsukeru (TONTON)
hitogomi ni itemo watashi nara nantonaku
anata wo mitsukerareru wa
seiseki datte warukunai
RUKKUSU datte warukunai
yowane nante hakenai shi
amaeBETA na watashi dakedo...
(o-hi-sama ga futari wo atsuku kogashite terashite Summer Time!)
deinabayo tte MASA-RIMO
konna ni negatte iru noni
nakanaka (doushite) tsutawaranai no yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
jama shiteru no wa da-re da!
sunao ni tsutaerarenai
zutto oikakeru
mate mate~ KORA
(jaja-n! yoiyoi! nise Mori Summer!
nan DEATH ka sono uta wa?!
honshou wo arawasu ga ii DEATH!)
(aa! deta wa ne chuubou!
sassato sore kaeshinasai yo!)
(i---da!
ototoikiyagare DEATH!)
dare ni demo zettai aru desho
ienai kako ya jijou (aruaru)
"hito wa nando mo umarekawaru"
HONTO ni... aru imi sou yo ne (sou sou)
yume no gakuen seikatsu wa bunan ni kiteru
shiranakute II koto mo aru
nande konna joutai ni...
"ARE" sae nakatta naraba...
yowami nante miserarenai
amayakashite tamaru mono ka
(dare ni mo miserarezu ni hayaku moyashite wasurete shimaitai!)
deinabayo tte MASA-RIMO
kaeshite! MABINOGION
kiesare! (kurorekishi) hen na ase dechau yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
mirai wa tsukureru kedo
kako wa kaerarenai wa
demo himitsu na no
yame... yame! yamete-!
mirai wo kanri suru mono
genso wo ayatsutta seirei
sekai wo tsukutta soshiki datte
aru tte omou kedo
iu to iwanai ja chigau desho
taikutsu dake wa shinai wa
konna ni komatteru kedo
nakanaka (doushite) tsutawaranai no yo (YADA YADA)
deinabayo tte MASA-RIMO
jama shiteru no wa omae ka-!
sunao ni tsutaerarenai
zutto oikakeru
chotto mate ~aa!
English
[show all]
[show all]
With a wink that's only a greeting.
My heart grows, right?
The toe of my loafers
I'm eager to meet you, so I take a running start.
Even in a crowd, I somehow
Can find you.
My grades aren't bad either.
My looks aren't bad either.
I can't show any weakness.
I'm not very good at leaning on others...
Deina-ba yotte☆Masarimo
I'm wishing for it this much, yet
It's hard to get through.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Who's the one getting in the way?
I can't say it honestly.
I'll keep chasing.
Wait, wait-Hey!
There are things that absolutely everyone has, right?
Pasts and circumstances you can't tell.
"People are reborn many times"
Really... in a sense, that's true.
The dream school life is turning out uneventfully.
There are things you don't need to know.
Why am I in this state...
If only that "that" weren't there...
I can't show any weakness.
I won't let myself be spoiled.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Return it! Mabinogion
Disappear! I'm breaking out in a weird sweat.
Deina-ba yotte☆Masarimo
We can shape the future, but
The past can't be changed.
But it's a secret.
Stop... stop... stop it!
The one who manages the future
The spirit that controlled the elements
An organization that created the world
There may be, I think.
Whether you say it or not, it's a different thing, right?
I won't be bored, that's for sure.
I'm in so much trouble, though.
It's hard to get it across.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Are you the one getting in my way?!
I can't tell you honestly.
I'll keep chasing.
Just a moment-ah!
My heart grows, right?
The toe of my loafers
I'm eager to meet you, so I take a running start.
Even in a crowd, I somehow
Can find you.
My grades aren't bad either.
My looks aren't bad either.
I can't show any weakness.
I'm not very good at leaning on others...
Deina-ba yotte☆Masarimo
I'm wishing for it this much, yet
It's hard to get through.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Who's the one getting in the way?
I can't say it honestly.
I'll keep chasing.
Wait, wait-Hey!
There are things that absolutely everyone has, right?
Pasts and circumstances you can't tell.
"People are reborn many times"
Really... in a sense, that's true.
The dream school life is turning out uneventfully.
There are things you don't need to know.
Why am I in this state...
If only that "that" weren't there...
I can't show any weakness.
I won't let myself be spoiled.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Return it! Mabinogion
Disappear! I'm breaking out in a weird sweat.
Deina-ba yotte☆Masarimo
We can shape the future, but
The past can't be changed.
But it's a secret.
Stop... stop... stop it!
The one who manages the future
The spirit that controlled the elements
An organization that created the world
There may be, I think.
Whether you say it or not, it's a different thing, right?
I won't be bored, that's for sure.
I'm in so much trouble, though.
It's hard to get it across.
Deina-ba yotte☆Masarimo
Are you the one getting in my way?!
I can't tell you honestly.
I'll keep chasing.
Just a moment-ah!
Kanji
[show all]
[show all]
挨拶程度のウィンクで
ハートが成長するでしょ
ローファーのつま先が
君に会いたくて助走つける
人ごみにいても私ならなんとなく
あなたを見つけられるわ
成績だってわるくない
ルックスだってわるくない
弱音なんて吐けないし
甘えベタなわたしだけど…
でいなばよって☆マサリモ
こんなに願っているのに
なかなか 伝わらないのよ
でいなばよって☆マサリモ
邪魔してるのはだーれだっ
素直に伝えられない
ずっと追いかける
待て待て～コラ☆
だれにでも絶対あるでしょ
言えない過去や事情
“人は何度も生まれ変わる”
ホントに…ある意味そうよね
夢の学園生活は無難にきてる
知らなくてイイこともある
なんでこんな状態に…
「アレ」さえ無かったならば…
弱みなんて見せられない
甘やかしてたまるものか
でいなばよって☆マサリモ
返して!マビノギオン
消え去れ! 変な汗でちゃうよ
でいなばよって☆マサリモ
未来は創れるけど
過去は変えられないわ
でも秘密なの
やめ…… やめッ… やめてー!
未来を管理するもの
元素を操った精霊
世界を作った組織だって
あるって 思うけど
言うと言わないじゃ違うでしょ
退屈だけはしないわ
こんなに困ってるけど
なかなか 伝わらないのよ
でいなばよって☆マサリモ
邪魔してるのはお前かぁ!
素直に伝えられない
ずっと追いかける
ちょっと待て～ああっ
ハートが成長するでしょ
ローファーのつま先が
君に会いたくて助走つける
人ごみにいても私ならなんとなく
あなたを見つけられるわ
成績だってわるくない
ルックスだってわるくない
弱音なんて吐けないし
甘えベタなわたしだけど…
でいなばよって☆マサリモ
こんなに願っているのに
なかなか 伝わらないのよ
でいなばよって☆マサリモ
邪魔してるのはだーれだっ
素直に伝えられない
ずっと追いかける
待て待て～コラ☆
だれにでも絶対あるでしょ
言えない過去や事情
“人は何度も生まれ変わる”
ホントに…ある意味そうよね
夢の学園生活は無難にきてる
知らなくてイイこともある
なんでこんな状態に…
「アレ」さえ無かったならば…
弱みなんて見せられない
甘やかしてたまるものか
でいなばよって☆マサリモ
返して!マビノギオン
消え去れ! 変な汗でちゃうよ
でいなばよって☆マサリモ
未来は創れるけど
過去は変えられないわ
でも秘密なの
やめ…… やめッ… やめてー!
未来を管理するもの
元素を操った精霊
世界を作った組織だって
あるって 思うけど
言うと言わないじゃ違うでしょ
退屈だけはしないわ
こんなに困ってるけど
なかなか 伝わらないのよ
でいなばよって☆マサリモ
邪魔してるのはお前かぁ!
素直に伝えられない
ずっと追いかける
ちょっと待て～ああっ
English Title: Amas-irom☆Em Llac T'nod
Description: Nibutani Shinka Image Song
From Anime: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (中二病でも恋がしたい!)
From Season: Fall 2012
Performed by: Chinatsu Akasaki as Shinka Nibutani and Mori Summer
Arranged by: ZAQ
Additional Info:
Written, Composed, (Sumire Uesaka as Sanae Dekomori)
Japanese Title: 中二病でも恋がしたい!
English Title: Love, Chunibyo & Other Delusions!
Also Known As:
- Chu-2 Byo demo Koi ga Shitai!
- Regardless of My Adolescent Delusions of Grandeur, I Want a Date!
Released: 2012
