nano.RIPE - Azalea Lyrics

There aren't that many things we're allowed to do freely.
Can anyone's dream come true without hurting anyone else?

There are just as many theories of happiness as there are people,
But there's not necessarily only one path to each!

Before I get lost, I'll use your voice as my guide.
Make my eardrums tremble deep inside!

Let's follow an unmarked path! Let's offer up our "firsts"!
As if we're under the spell of a sweet dream.
Following what might just be a cruel fate,
Let's keep moving so that we're never found, erasing our footsteps as we go!

[Full Version Continues]

Even on nights where we can't reach one another, we have something by our side.
We'd started to grow them together gently before we knew it
There are as many hopeful wishes as there are stars in the sky,
Even if we fall along with our dreams.

To keep free from fear, I won't let go of your hand.
Once the beating of our hearts intensifies...

Let's follow an unmarked path! Let's share our "firsts"!
We'll give a name to this nameless emotion.
Obeying an impulse that might just be an illusion,
I'll fall as far as you wish, endlessly into the darkness!

Before I get lost, I'll use your voice as my guide.
Make my eardrums tremble deep inside!

Let's follow an unmarked path! Let's keep finding new "firsts"!
Even if the spell of that sweet dream is lifted.
Kicking aside what might just be a cruel fate,
Let's keep moving toward a place free from obstruction, erasing just the two of us!

---

[Español:]

No hay muchas cosas que se puedan perdonar
Nadie daña a quien cumple
Hay una cantidad de personas que saben la definición de felicidad
El camino en donde se apoya en alguien no se recorre solo

Deja que tu voz sea guiada antes de perderse
Agita aún más el interior de mi oído

Avanzemos por el camino
Dediquémonos todas nuestras "Primeras veces"
Fingamos, como en un dulce sueño, que la magia
Procederá a encontrarnos
Y a llegar a nuestro destino que parece cruel.

Borra las huellas