Anima - The Pressure Video (MV)
Tell me why! Konnani mo
Aisareteru koto wo kimi wa Kanjitenai
You really don't know?
Soshite boku wo
Hoo... Misugosu tsumori?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Kimi wa dare ni dakaretemo Hitogoto no youni
You really don't know? Hoo...
Yosomi shiteru, baby Hoo-hoo!
Kitto jibun shika shinjirarenai kimi dakedo
Samishii hitomi kakusenai, ah!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ooh, pressure.
Real heaven! You shall be there.
Kimochi dake wa tokkuni Kimi wo daku no ni
You really don't know? Hoo...
Sugao ga mienai Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Toki ga hayasugite jibun sae mienaku naru kedo
Wakeau yume wa mada aru sa, oh!
Too much pressure, kimi ga
Nageta setsunasa ni Kokoro midasarete
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, kimi no
Yureru sono hitomi de Boku wo mitsumete
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Minna jibun shika shinjirarenai jidai dakedo
Boku nara Sabishiku sasenai sa, ooh!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, kimi wo
Kodoku kara samasu mono wa Boku no ai dake sa
So I try try try, but I cry cry cry
Wanna be together, futari
Atsui mune wo awase Ai wo tsutaetai
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Aisareteru koto wo kimi wa Kanjitenai
You really don't know?
Soshite boku wo
Hoo... Misugosu tsumori?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Kimi wa dare ni dakaretemo Hitogoto no youni
You really don't know? Hoo...
Yosomi shiteru, baby Hoo-hoo!
Kitto jibun shika shinjirarenai kimi dakedo
Samishii hitomi kakusenai, ah!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ooh, pressure.
Real heaven! You shall be there.
Kimochi dake wa tokkuni Kimi wo daku no ni
You really don't know? Hoo...
Sugao ga mienai Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Toki ga hayasugite jibun sae mienaku naru kedo
Wakeau yume wa mada aru sa, oh!
Too much pressure, kimi ga
Nageta setsunasa ni Kokoro midasarete
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, kimi no
Yureru sono hitomi de Boku wo mitsumete
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Minna jibun shika shinjirarenai jidai dakedo
Boku nara Sabishiku sasenai sa, ooh!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, kimi wo
Kodoku kara samasu mono wa Boku no ai dake sa
So I try try try, but I cry cry cry
Wanna be together, futari
Atsui mune wo awase Ai wo tsutaetai
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Tell me why! You don't feel
how much I do love you
You really don't know?
And then I...
Hoo... try to let it go by?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Even if you are hug by anyone, you look away
You really don't know? Hoo...
as if it was an stranger, baby Hoo-Hoo!
Surely you just believe in yourself, but
you cannot hide your lonely eyes. Ah!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
Even if I am just hugging your feelings since a long time ago
You really don't know? Hoo...
I cannot see your real face. Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Maybe time passes so fast that we lose of sight of ourselves
I still have a dream we can share, oh!
Too much pressure, The pain you threw
is disturbing my heart
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, You are looking at me
with your shaking eyes
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Maybe in this time everybody just believe in themselves, but
if it depends on me, I will never make you feel lonely. Ooh!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, only my love
can awake you from the loneliness
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, I want to tell you my love
getting both our burning hearts together
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
how much I do love you
You really don't know?
And then I...
Hoo... try to let it go by?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Even if you are hug by anyone, you look away
You really don't know? Hoo...
as if it was an stranger, baby Hoo-Hoo!
Surely you just believe in yourself, but
you cannot hide your lonely eyes. Ah!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
Even if I am just hugging your feelings since a long time ago
You really don't know? Hoo...
I cannot see your real face. Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Maybe time passes so fast that we lose of sight of ourselves
I still have a dream we can share, oh!
Too much pressure, The pain you threw
is disturbing my heart
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, You are looking at me
with your shaking eyes
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Maybe in this time everybody just believe in themselves, but
if it depends on me, I will never make you feel lonely. Ooh!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, only my love
can awake you from the loneliness
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, I want to tell you my love
getting both our burning hearts together
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Tell me why! こんなにも
愛されてることを君は 感じてない
You really don't know?
そして僕をAnd then I...
Hoo... 見過ごすつもり?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
君は誰に抱かれても 人事のように
You really don't know? Hoo...
よそ見してる baby Hoo-Hoo!
きっと自分しか信じられない君だけど
寂しい瞳隠せない. Ah!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
気持ちだけはとっくに 君を抱くのに
You really don't know? Hoo...
素顔が見えない Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
時が疾（はや）すぎて自分さえ見えなくなるけど
分け合う夢がまだあるさ
Too much pressure, 君が
投げた切なさに 心乱されて
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, 君の
ゆれるその瞳で 僕を見つめて
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
みんな自分しか信じられない時代だけど
僕なら 寂しくさせないさ、 Ooh!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, 君を
孤独から覚ますものは 僕の愛だけさ
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, ふたり
熱い夢を合わせ 愛を伝えたい
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
愛されてることを君は 感じてない
You really don't know?
そして僕をAnd then I...
Hoo... 見過ごすつもり?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
君は誰に抱かれても 人事のように
You really don't know? Hoo...
よそ見してる baby Hoo-Hoo!
きっと自分しか信じられない君だけど
寂しい瞳隠せない. Ah!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
気持ちだけはとっくに 君を抱くのに
You really don't know? Hoo...
素顔が見えない Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
時が疾（はや）すぎて自分さえ見えなくなるけど
分け合う夢がまだあるさ
Too much pressure, 君が
投げた切なさに 心乱されて
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, 君の
ゆれるその瞳で 僕を見つめて
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
みんな自分しか信じられない時代だけど
僕なら 寂しくさせないさ、 Ooh!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, 君を
孤独から覚ますものは 僕の愛だけさ
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, ふたり
熱い夢を合わせ 愛を伝えたい
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Romaji
[show all]
[show all]
Tell me why! Konnani mo
Aisareteru koto wo kimi wa Kanjitenai
You really don't know?
Soshite boku wo
Hoo... Misugosu tsumori?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Kimi wa dare ni dakaretemo Hitogoto no youni
You really don't know? Hoo...
Yosomi shiteru, baby Hoo-hoo!
Kitto jibun shika shinjirarenai kimi dakedo
Samishii hitomi kakusenai, ah!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ooh, pressure.
Real heaven! You shall be there.
Kimochi dake wa tokkuni Kimi wo daku no ni
You really don't know? Hoo...
Sugao ga mienai Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Toki ga hayasugite jibun sae mienaku naru kedo
Wakeau yume wa mada aru sa, oh!
Too much pressure, kimi ga
Nageta setsunasa ni Kokoro midasarete
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, kimi no
Yureru sono hitomi de Boku wo mitsumete
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Minna jibun shika shinjirarenai jidai dakedo
Boku nara Sabishiku sasenai sa, ooh!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, kimi wo
Kodoku kara samasu mono wa Boku no ai dake sa
So I try try try, but I cry cry cry
Wanna be together, futari
Atsui mune wo awase Ai wo tsutaetai
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Aisareteru koto wo kimi wa Kanjitenai
You really don't know?
Soshite boku wo
Hoo... Misugosu tsumori?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Kimi wa dare ni dakaretemo Hitogoto no youni
You really don't know? Hoo...
Yosomi shiteru, baby Hoo-hoo!
Kitto jibun shika shinjirarenai kimi dakedo
Samishii hitomi kakusenai, ah!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ooh, pressure.
Real heaven! You shall be there.
Kimochi dake wa tokkuni Kimi wo daku no ni
You really don't know? Hoo...
Sugao ga mienai Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Toki ga hayasugite jibun sae mienaku naru kedo
Wakeau yume wa mada aru sa, oh!
Too much pressure, kimi ga
Nageta setsunasa ni Kokoro midasarete
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, kimi no
Yureru sono hitomi de Boku wo mitsumete
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Minna jibun shika shinjirarenai jidai dakedo
Boku nara Sabishiku sasenai sa, ooh!
Too much pressure, boku wo
Atsuku nayamaseru Kimi no kagayaki ni
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, yoru ga
Himitsu ni kawaru toki ni Boku wo kanjite
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, kimi wo
Kodoku kara samasu mono wa Boku no ai dake sa
So I try try try, but I cry cry cry
Wanna be together, futari
Atsui mune wo awase Ai wo tsutaetai
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
English
[show all]
[show all]
Tell me why! You don't feel
how much I do love you
You really don't know?
And then I...
Hoo... try to let it go by?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Even if you are hug by anyone, you look away
You really don't know? Hoo...
as if it was an stranger, baby Hoo-Hoo!
Surely you just believe in yourself, but
you cannot hide your lonely eyes. Ah!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
Even if I am just hugging your feelings since a long time ago
You really don't know? Hoo...
I cannot see your real face. Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Maybe time passes so fast that we lose of sight of ourselves
I still have a dream we can share, oh!
Too much pressure, The pain you threw
is disturbing my heart
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, You are looking at me
with your shaking eyes
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Maybe in this time everybody just believe in themselves, but
if it depends on me, I will never make you feel lonely. Ooh!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, only my love
can awake you from the loneliness
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, I want to tell you my love
getting both our burning hearts together
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
how much I do love you
You really don't know?
And then I...
Hoo... try to let it go by?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
Even if you are hug by anyone, you look away
You really don't know? Hoo...
as if it was an stranger, baby Hoo-Hoo!
Surely you just believe in yourself, but
you cannot hide your lonely eyes. Ah!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
Even if I am just hugging your feelings since a long time ago
You really don't know? Hoo...
I cannot see your real face. Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
Maybe time passes so fast that we lose of sight of ourselves
I still have a dream we can share, oh!
Too much pressure, The pain you threw
is disturbing my heart
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, You are looking at me
with your shaking eyes
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
Maybe in this time everybody just believe in themselves, but
if it depends on me, I will never make you feel lonely. Ooh!
Too much pressure, your radiance
is making me feel sick and burning
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, I am feeling it
at night, when secrets change
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, only my love
can awake you from the loneliness
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, I want to tell you my love
getting both our burning hearts together
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Kanji
[show all]
[show all]
Tell me why! こんなにも
愛されてることを君は 感じてない
You really don't know?
そして僕をAnd then I...
Hoo... 見過ごすつもり?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
君は誰に抱かれても 人事のように
You really don't know? Hoo...
よそ見してる baby Hoo-Hoo!
きっと自分しか信じられない君だけど
寂しい瞳隠せない. Ah!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
気持ちだけはとっくに 君を抱くのに
You really don't know? Hoo...
素顔が見えない Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
時が疾（はや）すぎて自分さえ見えなくなるけど
分け合う夢がまだあるさ
Too much pressure, 君が
投げた切なさに 心乱されて
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, 君の
ゆれるその瞳で 僕を見つめて
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
みんな自分しか信じられない時代だけど
僕なら 寂しくさせないさ、 Ooh!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, 君を
孤独から覚ますものは 僕の愛だけさ
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, ふたり
熱い夢を合わせ 愛を伝えたい
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
愛されてることを君は 感じてない
You really don't know?
そして僕をAnd then I...
Hoo... 見過ごすつもり?
Mm...
I see your smile! But you're the pressure
君は誰に抱かれても 人事のように
You really don't know? Hoo...
よそ見してる baby Hoo-Hoo!
きっと自分しか信じられない君だけど
寂しい瞳隠せない. Ah!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Ohh, pressure
Real Heaven! You shall be there
気持ちだけはとっくに 君を抱くのに
You really don't know? Hoo...
素顔が見えない Whoa, whoa-hoa-hoa-hoa!
時が疾（はや）すぎて自分さえ見えなくなるけど
分け合う夢がまだあるさ
Too much pressure, 君が
投げた切なさに 心乱されて
So I cry cry cry, but I try try try
Wanna be together, 君の
ゆれるその瞳で 僕を見つめて
Oh, your kiss kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Oh...!
みんな自分しか信じられない時代だけど
僕なら 寂しくさせないさ、 Ooh!
Too much pressure, 僕を
熱く悩ませる 君の輝きに
Oh, I'm sick sick sick, so I cry cry cry
Wanna be together, 夜が
秘密に変わる時に 僕を感じて
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Too much pressure, 君を
孤独から覚ますものは 僕の愛だけさ
So I try, try, try, but I cry cry cry
Wanna be together, ふたり
熱い夢を合わせ 愛を伝えたい
Oh, your kiss kiss kiss
You're so prime prime prime
Writer: Mark Rodriguez
Copyright: Lyrics © DistroKid
Copyright: Lyrics © DistroKid
Japanese Title: シティーハンター
Original Release Date:
- Movie: Angel Dust: September 8th, 2023
- Season 1: April 6th, 1987
