Back to Top

Ookawa Nanase - Anata dake no Wonderland Video (MV)




English Title: Your Very Own Wonderland
From Anime: CLAMP in Wonderland
Performed by: Ookawa Nanase
Lyrics by: Tamura Naomi
Arranged by: Nagaoka Narukou

[Correct Info]




"tobira" wo sagasu no wa muzukashii keredo
mawari wo yoku mite ne CHANSU wa aru hazu yo
sore wa DOA no katachi?
michi no otoshiana?
moshikashite "hon" no PE-JI no
naka ni kakurete'ru no ka mo

just take a good look around, there's lots of opportunity
Is that the shape of a door?
A trap in the street?
Could it be that it's hiding
in the pages of a "book?"

"ikikata" wa kantan shinjireba ii no
ato wa "yuuki" to dareka "suki" de iru kokoro
soubi shitara mayowazu
ippo fumidaseba
hirogaru "monogatari" wa
anata dake no wonderland

And then "courage," and a heart that "loves" someone.
If you equip yourself,
if you take a step forward without hesitation
The unfolding "story" will be
your very own wonderland.

"shinwa no sekai ni iru kami-sama-tachi"
"chikyuu wo kaketa saigo no tatakai no yukue"
"o-hime-sama tasukeru mahou no jumon" mo
anata ni wa sotto oshieru wa
matte'ru kara
anata dake no fushigi no kuni

"The location of the final battle, with the world at stake,"
and "A magic spell to save a princess"
I'll show you all this and more in secret,
because it's waiting:
your very own wonderland.

"kiseki" wo okosu no wa muzukashii keredo
"fushigi" na koto kitto takusan aru hazu yo
wakuwaku bouken mo
suteki na koi demo
soko de wa "hontou" na no
anata dake no wonderland

There are undoubtedly many "wonderous" things out there
There's exciting adventure,
and wonderful love, but
is it "real?"
Your very own wonderland.

"sabishii me no otoko no ko"
"yasashii dorobou"
"onna no ko no tame dake ni aru tanteidan"
"machi no heiwa mamoru seigi no mikata" mo
anata ga yobeba sugu kuru kara
matte-ite ne
anata dake no fushigi no kuni

"A gentle thief"
"Detectives that exist only for a girl,"
and "Allies of justice that protect the peace of the city"
If you call out, I'll come right away,
so just wait a moment
Your very own wonderland
[ Correct these Lyrics ]

Searching for the "doorway" is hard, but

The "directions" are easy. You should believe.

"Gods in a world of myth"

Making a "miracle" happen is hard, but...

"A boy with lonely eyes"
[ Correct these Lyrics ]

『あなただけのWONDERLAND』
「CLAMP in Wonderland」より

歌 :廣谷順子
作詞:大川七瀬
作曲/編曲:長岡成貢

「扉」を探すのは難しいけれど
まわりを良く見てね チャンスはあるはずよ
それはドアのかたち?道のおとし穴?
もしかして「本」のペ-ジの中に隱れてるのかも

「行き方」は簡単 信じればいいの
あとは「勇気」と 誰か「好き」でいる心
装備したら迷わず 一歩踏み出せば
拡がる「物語」は あなただけのWONDERLAND

「神話の世界にいる神樣たち」
「地球をかけた最後の戰いの行方」
「お姫樣助ける魔法の咒文」も
あなたにはそっと教えるわ 待ってるから
あなただけの不思議の国

「奇跡」を起こすのは難しいけれど
「不思議」なこと きっとたくさんあるはずよ
わくわく冒険も 素敵な恋でも
そこでは「本当」なの あなただけのWONDERLAND

「寂しい目の男の子」
「優しい泥棒」
「女の子のためだけにある探偵團」
「町の平和守る正義の味方」も
あなたが呼べばすぐ来るから 待っていてね
あなただけの不思議の国
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


"tobira" wo sagasu no wa muzukashii keredo
mawari wo yoku mite ne CHANSU wa aru hazu yo
sore wa DOA no katachi?
michi no otoshiana?
moshikashite "hon" no PE-JI no
naka ni kakurete'ru no ka mo

just take a good look around, there's lots of opportunity
Is that the shape of a door?
A trap in the street?
Could it be that it's hiding
in the pages of a "book?"

"ikikata" wa kantan shinjireba ii no
ato wa "yuuki" to dareka "suki" de iru kokoro
soubi shitara mayowazu
ippo fumidaseba
hirogaru "monogatari" wa
anata dake no wonderland

And then "courage," and a heart that "loves" someone.
If you equip yourself,
if you take a step forward without hesitation
The unfolding "story" will be
your very own wonderland.

"shinwa no sekai ni iru kami-sama-tachi"
"chikyuu wo kaketa saigo no tatakai no yukue"
"o-hime-sama tasukeru mahou no jumon" mo
anata ni wa sotto oshieru wa
matte'ru kara
anata dake no fushigi no kuni

"The location of the final battle, with the world at stake,"
and "A magic spell to save a princess"
I'll show you all this and more in secret,
because it's waiting:
your very own wonderland.

"kiseki" wo okosu no wa muzukashii keredo
"fushigi" na koto kitto takusan aru hazu yo
wakuwaku bouken mo
suteki na koi demo
soko de wa "hontou" na no
anata dake no wonderland

There are undoubtedly many "wonderous" things out there
There's exciting adventure,
and wonderful love, but
is it "real?"
Your very own wonderland.

"sabishii me no otoko no ko"
"yasashii dorobou"
"onna no ko no tame dake ni aru tanteidan"
"machi no heiwa mamoru seigi no mikata" mo
anata ga yobeba sugu kuru kara
matte-ite ne
anata dake no fushigi no kuni

"A gentle thief"
"Detectives that exist only for a girl,"
and "Allies of justice that protect the peace of the city"
If you call out, I'll come right away,
so just wait a moment
Your very own wonderland
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Searching for the "doorway" is hard, but

The "directions" are easy. You should believe.

"Gods in a world of myth"

Making a "miracle" happen is hard, but...

"A boy with lonely eyes"
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


『あなただけのWONDERLAND』
「CLAMP in Wonderland」より

歌 :廣谷順子
作詞:大川七瀬
作曲/編曲:長岡成貢

「扉」を探すのは難しいけれど
まわりを良く見てね チャンスはあるはずよ
それはドアのかたち?道のおとし穴?
もしかして「本」のペ-ジの中に隱れてるのかも

「行き方」は簡単 信じればいいの
あとは「勇気」と 誰か「好き」でいる心
装備したら迷わず 一歩踏み出せば
拡がる「物語」は あなただけのWONDERLAND

「神話の世界にいる神樣たち」
「地球をかけた最後の戰いの行方」
「お姫樣助ける魔法の咒文」も
あなたにはそっと教えるわ 待ってるから
あなただけの不思議の国

「奇跡」を起こすのは難しいけれど
「不思議」なこと きっとたくさんあるはずよ
わくわく冒険も 素敵な恋でも
そこでは「本当」なの あなただけのWONDERLAND

「寂しい目の男の子」
「優しい泥棒」
「女の子のためだけにある探偵團」
「町の平和守る正義の味方」も
あなたが呼べばすぐ来るから 待っていてね
あなただけの不思議の国
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Buy Anata dake no Wonderland at


Tip Jar