Back to Top Down To Bottom

FLOW × ORANGE RANGE - Day Dream Believer Video (MV)

Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 Opening Theme Video




Japanese Title: デイドリーム ビリーヴァー
Description: 15th Anniversalry Opening Theme
From Anime: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2)
From Season: Summer 2022
Performed by: FLOW × ORANGE RANGE
Lyrics by: FLOW × ORANGE RANGE
Composed by: FLOW × ORANGE RANGE
Arranged by: FLOW × ORANGE RANGE
Released: November 16th, 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Dei doriimu biriivaa kimi wa
Ikusen no omoi afuredasu
Tokeatte wa mata iro wo nasu
Zetsubou de sae mo Pick it up
Ano hi egaita boku wo sagashita
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
Jouka shiteku kokoro wo tatoeru kotoba wa nanidarou ?
Jamakusai ano zanzou sura kouchiku suru zaisandarou ?
Ikutsu mo no sanjou ni sarasare ikutsu mo no kanjou ga ubaware
Demo kono sei tsukiru made yamiyo ni tomosu hakanaku mo tsuyoku
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
Dei doriimu biriivaa kimi wa
Iku sen no omoi afuredasu
Tokeatte wa mata iro wo nasu
Zetsubou de sae mo Pick it up
Ano hi egaita boku wo sagashita
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
Arigatou michita hibi ga
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
Kouka shita kako sae yobi kaesu
Nozomeba doriimaa growing up
Ano hi egaita kimi wo sagashita
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
Deidoriimu biriivaa kimi wa
[Full Version Continues]
Kakumei matsu dake no puroretaria
Riron busou bakka ugokenaiya
Yame ni shiyou koukai wa kyoudaina
Chikara te ni Go! Right now
Ikaridat tari kanashimidat tari
Soko de miekakure suru heigai
Seikai to fu seikai sura ryouga shiteku
Netsu ga wakiagaru setsuna
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Genkai wo koe
Seikai wo shiru
Imi nante sute sa rou
Tada uchikudakareta ano yamiyo
Nemuranu babiron kono saki mo
Souzou to kousou kumikomareta sekai no kouzou
Soushitsukan rettoukan kikikan
Zenkanjou ni kansha shite shouka
Tsukutte wa kowashi wo kurikaeshi
Zero kara hajimeru sutourii
Ashita ni tsunagaru kono koukei
Yume ga sameru made tada yorisotte
Utsuru omoi kienai kanashimi
Hikaru nanika sagashimotome
Joutai ka shita sonna hibi wo
Buchikowashite susumou
Dei doriimu biriivaa kimi wa
Iku sen no omoi afuredasu
Tokeatte wa mata iro wo nasu
Zetsubou de sae mo Pick it up
Ano hi egaita boku wo sagashita
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
Arigatou michita hibi ga
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
Kouka shita kako sae yobi kaesu
Nozomeba doriimaa growing up
Ano hi egaita kimi wo sagashita
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
Deidoriimu biriivaa kimi wa
Deidoriimu biriivaa kimi wa
[ Correct these Lyrics ]

Daydream Believer, you are
Thousands of thoughts spill out
They melt together and take on color once more
Even despair, Pick it up
I searched for the me I drew that day
The sun shone on the ruined city
What word could describe a heart being cleansed?
Even that bothersome afterimage would be an asset to build
Endured countless horrors; countless emotions were taken
But until this life is spent, I will light, fragile yet strong, in the dark night
When I close my eyes, our vivid future smiles
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
Daydream Believer, you are
Thousands of thoughts spill out
They melt together and take on color once more
Even despair, Pick it up
I searched for the me I drew that day
The sun shone on the ruined city
Thank you-the days that have been filled
The words from long ago resurface
Even the hardened past calls back
If you wish, the dreamer grows up
I searched for the you I drew that day
Now let's find it-the tomorrow we dream of
Daydream Believer, you are
[Full Version Continues]
A proletariat waiting only for revolution
All you've got is theoretical weapons, you can't move
Let's stop; regrets are a formidable force
Power in hand, Go! Right now
Anger, or sadness,
The side effects that lurk there
Even right and wrong are surpassed
In the instant the heat rises
When I close my eyes, our vivid future smiles
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Beyond the limits
Know the correct answer
Let's cast aside meaning itself
That crushed, dark night
Sleepless Babylon, still ahead
The structure of a world built on creation and conflict
Loss, inferiority, and a sense of crisis
Gratitude for all emotions, and transcend them
Building and breaking, repeating
A story that begins from zero
This scene that leads to tomorrow
Until the dream wakes, just stay by each other
The feelings that linger-unending sadness
Seeking something that shines
Those days that have become routine
Let's break them and move on
Daydream Believer, you are
Thousands of thoughts spill out
They melt together and take on color once more
Even despair, Pick it up
I searched for the me I drew that day
The sun shone on the ruined city
Thank you-the days that were fulfilled
The words from some day resurface
Even the hardened past recalls itself
If you wish, the dreamer grows up
I searched for the you I drew that day
Now let's find it-the tomorrow we dream of
Daydream Believer, you are
Daydream Believer, you are
[ Correct these Lyrics ]

デイ ドリーム ビリーヴァー (きみ)
(いく)(せん)(おも)(あふ)()
()()ってはまた(いろ)()
絶望(ぜつぼう)でさえもPick it up
あの()(えが)いた(ぼく)(さが)した
廃墟(はいきょ)()した(まち)()()した
浄化(じょうか)してく(こころ)(たと)える言葉(ことば)(なに)だろう?
邪魔(じゃま)くさいあの残像(ざんぞう)すら構築(こうちく)する財産(ざいさん)だろう?
(いく)つもの惨状(さんじょう)(らさ)され (いく)つもの感情(かんじょう)(うば)われ
でもこの(せい)()きるまで 闇夜(やみよ)(とも)(はかな)くも(つよ)
(ひとみ)()じれば鮮明(せんめい)(ぼく)らの未来(みらい)微笑(ほほえ)んだ
(かん)じてる『(いま)()いて この世界(せかい)(つな)ぐんだ
デイ ドリーム ビリーヴァー (きみ)
(いく)(せん)(おも)(あふ)()
()()ってはまた(いろ)()
絶望(ぜつぼう)でさえもPick it up
あの()(えが)いた(ぼく)(さが)した
廃墟(はいきょ)()した(まち)()()した
ありがとう ()ちた 日々(ひび)
いつかの言葉(ことば)(よみがえ)
硬化(こうか)した過去(かこ)さえ()(かえ)
(のぞ)めばドリーマー growing up
あの()(えが)いた(きみ)(さが)した
さぁ()つけよう (ゆめ)かける明日(あした)
デイドリーム ビリーヴァー (きみ)
[この先はFULLバージョンのみ]
革命(かくめい)()つだけのプロレタリア
理論(りろん)武装(ぶそう)ばっか(うご)けないや
やめにしよう後悔(こうかい)は 強大(きょうだい)
(ちから)(しゅ)にGo!!! Right now
(いか)りだったり (かな)しみだったり
そこで()(かく)れする弊害(へいがい)
正解(せいかい)()正解(せいかい)すら凌駕(りょうが)してく
(ねつ)()()がる刹那(せつな)
(ひとみ)()じれば鮮明(せんめい)(ぼく)らの未来(みらい)微笑(ほほえ)んだ
(かん)じてる『(いま)()いて この世界(せかい)(つな)ぐんだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
限界(げんかい)()
正解(せいかい)()
意味(いみ)なんて()てさろう
ただ()(くだ)かれたあの闇夜(やみよ)
(ねむ)らぬバビロン この(さき)
創造(そうぞう)抗争(こうそう) ()()まれた世界(せかい)構造(こうぞう)
喪失(そうしつ)(かん) 劣等(れっとう)(かん) 危機(きき)(かん)
(ぜん)感情(かんじょう)感謝(かんしゃ)して昇華(しょうか)
(つく)っては(こわ)しをくり(かえ)
ゼロから(はじ)めるストーリー
明日(あした)(つな)がる この光景(こうけい)
(ゆめ)()めるまで ただ()()って
うつる(おも)い ()えない(かな)しみ
(ひか)るなにか(さが)(もと)
常態(じょうたい)()したそんな日々(ひび)
ぶち(こわ)して(すす)もう
デイ ドリーム ビリーヴァー (きみ)
(いく)(せん)(おも)(あふ)()
()()ってはまた(いろ)()
絶望(ぜつぼう)でさえもPick it up
あの()(えが)いた(ぼく)(さが)した
廃墟(はいきょ)()した(まち)()()した
ありがとう ()ちた 日々(ひび)
いつかの言葉(ことば)(よみがえ)
硬化(こうか)した過去(かこ)さえ()(かえ)
(のぞ)めばドリーマー growing up
あの()(えが)いた(きみ)(さが)した
さぁ()つけよう (ゆめ)かける明日(あした)
デイドリーム ビリーヴァー (きみ)
デイドリーム ビリーヴァー (きみ)
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Dei doriimu biriivaa kimi wa
Ikusen no omoi afuredasu
Tokeatte wa mata iro wo nasu
Zetsubou de sae mo Pick it up
Ano hi egaita boku wo sagashita
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
Jouka shiteku kokoro wo tatoeru kotoba wa nanidarou ?
Jamakusai ano zanzou sura kouchiku suru zaisandarou ?
Ikutsu mo no sanjou ni sarasare ikutsu mo no kanjou ga ubaware
Demo kono sei tsukiru made yamiyo ni tomosu hakanaku mo tsuyoku
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
Dei doriimu biriivaa kimi wa
Iku sen no omoi afuredasu
Tokeatte wa mata iro wo nasu
Zetsubou de sae mo Pick it up
Ano hi egaita boku wo sagashita
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
Arigatou michita hibi ga
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
Kouka shita kako sae yobi kaesu
Nozomeba doriimaa growing up
Ano hi egaita kimi wo sagashita
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
Deidoriimu biriivaa kimi wa
[Full Version Continues]
Kakumei matsu dake no puroretaria
Riron busou bakka ugokenaiya
Yame ni shiyou koukai wa kyoudaina
Chikara te ni Go! Right now
Ikaridat tari kanashimidat tari
Soko de miekakure suru heigai
Seikai to fu seikai sura ryouga shiteku
Netsu ga wakiagaru setsuna
Hitomi wo tojireba senmeina bokura no mirai ga hohoenda
Kanjiteru " ima " daite kono sekai wo tsunagu nda
Genkai wo koe
Seikai wo shiru
Imi nante sute sa rou
Tada uchikudakareta ano yamiyo
Nemuranu babiron kono saki mo
Souzou to kousou kumikomareta sekai no kouzou
Soushitsukan rettoukan kikikan
Zenkanjou ni kansha shite shouka
Tsukutte wa kowashi wo kurikaeshi
Zero kara hajimeru sutourii
Ashita ni tsunagaru kono koukei
Yume ga sameru made tada yorisotte
Utsuru omoi kienai kanashimi
Hikaru nanika sagashimotome
Joutai ka shita sonna hibi wo
Buchikowashite susumou
Dei doriimu biriivaa kimi wa
Iku sen no omoi afuredasu
Tokeatte wa mata iro wo nasu
Zetsubou de sae mo Pick it up
Ano hi egaita boku wo sagashita
Haikyo to kashita machi ni hi ga sashita
Arigatou michita hibi ga
Itsuka no kotoba ga yomigaeru
Kouka shita kako sae yobi kaesu
Nozomeba doriimaa growing up
Ano hi egaita kimi wo sagashita
Saa mitsukeyou yume kakeru ashita
Deidoriimu biriivaa kimi wa
Deidoriimu biriivaa kimi wa
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Daydream Believer, you are
Thousands of thoughts spill out
They melt together and take on color once more
Even despair, Pick it up
I searched for the me I drew that day
The sun shone on the ruined city
What word could describe a heart being cleansed?
Even that bothersome afterimage would be an asset to build
Endured countless horrors; countless emotions were taken
But until this life is spent, I will light, fragile yet strong, in the dark night
When I close my eyes, our vivid future smiles
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
Daydream Believer, you are
Thousands of thoughts spill out
They melt together and take on color once more
Even despair, Pick it up
I searched for the me I drew that day
The sun shone on the ruined city
Thank you-the days that have been filled
The words from long ago resurface
Even the hardened past calls back
If you wish, the dreamer grows up
I searched for the you I drew that day
Now let's find it-the tomorrow we dream of
Daydream Believer, you are
[Full Version Continues]
A proletariat waiting only for revolution
All you've got is theoretical weapons, you can't move
Let's stop; regrets are a formidable force
Power in hand, Go! Right now
Anger, or sadness,
The side effects that lurk there
Even right and wrong are surpassed
In the instant the heat rises
When I close my eyes, our vivid future smiles
Holding the 'now' I feel, I will connect this world
Beyond the limits
Know the correct answer
Let's cast aside meaning itself
That crushed, dark night
Sleepless Babylon, still ahead
The structure of a world built on creation and conflict
Loss, inferiority, and a sense of crisis
Gratitude for all emotions, and transcend them
Building and breaking, repeating
A story that begins from zero
This scene that leads to tomorrow
Until the dream wakes, just stay by each other
The feelings that linger-unending sadness
Seeking something that shines
Those days that have become routine
Let's break them and move on
Daydream Believer, you are
Thousands of thoughts spill out
They melt together and take on color once more
Even despair, Pick it up
I searched for the me I drew that day
The sun shone on the ruined city
Thank you-the days that were fulfilled
The words from some day resurface
Even the hardened past recalls itself
If you wish, the dreamer grows up
I searched for the you I drew that day
Now let's find it-the tomorrow we dream of
Daydream Believer, you are
Daydream Believer, you are
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


デイ ドリーム ビリーヴァー (きみ)
(いく)(せん)(おも)(あふ)()
()()ってはまた(いろ)()
絶望(ぜつぼう)でさえもPick it up
あの()(えが)いた(ぼく)(さが)した
廃墟(はいきょ)()した(まち)()()した
浄化(じょうか)してく(こころ)(たと)える言葉(ことば)(なに)だろう?
邪魔(じゃま)くさいあの残像(ざんぞう)すら構築(こうちく)する財産(ざいさん)だろう?
(いく)つもの惨状(さんじょう)(らさ)され (いく)つもの感情(かんじょう)(うば)われ
でもこの(せい)()きるまで 闇夜(やみよ)(とも)(はかな)くも(つよ)
(ひとみ)()じれば鮮明(せんめい)(ぼく)らの未来(みらい)微笑(ほほえ)んだ
(かん)じてる『(いま)()いて この世界(せかい)(つな)ぐんだ
デイ ドリーム ビリーヴァー (きみ)
(いく)(せん)(おも)(あふ)()
()()ってはまた(いろ)()
絶望(ぜつぼう)でさえもPick it up
あの()(えが)いた(ぼく)(さが)した
廃墟(はいきょ)()した(まち)()()した
ありがとう ()ちた 日々(ひび)
いつかの言葉(ことば)(よみがえ)
硬化(こうか)した過去(かこ)さえ()(かえ)
(のぞ)めばドリーマー growing up
あの()(えが)いた(きみ)(さが)した
さぁ()つけよう (ゆめ)かける明日(あした)
デイドリーム ビリーヴァー (きみ)
[この先はFULLバージョンのみ]
革命(かくめい)()つだけのプロレタリア
理論(りろん)武装(ぶそう)ばっか(うご)けないや
やめにしよう後悔(こうかい)は 強大(きょうだい)
(ちから)(しゅ)にGo!!! Right now
(いか)りだったり (かな)しみだったり
そこで()(かく)れする弊害(へいがい)
正解(せいかい)()正解(せいかい)すら凌駕(りょうが)してく
(ねつ)()()がる刹那(せつな)
(ひとみ)()じれば鮮明(せんめい)(ぼく)らの未来(みらい)微笑(ほほえ)んだ
(かん)じてる『(いま)()いて この世界(せかい)(つな)ぐんだ
限界(げんかい)()
正解(せいかい)()
意味(いみ)なんて()てさろう
ただ()(くだ)かれたあの闇夜(やみよ)
(ねむ)らぬバビロン この(さき)
創造(そうぞう)抗争(こうそう) ()()まれた世界(せかい)構造(こうぞう)
喪失(そうしつ)(かん) 劣等(れっとう)(かん) 危機(きき)(かん)
(ぜん)感情(かんじょう)感謝(かんしゃ)して昇華(しょうか)
(つく)っては(こわ)しをくり(かえ)
ゼロから(はじ)めるストーリー
明日(あした)(つな)がる この光景(こうけい)
(ゆめ)()めるまで ただ()()って
うつる(おも)い ()えない(かな)しみ
(ひか)るなにか(さが)(もと)
常態(じょうたい)()したそんな日々(ひび)
ぶち(こわ)して(すす)もう
デイ ドリーム ビリーヴァー (きみ)
(いく)(せん)(おも)(あふ)()
()()ってはまた(いろ)()
絶望(ぜつぼう)でさえもPick it up
あの()(えが)いた(ぼく)(さが)した
廃墟(はいきょ)()した(まち)()()した
ありがとう ()ちた 日々(ひび)
いつかの言葉(ことば)(よみがえ)
硬化(こうか)した過去(かこ)さえ()(かえ)
(のぞ)めばドリーマー growing up
あの()(えが)いた(きみ)(さが)した
さぁ()つけよう (ゆめ)かける明日(あした)
デイドリーム ビリーヴァー (きみ)
デイドリーム ビリーヴァー (きみ)
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: コードギアス 反逆のルルーシュ R2
Also Known As:
  • Code Geass: Hangyaku no Lelouch 2nd Season
  • Code Geass: Hangyaku no Lelouch Second Season
  • Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2
  • コードギアス 反逆のルルーシュ 続編
Related Anime:
Original Release Date:
  • 15th Anniversalry: July 9th, 2022
  • Original Release: April 6th, 2008
Released: 2008

[Correct Info]

Buy Day Dream Believer at


Tip Jar