Back to Top

Kizu - Ningen x Shikkaku Video (MV)

Collar x Malice: Deep Cover Ending Theme Video




Japanese Title: 人間×失格
Description: Ending Theme
From Anime: Collar x Malice: Deep Cover (劇場版 Collar×Malice -deep cover-)
From Season: Spring 2023
Performed by: Kizu (キズ)
Released: 2023

[Correct Info]




Gomenne kondo wa yasashiku surukara
Honto wa motto jouzu ni yarerukara
Gomenne mouichido naitekureru kana
Gomenne kondo wa hito ni narerukara

Kore ga hito no hajimari hajimari
Nakinagara umareta kimi mo
Boku to onajidane minna onajidane
Ima mo onaji sora no shita de

Hito ni umarete hito wo manete
Hito to yobareru you ni
Hito wo kurikaeshi hito wo shiri
Hito nami ni aishi hito nami ni aisarete
Hito rashiku shite hito ni bakete
Hito ni umarete hito wo manete
Hito to yobareru you ni
Hito wo kurikaeshi hito wo shiri
Hito nami ni aishi hito nami ni aisarete
Hito rashiku shite hito ni bakete hito mitai

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Youkoso kochira e
Douzo ikinasai
Gomenne honto wa
Kimi no namida de asondeitai

Hajimari hajimari
Hajimari hajimari
[ Correct these Lyrics ]

Sorry I'll be more kind next time
Honestly I can do better
Sorry I wonder if you'll cry for me once more
Sorry I can be human next time

This is how humans begin, begin
You, who were born crying
Are the same as me, everyone is the same
Under the same sky

Born as a human, mimic a human
Be called as a human
Repeat being human, learn to be human
Love like a human, be loved like a human
Act as a human, pretend as a human
Born as a human, mimic a human
Be called as a human
Repeat being human, learn to be human
Love like a human, be loved like a human
Act as a human, pretend as a human, like a human

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Welcome, come this way
Please go on and live
Sorry, the truth is
I just want to play with your tears

It's a beginning, it's a beginning
It's a beginning, it's a beginning
[ Correct these Lyrics ]

ごめんね 今度(こんど)(やさ)しくするから
ほんとは もっと上手(じょうず)にやれるから
ごめんね もう一度(いちど)ないてくれるかな
ごめんね 今度(こんど)(ひと)になれるから

これが(ひと)のはじまり はじまり
()きながら()まれた(きみ)
(ぼく)(おな)じだね みんな(おな)じだね
(いま)(おな)(そら)(した)

(ひと)()まれて(ひと)真似(まね)
(ひと)()ばれるように
(ひと)()(かえ)(ひと)()
人並(ひとな)みに(あい)人並(ひとな)みに(あい)されて
(ひと)らしくして(ひと)()けて
(ひと)()まれて(ひと)真似(まね)
(ひと)()ばれるように
(ひと)()(かえ)(ひと)()
人並(ひとな)みに(あい)人並(ひとな)みに(あい)されて
(ひと)らしくして(ひと)()けて (ひと)みたい

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ようこそ こちらへ
どうぞ ()きなさい
ごめんね ほんとは
(きみ)(なみだ)(あそ)んでいたい

はじまり はじまり
はじまり はじまり
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Gomenne kondo wa yasashiku surukara
Honto wa motto jouzu ni yarerukara
Gomenne mouichido naitekureru kana
Gomenne kondo wa hito ni narerukara

Kore ga hito no hajimari hajimari
Nakinagara umareta kimi mo
Boku to onajidane minna onajidane
Ima mo onaji sora no shita de

Hito ni umarete hito wo manete
Hito to yobareru you ni
Hito wo kurikaeshi hito wo shiri
Hito nami ni aishi hito nami ni aisarete
Hito rashiku shite hito ni bakete
Hito ni umarete hito wo manete
Hito to yobareru you ni
Hito wo kurikaeshi hito wo shiri
Hito nami ni aishi hito nami ni aisarete
Hito rashiku shite hito ni bakete hito mitai

Youkoso kochira e
Douzo ikinasai
Gomenne honto wa
Kimi no namida de asondeitai

Hajimari hajimari
Hajimari hajimari
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Sorry I'll be more kind next time
Honestly I can do better
Sorry I wonder if you'll cry for me once more
Sorry I can be human next time

This is how humans begin, begin
You, who were born crying
Are the same as me, everyone is the same
Under the same sky

Born as a human, mimic a human
Be called as a human
Repeat being human, learn to be human
Love like a human, be loved like a human
Act as a human, pretend as a human
Born as a human, mimic a human
Be called as a human
Repeat being human, learn to be human
Love like a human, be loved like a human
Act as a human, pretend as a human, like a human

Welcome, come this way
Please go on and live
Sorry, the truth is
I just want to play with your tears

It's a beginning, it's a beginning
It's a beginning, it's a beginning
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


ごめんね 今度(こんど)(やさ)しくするから
ほんとは もっと上手(じょうず)にやれるから
ごめんね もう一度(いちど)ないてくれるかな
ごめんね 今度(こんど)(ひと)になれるから

これが(ひと)のはじまり はじまり
()きながら()まれた(きみ)
(ぼく)(おな)じだね みんな(おな)じだね
(いま)(おな)(そら)(した)

(ひと)()まれて(ひと)真似(まね)
(ひと)()ばれるように
(ひと)()(かえ)(ひと)()
人並(ひとな)みに(あい)人並(ひとな)みに(あい)されて
(ひと)らしくして(ひと)()けて
(ひと)()まれて(ひと)真似(まね)
(ひと)()ばれるように
(ひと)()(かえ)(ひと)()
人並(ひとな)みに(あい)人並(ひとな)みに(あい)されて
(ひと)らしくして(ひと)()けて (ひと)みたい

ようこそ こちらへ
どうぞ ()きなさい
ごめんね ほんとは
(きみ)(なみだ)(あそ)んでいたい

はじまり はじまり
はじまり はじまり
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 劇場版 Collar×Malice -deep cover-
Also Known As: Collar x Malice Movie: Deep Cover
Original Release Date:
  • May 26th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Ningen x Shikkaku at


Tip Jar