ZARD - Iki mo Dekinai Lyrics
Cooking Master Boy Opening 2 Lyrics
Full Size Official
iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
hanaretete mo ude no naka ni iru ki ga suru no wa naze
mimi wo sumaseba kikoeru kimi no kodou
sekaijyuu de watashi dake ga kiite iru hodo
hitori de iru toki mo tomodachi ya kazoku to
tawainaku hanasu wadai mo taisetsu na jikan dakedo
iki mo dekinai kurai nee kimi ga suki dayo
tokidoki kako no kioku ni okubyou ni naru kedo
yuuhi ni yokogao ni shiruetto zutto soba ni itai
genkai nante mada tooi kono koi wo kanaete kudasai
koi no soudan wo shite iru uchi ni
ano toki egao no subete wo ukeiretekureta
utagau kokoro mayou kimochi kuchi ni dasenai
kimi kara mita watashi wa donna fuu ni mieru no
doudemo ii koto ki ni suru tokoro futari yoku niteru ne
rikai sarenakute mo zettai dakyou shinaide ne
souzouryoku no naka de sekai wa gungun fukurande yuku
dare yori mo ima chikaku ni kimi wo kanjite iru kara
iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
tsuki no terasu jetto koosutaa ga yami wo tsukinukete yuku
ashita no yotei nante zenbu kansei shite mo ii
kondo koso wa honmono datte kamisama shinjite ii desu ka
kooto wo nugu to atarashii kisetsu ga ugoki dasu
I can't even breathe.
Hey, I'm crazy about you.
Even when we're apart, I feel you in my arms
Why do I feel like you're there?
If I listen closely, I can hear your heartbeat.
The sound that only I can hear in the world.
Even the time I'm alone,
And the light topics I casually talk about with friends and family,
It's precious time, though.
I can't even breathe.
Hey, I love you.
Sometimes I get cowardly about past heartbreaks,
But I get scared.
The silhouette of your profile in the sunset.
I want to stay by your side forever.
The limits are still far away.
Please make this love come true.
While I'm seeking advice about love,
That smile back then
Accepted it all.
I can't put into words the doubts and wavering feelings in my heart.
How do I look from your point of view?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The way you worry about trivial things
The two of us are so alike.
Even if we're not understood
Don't compromise, okay?
In my imagination, the world
Keeps expanding rapidly.
Right now, closer to you than anyone.
Because I can feel you.
I can't even breathe.
Hey, I love you.
The moonlit roller coaster
Pierces through the darkness.
All of tomorrow's plans
Can be cancelled.
This time for sure it's the real thing.
Can I believe in God?
When I shed my coat, a new
Season begins to move.
息もできないくらい
ねえ君に夢中だよ
離れてても腕の中に
いる気がするのは何故
耳をすませば聞こえる君の鼓動
世界中で私だけが聴いている音
一人でいる時間も友達や家族と
たわいなく話す話題も
大切な時間だけど
息もできないくらい
ねえ君が好きだよ
ときどき過去の失恋に
臆病になるけど
夕陽に横顔のシルエット
ずっとそばにいたい
限界なんてまだ遠い
この恋を叶えてください
恋の相談をしているうちに
あの時笑顔がすべてを
受け入れてくれた
疑う心迷う気持ち口に出せない
君から見た私はどんな風にみえるの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どうでもいいこと気にするところ
二人よく似てるね
理解されなくても絶対
妥協しないでね
想像力の中で世界は
ぐんぐんふくらんで行く
誰よりも今近くに
君を感じているから
息もできないくらい
ねえ君に夢中だよ
月の照らすジェットコースターが
闇をつき抜けていく
明日の予定なんて全部
キャンセルしてもいい
今度こそは本物だって
神様信じていいですか
コートを脱ぐと新しい
季節が動き出す
Romaji
[show all]
[show all]
iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
hanaretete mo ude no naka ni iru ki ga suru no wa naze
mimi wo sumaseba kikoeru kimi no kodou
sekaijyuu de watashi dake ga kiite iru hodo
hitori de iru toki mo tomodachi ya kazoku to
tawainaku hanasu wadai mo taisetsu na jikan dakedo
iki mo dekinai kurai nee kimi ga suki dayo
tokidoki kako no kioku ni okubyou ni naru kedo
yuuhi ni yokogao ni shiruetto zutto soba ni itai
genkai nante mada tooi kono koi wo kanaete kudasai
koi no soudan wo shite iru uchi ni
ano toki egao no subete wo ukeiretekureta
utagau kokoro mayou kimochi kuchi ni dasenai
kimi kara mita watashi wa donna fuu ni mieru no
doudemo ii koto ki ni suru tokoro futari yoku niteru ne
rikai sarenakute mo zettai dakyou shinaide ne
souzouryoku no naka de sekai wa gungun fukurande yuku
dare yori mo ima chikaku ni kimi wo kanjite iru kara
iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
tsuki no terasu jetto koosutaa ga yami wo tsukinukete yuku
ashita no yotei nante zenbu kansei shite mo ii
kondo koso wa honmono datte kamisama shinjite ii desu ka
kooto wo nugu to atarashii kisetsu ga ugoki dasu
hanaretete mo ude no naka ni iru ki ga suru no wa naze
mimi wo sumaseba kikoeru kimi no kodou
sekaijyuu de watashi dake ga kiite iru hodo
hitori de iru toki mo tomodachi ya kazoku to
tawainaku hanasu wadai mo taisetsu na jikan dakedo
iki mo dekinai kurai nee kimi ga suki dayo
tokidoki kako no kioku ni okubyou ni naru kedo
yuuhi ni yokogao ni shiruetto zutto soba ni itai
genkai nante mada tooi kono koi wo kanaete kudasai
koi no soudan wo shite iru uchi ni
ano toki egao no subete wo ukeiretekureta
utagau kokoro mayou kimochi kuchi ni dasenai
kimi kara mita watashi wa donna fuu ni mieru no
doudemo ii koto ki ni suru tokoro futari yoku niteru ne
rikai sarenakute mo zettai dakyou shinaide ne
souzouryoku no naka de sekai wa gungun fukurande yuku
dare yori mo ima chikaku ni kimi wo kanjite iru kara
iki mo dekinai kurai nee kimi ni muchuu dayo
tsuki no terasu jetto koosutaa ga yami wo tsukinukete yuku
ashita no yotei nante zenbu kansei shite mo ii
kondo koso wa honmono datte kamisama shinjite ii desu ka
kooto wo nugu to atarashii kisetsu ga ugoki dasu
English
[show all]
[show all]
I can't even breathe.
Hey, I'm crazy about you.
Even when we're apart, I feel you in my arms
Why do I feel like you're there?
If I listen closely, I can hear your heartbeat.
The sound that only I can hear in the world.
Even the time I'm alone,
And the light topics I casually talk about with friends and family,
It's precious time, though.
I can't even breathe.
Hey, I love you.
Sometimes I get cowardly about past heartbreaks,
But I get scared.
The silhouette of your profile in the sunset.
I want to stay by your side forever.
The limits are still far away.
Please make this love come true.
While I'm seeking advice about love,
That smile back then
Accepted it all.
I can't put into words the doubts and wavering feelings in my heart.
How do I look from your point of view?
The way you worry about trivial things
The two of us are so alike.
Even if we're not understood
Don't compromise, okay?
In my imagination, the world
Keeps expanding rapidly.
Right now, closer to you than anyone.
Because I can feel you.
I can't even breathe.
Hey, I love you.
The moonlit roller coaster
Pierces through the darkness.
All of tomorrow's plans
Can be cancelled.
This time for sure it's the real thing.
Can I believe in God?
When I shed my coat, a new
Season begins to move.
Hey, I'm crazy about you.
Even when we're apart, I feel you in my arms
Why do I feel like you're there?
If I listen closely, I can hear your heartbeat.
The sound that only I can hear in the world.
Even the time I'm alone,
And the light topics I casually talk about with friends and family,
It's precious time, though.
I can't even breathe.
Hey, I love you.
Sometimes I get cowardly about past heartbreaks,
But I get scared.
The silhouette of your profile in the sunset.
I want to stay by your side forever.
The limits are still far away.
Please make this love come true.
While I'm seeking advice about love,
That smile back then
Accepted it all.
I can't put into words the doubts and wavering feelings in my heart.
How do I look from your point of view?
The way you worry about trivial things
The two of us are so alike.
Even if we're not understood
Don't compromise, okay?
In my imagination, the world
Keeps expanding rapidly.
Right now, closer to you than anyone.
Because I can feel you.
I can't even breathe.
Hey, I love you.
The moonlit roller coaster
Pierces through the darkness.
All of tomorrow's plans
Can be cancelled.
This time for sure it's the real thing.
Can I believe in God?
When I shed my coat, a new
Season begins to move.
Kanji
[show all]
[show all]
息もできないくらい
ねえ君に夢中だよ
離れてても腕の中に
いる気がするのは何故
耳をすませば聞こえる君の鼓動
世界中で私だけが聴いている音
一人でいる時間も友達や家族と
たわいなく話す話題も
大切な時間だけど
息もできないくらい
ねえ君が好きだよ
ときどき過去の失恋に
臆病になるけど
夕陽に横顔のシルエット
ずっとそばにいたい
限界なんてまだ遠い
この恋を叶えてください
恋の相談をしているうちに
あの時笑顔がすべてを
受け入れてくれた
疑う心迷う気持ち口に出せない
君から見た私はどんな風にみえるの
どうでもいいこと気にするところ
二人よく似てるね
理解されなくても絶対
妥協しないでね
想像力の中で世界は
ぐんぐんふくらんで行く
誰よりも今近くに
君を感じているから
息もできないくらい
ねえ君に夢中だよ
月の照らすジェットコースターが
闇をつき抜けていく
明日の予定なんて全部
キャンセルしてもいい
今度こそは本物だって
神様信じていいですか
コートを脱ぐと新しい
季節が動き出す
ねえ君に夢中だよ
離れてても腕の中に
いる気がするのは何故
耳をすませば聞こえる君の鼓動
世界中で私だけが聴いている音
一人でいる時間も友達や家族と
たわいなく話す話題も
大切な時間だけど
息もできないくらい
ねえ君が好きだよ
ときどき過去の失恋に
臆病になるけど
夕陽に横顔のシルエット
ずっとそばにいたい
限界なんてまだ遠い
この恋を叶えてください
恋の相談をしているうちに
あの時笑顔がすべてを
受け入れてくれた
疑う心迷う気持ち口に出せない
君から見た私はどんな風にみえるの
どうでもいいこと気にするところ
二人よく似てるね
理解されなくても絶対
妥協しないでね
想像力の中で世界は
ぐんぐんふくらんで行く
誰よりも今近くに
君を感じているから
息もできないくらい
ねえ君に夢中だよ
月の照らすジェットコースターが
闇をつき抜けていく
明日の予定なんて全部
キャンセルしてもいい
今度こそは本物だって
神様信じていいですか
コートを脱ぐと新しい
季節が動き出す
Writer: Izumi Sakai, Tetsurou Oda
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management
Japanese Title: 息もできない
English Title: I can't even breathe
Description: Opening 2
From Anime: Cooking Master Boy (中華一番)
Performed by: ZARD (ザード)
Lyrics by: Izumi Sakai (坂井泉水)
Composed by: Tetsurou Oda (織田哲郎)
Arranged by: Takeshi Hayama (葉山たけし)
Episodes: 19-36
