Horie Mitsuko - Gurooing Appu Lyrics
Kireigoto ha nigate nano
Ai no kotoba afuretemo
Dakedo namida ha uso janai
Aragaenai shinjitsu
Oboetate no itoshisa ha
Tegami no naka kakikirezu
Anata he mukete oshiyoseru
Mada ienai tomadoi
Subete ha kore kara itsudemo kore kara
NOW I'M READY TO BE A LADY FOR LOVE
Kaze ga hoo ni kisu shiteru
Kumo ha futatsu yorisotte
Tokei ga shimesu jikan yori
Watashi nari no shinjitsu
Onaji yume wo mite hoshii
Itoshii hito onegai yo
Anata he mukatte sodatteku
Kakegaenai aijou
*Subete ha asu he no ai he no tsuishin
NOW I'M DREAMING TO LOVE,
TO GROW ALWAYS
*Repeat
I'm not good with flowery phrases
Even if words of love are overflowing
But these tears aren't a lie
They're an undeniable truth
The love I've just learned
I'm unable to write it all down in a letter
It just keeps rushing toward you
The bewilderment I can't yet express
Everything begins now, it always begins now
NOW I'M READY TO BE A LADY FOR LOVE
The wind kisses my cheek
Two clouds cuddle up together
More than the time that a clock shows
It's my own truth
I want you to see the same dream
Please, my beloved one
I will nurture them toward you
My irreplaceable feelings of love
*Everything is a postscript toward tomorrow, toward love
NOW I'M DREAMING TO LOVE,
TO GROW ALWAYS
*repeat
きれいごとは 苦手なの
愛のことば あふれても
だけど涙は 嘘じゃない
あらがえない 真実
覚え立ての いとしさは
手紙の中 書き切れず
あなたへ向けて 押し寄せる
まだ言えない とまどい
すべてはこれから いつでもこれから
Now I'm ready to be a lady for love
風が頬に キスしてる
雲は二つ 寄り添って
時計が示す 時間より
私なりの 真実
同じ夢を 見てほしい
いとしいひと お願いよ
あなたへ向けて 育っていく
かけがえない 愛情
すべてはあすへの 愛への追伸
Now I'm dreamin' to love, to grow always
すべてはあすへの 愛への追伸
Now I'm dreamin' to love, to grow always
Romaji
[show all]
[show all]
Kireigoto ha nigate nano
Ai no kotoba afuretemo
Dakedo namida ha uso janai
Aragaenai shinjitsu
Oboetate no itoshisa ha
Tegami no naka kakikirezu
Anata he mukete oshiyoseru
Mada ienai tomadoi
Subete ha kore kara itsudemo kore kara
NOW I'M READY TO BE A LADY FOR LOVE
Kaze ga hoo ni kisu shiteru
Kumo ha futatsu yorisotte
Tokei ga shimesu jikan yori
Watashi nari no shinjitsu
Onaji yume wo mite hoshii
Itoshii hito onegai yo
Anata he mukatte sodatteku
Kakegaenai aijou
*Subete ha asu he no ai he no tsuishin
NOW I'M DREAMING TO LOVE,
TO GROW ALWAYS
*Repeat
Ai no kotoba afuretemo
Dakedo namida ha uso janai
Aragaenai shinjitsu
Oboetate no itoshisa ha
Tegami no naka kakikirezu
Anata he mukete oshiyoseru
Mada ienai tomadoi
Subete ha kore kara itsudemo kore kara
NOW I'M READY TO BE A LADY FOR LOVE
Kaze ga hoo ni kisu shiteru
Kumo ha futatsu yorisotte
Tokei ga shimesu jikan yori
Watashi nari no shinjitsu
Onaji yume wo mite hoshii
Itoshii hito onegai yo
Anata he mukatte sodatteku
Kakegaenai aijou
*Subete ha asu he no ai he no tsuishin
NOW I'M DREAMING TO LOVE,
TO GROW ALWAYS
*Repeat
English
[show all]
[show all]
I'm not good with flowery phrases
Even if words of love are overflowing
But these tears aren't a lie
They're an undeniable truth
The love I've just learned
I'm unable to write it all down in a letter
It just keeps rushing toward you
The bewilderment I can't yet express
Everything begins now, it always begins now
NOW I'M READY TO BE A LADY FOR LOVE
The wind kisses my cheek
Two clouds cuddle up together
More than the time that a clock shows
It's my own truth
I want you to see the same dream
Please, my beloved one
I will nurture them toward you
My irreplaceable feelings of love
*Everything is a postscript toward tomorrow, toward love
NOW I'M DREAMING TO LOVE,
TO GROW ALWAYS
*repeat
Even if words of love are overflowing
But these tears aren't a lie
They're an undeniable truth
The love I've just learned
I'm unable to write it all down in a letter
It just keeps rushing toward you
The bewilderment I can't yet express
Everything begins now, it always begins now
NOW I'M READY TO BE A LADY FOR LOVE
The wind kisses my cheek
Two clouds cuddle up together
More than the time that a clock shows
It's my own truth
I want you to see the same dream
Please, my beloved one
I will nurture them toward you
My irreplaceable feelings of love
*Everything is a postscript toward tomorrow, toward love
NOW I'M DREAMING TO LOVE,
TO GROW ALWAYS
*repeat
Kanji
[show all]
[show all]
きれいごとは 苦手なの
愛のことば あふれても
だけど涙は 嘘じゃない
あらがえない 真実
覚え立ての いとしさは
手紙の中 書き切れず
あなたへ向けて 押し寄せる
まだ言えない とまどい
すべてはこれから いつでもこれから
Now I'm ready to be a lady for love
風が頬に キスしてる
雲は二つ 寄り添って
時計が示す 時間より
私なりの 真実
同じ夢を 見てほしい
いとしいひと お願いよ
あなたへ向けて 育っていく
かけがえない 愛情
すべてはあすへの 愛への追伸
Now I'm dreamin' to love, to grow always
すべてはあすへの 愛への追伸
Now I'm dreamin' to love, to grow always
愛のことば あふれても
だけど涙は 嘘じゃない
あらがえない 真実
覚え立ての いとしさは
手紙の中 書き切れず
あなたへ向けて 押し寄せる
まだ言えない とまどい
すべてはこれから いつでもこれから
Now I'm ready to be a lady for love
風が頬に キスしてる
雲は二つ 寄り添って
時計が示す 時間より
私なりの 真実
同じ夢を 見てほしい
いとしいひと お願いよ
あなたへ向けて 育っていく
かけがえない 愛情
すべてはあすへの 愛への追伸
Now I'm dreamin' to love, to grow always
すべてはあすへの 愛への追伸
Now I'm dreamin' to love, to grow always
