Back to Top

somei - Ureu Kado ni wa Fuku Kitaru Video (MV)

The Masterful Cat Is Depressed Again Today Opening Theme Video




Japanese Title: 憂う門には福来たる
Description: Opening Theme
From Anime: Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu (デキる猫は今日も憂鬱)
From Season: Summer 2023
Performed by: somei
Released: 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Tatta hitotsu dake kimi dake ga ireba ii
Kyou mo ashita mo subete ga kirameite iku mainichi ga takaramono desu

Arikitari de tanjun ni hitonami de iru hazu dakedo
Atarimae wo yume mite wa kiyou ni ikite son wo suru
Sonna jidai desu konna yo no naka desu
Karappo na kokoro wo furimawashi nagara ikiru imi wa aru kai?

Nani mo iranai kimi dake ga itooshii
Kidzukeba soko ni aru hiroi yane ga tokimeki kirakira habataku
Konna nichijou ga tsuzukeba ii nante
Jibun ni sunao na koto ga shiawase e no chikamichi ni kitto naru kara

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kawaribaenai hibi ni hakidashita tameiki no taba
Kawatte iku sora no iro yatara setsunaku natte iku
Hon no sukoshi dake ato mou sukoshi dake
Afurete shimau mae ni dakishimete ima hitsuyou na mono wa?

Nani yori mo zutto tada kimi ga itooshii
Onaji jikan wo kasanete wa tsumotteku ai ga dondon fuete ku
Donna mainichi mo shiawase ni kawatte ku
Bakasarete iru dake naraba mou sore demo ii kimi to waraeru nara

Hanasanai kara zutto doko made mo
Doredake kokoro ga karappo ni natte mo karenai ai wo komete

Nani mo iranai kimi dake ga itooshii
Donna mirai mo mahou wo kakete kagayakasete yo isshou issho da
Itsu made mo zutto hanarenai de ite
Iroaseru koto no nai toki wo ikite iku kono ima mo aiseru kara
[ Correct these Lyrics ]

All I need is just one thing, it's you
Today, tomorrow, everything is sparkling, every day is a treasure

It's supposed to be ordinary and normal
But dreaming of the obvious, trying to live well yet lose
Such is the age, such is the world
Is there a meaning to live while we are waving around our empty hearts?

I don't need anything else, just you, you are precious
Before I know it, a wide roof is there, fluttering with excitement
I wish for such days to continue
Because being true to myself will surely lead to happiness

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

In the unchanging days, I exhaled a bundle of sighs
The colors of the changing sky become strangely poignant
Just a little bit more, a little bit more
Before it overflows, hold me, what is it that I need now?

I don't need anything else, just you, you are precious
As we overlap the same time, love keeps piling up, growing more and more
No matter what kind of days they may be, they will turn into happiness
If it's just an illusion, then that's okay too, as long as I can laugh with you

I won't let go, always, no matter where
No matter how empty my heart may become, I'll fill it with an undying love

I don't need anything else, just you, you are precious
Enchant any future and make it shine, we'll be together for a lifetime
Always and forever, please don't leave
Living through time that won't fade, even this moment, I can love it
[ Correct these Lyrics ]

たったひとつだけ (きみ)だけがいればいい
今日(きょう)明日(あした)もすべてがきらめいていく 毎日(まいにち)宝物(たからもの)です

ありきたりで単純(たんじゅん)に 人並(ひとな)みでいるはずだけど
()たり(まえ)夢見(ゆめみ)ては 器用(きよう)()きて(そん)をする
そんな時代(じだい)です こんな()(なか)です
(から)っぽな(こころ)()(まわ)しながら ()きる意味(いみ)はあるかい?

なにもいらない (きみ)だけがいとおしい
()づけばそこにある(ひろ)屋根(やね)が ときめきキラキラ()ばたく
こんな日常(にちじょう)が (つづ)けばいいなんて
自分(じぶん)素直(すなお)なことが (しあわ)せへの近道(ちかみち)にきっとなるから

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(かわ)()えのない日々(ひび)に ()()したため(いき)(たば)
()わっていく(そら)(いろ) やたら(せつ)なくなっていく
ほんの(すこ)しだけ あともう(すこ)しだけ
(あふ)れてしまう(まえ)()きしめて (いま)必要(ひつよう)なものは?

なによりもずっと ただ(きみ)がいとおしい
(おな)時間(じかん)(かさ)ねては()もってく (あい)がどんどん()えてく
どんな毎日(まいにち)も (しあわ)せに()わってく
()かされているだけならば もうそれでもいい (きみ)(わら)えるなら

(はな)さないから ずっとどこまでも
どれだけ(こころ)(から)っぽになっても ()れない(あい)をこめて

なにもいらない (きみ)だけがいとおしい
どんな未来(みらい)魔法(まほう)をかけて (がやか)かせてよ 一生(いっしょう)一緒(いっしょ)
いつまでもずっと (はな)れないでいて
色褪(いろあ)せることのない(とき)()きていく この(いま)(あい)せるから
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Tatta hitotsu dake kimi dake ga ireba ii
Kyou mo ashita mo subete ga kirameite iku mainichi ga takaramono desu

Arikitari de tanjun ni hitonami de iru hazu dakedo
Atarimae wo yume mite wa kiyou ni ikite son wo suru
Sonna jidai desu konna yo no naka desu
Karappo na kokoro wo furimawashi nagara ikiru imi wa aru kai?

Nani mo iranai kimi dake ga itooshii
Kidzukeba soko ni aru hiroi yane ga tokimeki kirakira habataku
Konna nichijou ga tsuzukeba ii nante
Jibun ni sunao na koto ga shiawase e no chikamichi ni kitto naru kara

[Full Version Continues]

Kawaribaenai hibi ni hakidashita tameiki no taba
Kawatte iku sora no iro yatara setsunaku natte iku
Hon no sukoshi dake ato mou sukoshi dake
Afurete shimau mae ni dakishimete ima hitsuyou na mono wa?

Nani yori mo zutto tada kimi ga itooshii
Onaji jikan wo kasanete wa tsumotteku ai ga dondon fuete ku
Donna mainichi mo shiawase ni kawatte ku
Bakasarete iru dake naraba mou sore demo ii kimi to waraeru nara

Hanasanai kara zutto doko made mo
Doredake kokoro ga karappo ni natte mo karenai ai wo komete

Nani mo iranai kimi dake ga itooshii
Donna mirai mo mahou wo kakete kagayakasete yo isshou issho da
Itsu made mo zutto hanarenai de ite
Iroaseru koto no nai toki wo ikite iku kono ima mo aiseru kara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


All I need is just one thing, it's you
Today, tomorrow, everything is sparkling, every day is a treasure

It's supposed to be ordinary and normal
But dreaming of the obvious, trying to live well yet lose
Such is the age, such is the world
Is there a meaning to live while we are waving around our empty hearts?

I don't need anything else, just you, you are precious
Before I know it, a wide roof is there, fluttering with excitement
I wish for such days to continue
Because being true to myself will surely lead to happiness

[Full Version Continues]

In the unchanging days, I exhaled a bundle of sighs
The colors of the changing sky become strangely poignant
Just a little bit more, a little bit more
Before it overflows, hold me, what is it that I need now?

I don't need anything else, just you, you are precious
As we overlap the same time, love keeps piling up, growing more and more
No matter what kind of days they may be, they will turn into happiness
If it's just an illusion, then that's okay too, as long as I can laugh with you

I won't let go, always, no matter where
No matter how empty my heart may become, I'll fill it with an undying love

I don't need anything else, just you, you are precious
Enchant any future and make it shine, we'll be together for a lifetime
Always and forever, please don't leave
Living through time that won't fade, even this moment, I can love it
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


たったひとつだけ (きみ)だけがいればいい
今日(きょう)明日(あした)もすべてがきらめいていく 毎日(まいにち)宝物(たからもの)です

ありきたりで単純(たんじゅん)に 人並(ひとな)みでいるはずだけど
()たり(まえ)夢見(ゆめみ)ては 器用(きよう)()きて(そん)をする
そんな時代(じだい)です こんな()(なか)です
(から)っぽな(こころ)()(まわ)しながら ()きる意味(いみ)はあるかい?

なにもいらない (きみ)だけがいとおしい
()づけばそこにある(ひろ)屋根(やね)が ときめきキラキラ()ばたく
こんな日常(にちじょう)が (つづ)けばいいなんて
自分(じぶん)素直(すなお)なことが (しあわ)せへの近道(ちかみち)にきっとなるから

[この先はFULLバージョンのみ]

(かわ)()えのない日々(ひび)に ()()したため(いき)(たば)
()わっていく(そら)(いろ) やたら(せつ)なくなっていく
ほんの(すこ)しだけ あともう(すこ)しだけ
(あふ)れてしまう(まえ)()きしめて (いま)必要(ひつよう)なものは?

なによりもずっと ただ(きみ)がいとおしい
(おな)時間(じかん)(かさ)ねては()もってく (あい)がどんどん()えてく
どんな毎日(まいにち)も (しあわ)せに()わってく
()かされているだけならば もうそれでもいい (きみ)(わら)えるなら

(はな)さないから ずっとどこまでも
どれだけ(こころ)(から)っぽになっても ()れない(あい)をこめて

なにもいらない (きみ)だけがいとおしい
どんな未来(みらい)魔法(まほう)をかけて (がやか)かせてよ 一生(いっしょう)一緒(いっしょ)
いつまでもずっと (はな)れないでいて
色褪(いろあ)せることのない(とき)()きていく この(いま)(あい)せるから
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: デキる猫は今日も憂鬱
English Title: The Masterful Cat Is Depressed Again Today
Also Known As: Dekineko
Original Release Date:
  • July 8th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

When Saku decided to adopt a stray black cat, little did she know that he would become her unexpected companion in managing household chores. However, Yukichi, a towering feline with a distinctive personality, is far from an ordinary pet. He takes immense pride in his culinary prowess, and loves a good supermarket sale. While Saku may still be figuring things out in her life, she can find solace and support in the presence of her faithful and talented partner, Yukichi.

Buy Ureu Kado ni wa Fuku Kitaru at


Tip Jar