Mashiro Ayano - Lotus Pain Lyrics

On a perfectly clear night, tracing each and every moment,
That sparkling brightness is the light of our lives.
If we were ever allowed to overlap one another...
We would form a sorrowful spiral.

Seeing a dream amid our dimming memories,
Our uncertain selves waver there...

With your unique voice burning in my heart,
Our promises alone multiply these thorns.
Beholding the beautiful form of that flower,

You begin to fall apart.
I begin to fall apart.

Let us bring that answer... to rest.

---

[Full Version:]

On a perfectly clear night, tracing each and every moment,
That sparkling brightness is the light of our lives.
If we were ever allowed to overlap one another...
We would form a sorrowful spiral.

Seeing a dream amid our dimming memories,
Our uncertain selves waver there...

With your unique voice burning in my heart,
Our promises alone multiply these thorns.
Beholding the beautiful form of that flower,

You begin to fall apart.
I begin to fall apart.

Like something I heard long ago,
My eyes open in response to that familiar voice.

Floating there amongst my dizziness,
You tore brilliantly through that silence.

We begin to fall into the same world,
But fail to make contact with the days we wished for...

Constantly searching for a peace that would free our hearts,
We hurt one another again and again.
Faced with the tears of these endlessly blooming flowers,

You grow further and further away.
You continue building the distance between us.

Now that I've lost that guiding star,
I wonder where I'll end up...
I become entranced by our shadows,
With no end in sight.

With your unique voice burning in my heart,
Our promises alone proliferate these thorns.
The beautiful form of that flower,

Still seems just like...

Your nobly wavering flower,
Waits for me... fading every so often.
At the end of this repetitious sadness,

I begin to fall apart.
I begin to break you apart.

I brought the meaning of that smile... to rest.