Paku Romi & Takahashi Naozumi - Hontou no Tsuyosa Video (MV)
Digimon Adventure 02 Ken & Wormmon Song Video
English Title: True Strength
Description: Ken & Wormmon Song
From Anime: Digimon Adventure 02
Performed by: Paku Romi & Takahashi Naozumi
Ken:
Kimi ga kirai dattan da
Nanimo dekinai shi kakko warui shi
Boku ni wa niawanai to omotteta
Ken:
Dakedo, saigo made mikata shite kureta no wa
Kimi dake datta
Wormmon:
Boku mo naze ka to omotta yo
Hidoku tsumetai shi furimukanai shi
Kimi to wa irarenai to omotteta
Wormmon:
Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga
Wakaranakatta
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Ken:
Honto no tsuyosa shittan da
Jibun no yowasa ni se wo muketatte
Doko ni mo ikenai to wakatta yo
Wormmon:
Sou sa, kore kara ga hontou no hajimari sa
Futari de yukou
Both:
Bokura wa nani wo tsukutte ikeru darou?
Face to face
Zutto matteta ki ga shiteru
Kimi ga inakereba boku wa ima mo
Kokoro tozashite ita ne
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Kimi ga kirai dattan da
Nanimo dekinai shi kakko warui shi
Boku ni wa niawanai to omotteta
Ken:
Dakedo, saigo made mikata shite kureta no wa
Kimi dake datta
Wormmon:
Boku mo naze ka to omotta yo
Hidoku tsumetai shi furimukanai shi
Kimi to wa irarenai to omotteta
Wormmon:
Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga
Wakaranakatta
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Ken:
Honto no tsuyosa shittan da
Jibun no yowasa ni se wo muketatte
Doko ni mo ikenai to wakatta yo
Wormmon:
Sou sa, kore kara ga hontou no hajimari sa
Futari de yukou
Both:
Bokura wa nani wo tsukutte ikeru darou?
Face to face
Zutto matteta ki ga shiteru
Kimi ga inakereba boku wa ima mo
Kokoro tozashite ita ne
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Ken:
I hated you
You couldn't do anything, and you didn't look cool
I thought you didn't suit me
Ken:
But the only one who was with me to the end
Was you
Wormmon:
I wondered why, too
You were so cold, and you wouldn't turn around
I thought I couldn't be with you
Wormmon:
But I didn't know the reason why
I couldn't leave you
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
Ken:
I came to know true strength
I learned that if you turn you back on your weaknesses
You won't get anywhere
Wormmon:
That's right, now is the true beginning
Let's go together
Both:
I wonder what we can build together?
Face to face
I feel like I've been waiting so long
If you weren't there
My heart would still be closed
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
I hated you
You couldn't do anything, and you didn't look cool
I thought you didn't suit me
Ken:
But the only one who was with me to the end
Was you
Wormmon:
I wondered why, too
You were so cold, and you wouldn't turn around
I thought I couldn't be with you
Wormmon:
But I didn't know the reason why
I couldn't leave you
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
Ken:
I came to know true strength
I learned that if you turn you back on your weaknesses
You won't get anywhere
Wormmon:
That's right, now is the true beginning
Let's go together
Both:
I wonder what we can build together?
Face to face
I feel like I've been waiting so long
If you weren't there
My heart would still be closed
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Ken:
Kimi ga kirai dattan da
Nanimo dekinai shi kakko warui shi
Boku ni wa niawanai to omotteta
Ken:
Dakedo, saigo made mikata shite kureta no wa
Kimi dake datta
Wormmon:
Boku mo naze ka to omotta yo
Hidoku tsumetai shi furimukanai shi
Kimi to wa irarenai to omotteta
Wormmon:
Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga
Wakaranakatta
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Ken:
Honto no tsuyosa shittan da
Jibun no yowasa ni se wo muketatte
Doko ni mo ikenai to wakatta yo
Wormmon:
Sou sa, kore kara ga hontou no hajimari sa
Futari de yukou
Both:
Bokura wa nani wo tsukutte ikeru darou?
Face to face
Zutto matteta ki ga shiteru
Kimi ga inakereba boku wa ima mo
Kokoro tozashite ita ne
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Kimi ga kirai dattan da
Nanimo dekinai shi kakko warui shi
Boku ni wa niawanai to omotteta
Ken:
Dakedo, saigo made mikata shite kureta no wa
Kimi dake datta
Wormmon:
Boku mo naze ka to omotta yo
Hidoku tsumetai shi furimukanai shi
Kimi to wa irarenai to omotteta
Wormmon:
Na no ni doushitemo hanarerarenakatta no ga
Wakaranakatta
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
Ken:
Honto no tsuyosa shittan da
Jibun no yowasa ni se wo muketatte
Doko ni mo ikenai to wakatta yo
Wormmon:
Sou sa, kore kara ga hontou no hajimari sa
Futari de yukou
Both:
Bokura wa nani wo tsukutte ikeru darou?
Face to face
Zutto matteta ki ga shiteru
Kimi ga inakereba boku wa ima mo
Kokoro tozashite ita ne
Both:
Bokura wa toomawari shite shimatta ne
Face to face
Yatto deaeta ki shiteru
Kimi no sugata ga boku no kokoro
Utsushidashite itan da
English
Ken:
I hated you
You couldn't do anything, and you didn't look cool
I thought you didn't suit me
Ken:
But the only one who was with me to the end
Was you
Wormmon:
I wondered why, too
You were so cold, and you wouldn't turn around
I thought I couldn't be with you
Wormmon:
But I didn't know the reason why
I couldn't leave you
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
Ken:
I came to know true strength
I learned that if you turn you back on your weaknesses
You won't get anywhere
Wormmon:
That's right, now is the true beginning
Let's go together
Both:
I wonder what we can build together?
Face to face
I feel like I've been waiting so long
If you weren't there
My heart would still be closed
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
I hated you
You couldn't do anything, and you didn't look cool
I thought you didn't suit me
Ken:
But the only one who was with me to the end
Was you
Wormmon:
I wondered why, too
You were so cold, and you wouldn't turn around
I thought I couldn't be with you
Wormmon:
But I didn't know the reason why
I couldn't leave you
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
Ken:
I came to know true strength
I learned that if you turn you back on your weaknesses
You won't get anywhere
Wormmon:
That's right, now is the true beginning
Let's go together
Both:
I wonder what we can build together?
Face to face
I feel like I've been waiting so long
If you weren't there
My heart would still be closed
Both:
We took a roundabout way
Face to face
I feel like we've finally met each other
Your form
Reflected my heart
