Asaka - Wayawayawaa! Video (MV)
Hokkaido Gals Are Super Adorable! Ending Theme Video
Japanese Title: わやわやわー！
Description: Ending Theme
From Anime: Dosanko Gal wa Namara Menkoi (道産子ギャルはなまらめんこい)
From Season: Winter 2024
Performed by: Asaka (亜咲花)
Lyrics by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Composed by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Arranged by: Masayoshi Ooishi (大石昌良) , eba
Released: 2024
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo yamete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Kono mama ja mou hanarerarenai no
[Full Version]
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Honne ga bareru no mo chotto nanka hazukashii shi
Konkurai no kyori kan ga kitto nanka tabun seikai nan da shi
Kangaesuganai daijoubu nayamisuganai
"Choudo ii" wo sagashimashou
Dareka to tanoshisou ni
Oshaberi suru kimi no koto
Mata yokome de oikaketeiru
Kyou mo shoshinsha maaku no koigokoro ga
Totsunokashikacchatte mou waya waya waa!
Shimetsukerare sou na mune no
Kono mune no itami wa nan na no?
Yuki no you ni furitsumotteku
Kimi e no kimi e no awatadashiku mo atarashii kanjou
―Kyou mo asa kara ban made
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou hanarerarenai no
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo yamete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Kono mama ja mou hanarerarenai no
[Full Version]
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Honne ga bareru no mo chotto nanka hazukashii shi
Konkurai no kyori kan ga kitto nanka tabun seikai nan da shi
Kangaesuganai daijoubu nayamisuganai
"Choudo ii" wo sagashimashou
Dareka to tanoshisou ni
Oshaberi suru kimi no koto
Mata yokome de oikaketeiru
Kyou mo shoshinsha maaku no koigokoro ga
Totsunokashikacchatte mou waya waya waa!
Shimetsukerare sou na mune no
Kono mune no itami wa nan na no?
Yuki no you ni furitsumotteku
Kimi e no kimi e no awatadashiku mo atarashii kanjou
―Kyou mo asa kara ban made
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou hanarerarenai no
[TV Version]
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
I can't let go like this anymore
[Full Version]
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
It's a bit embarrassing for our true feelings to be revealed
This kind of distance is probably the right answer
Don't overthink, it's okay, don't worry too much
Let's search for the "just right"
You, chatting happily with someone else
I'm chasing after you from the corner of my eye again
Again today, my beginner level love
Is making a mess all over, it's like, "Wow wow wow!"
The tightness in my chest
What is this pain in my chest?
Like snow piling up
New feelings of haste towards you, towards you
- From morning to night today
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
I can't let go like this anymore
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
I can't let go like this anymore
[Full Version]
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
It's a bit embarrassing for our true feelings to be revealed
This kind of distance is probably the right answer
Don't overthink, it's okay, don't worry too much
Let's search for the "just right"
You, chatting happily with someone else
I'm chasing after you from the corner of my eye again
Again today, my beginner level love
Is making a mess all over, it's like, "Wow wow wow!"
The tightness in my chest
What is this pain in my chest?
Like snow piling up
New feelings of haste towards you, towards you
- From morning to night today
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
I can't let go like this anymore
[TVバージョン]
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
このままじゃもう離れられないの
[FULLバージョン]
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
本音がバレるのもちょっとなんか恥ずかしいし
こんくらいの距離感がきっとなんかたぶん正解なんだし
考えすぎない 大丈夫 悩みすぎない
「ちょうどいい」を探しましょう
誰かと楽しそうに
おしゃべりする君のこと
また横目で追いかけている
今日も初心者マークの恋心が
とっ散らかっちゃってもう わやわやわー！
締め付けられそうな胸の
この胸の痛みはなんなの？
雪のように 降り積もってく
君への 君への慌ただしくも新しい感情
―今日も朝から晩まで
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう離れられないの
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
このままじゃもう離れられないの
[FULLバージョン]
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
本音がバレるのもちょっとなんか恥ずかしいし
こんくらいの距離感がきっとなんかたぶん正解なんだし
考えすぎない 大丈夫 悩みすぎない
「ちょうどいい」を探しましょう
誰かと楽しそうに
おしゃべりする君のこと
また横目で追いかけている
今日も初心者マークの恋心が
とっ散らかっちゃってもう わやわやわー！
締め付けられそうな胸の
この胸の痛みはなんなの？
雪のように 降り積もってく
君への 君への慌ただしくも新しい感情
―今日も朝から晩まで
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう離れられないの
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo yamete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Kono mama ja mou hanarerarenai no
[Full Version]
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Honne ga bareru no mo chotto nanka hazukashii shi
Konkurai no kyori kan ga kitto nanka tabun seikai nan da shi
Kangaesuganai daijoubu nayamisuganai
"Choudo ii" wo sagashimashou
Dareka to tanoshisou ni
Oshaberi suru kimi no koto
Mata yokome de oikaketeiru
Kyou mo shoshinsha maaku no koigokoro ga
Totsunokashikacchatte mou waya waya waa!
Shimetsukerare sou na mune no
Kono mune no itami wa nan na no?
Yuki no you ni furitsumotteku
Kimi e no kimi e no awatadashiku mo atarashii kanjou
―Kyou mo asa kara ban made
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou hanarerarenai no
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo yamete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Kono mama ja mou hanarerarenai no
[Full Version]
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Nande nande nande
Me to me ga atte
Kimi no koto kimi no koto kangaehajimeta
Konna kao dakke?
Nanka okashikute
Hitori de niyakechau gogo
Nanigenai kotoba mo
Nandemonai shigusa mo
"Tokubetsu" wo irodotte yuku
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou...
Honne ga bareru no mo chotto nanka hazukashii shi
Konkurai no kyori kan ga kitto nanka tabun seikai nan da shi
Kangaesuganai daijoubu nayamisuganai
"Choudo ii" wo sagashimashou
Dareka to tanoshisou ni
Oshaberi suru kimi no koto
Mata yokome de oikaketeiru
Kyou mo shoshinsha maaku no koigokoro ga
Totsunokashikacchatte mou waya waya waa!
Shimetsukerare sou na mune no
Kono mune no itami wa nan na no?
Yuki no you ni furitsumotteku
Kimi e no kimi e no awatadashiku mo atarashii kanjou
―Kyou mo asa kara ban made
Kyou mo asa kara ban made
Kimi no koto bakari kangaechatte mou waya waya waa!
Dou ni ka nari sou na koi no
Kono koi no chiguhagu wo tomete...!
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Kore yuujou? Aijou?
(Pippi pippi Yeah kare pippi pippi Yeah)
Kono mama ja mou hanarerarenai no
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
I can't let go like this anymore
[Full Version]
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
It's a bit embarrassing for our true feelings to be revealed
This kind of distance is probably the right answer
Don't overthink, it's okay, don't worry too much
Let's search for the "just right"
You, chatting happily with someone else
I'm chasing after you from the corner of my eye again
Again today, my beginner level love
Is making a mess all over, it's like, "Wow wow wow!"
The tightness in my chest
What is this pain in my chest?
Like snow piling up
New feelings of haste towards you, towards you
- From morning to night today
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
I can't let go like this anymore
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
I can't let go like this anymore
[Full Version]
Again today, from morning to night
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This awkward, mismatched love
Please stop chaos of this love ...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
Why, why, why?
Our eyes met
I started thinking about you, about you
Is this what your face looks like?
It's kinda strange
In the afternoon, I can't help but grin alone
Casual words
Insignificant gestures
Color the "special" moments
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
If it continues like this...
It's a bit embarrassing for our true feelings to be revealed
This kind of distance is probably the right answer
Don't overthink, it's okay, don't worry too much
Let's search for the "just right"
You, chatting happily with someone else
I'm chasing after you from the corner of my eye again
Again today, my beginner level love
Is making a mess all over, it's like, "Wow wow wow!"
The tightness in my chest
What is this pain in my chest?
Like snow piling up
New feelings of haste towards you, towards you
- From morning to night today
From morning to night today
I can't help but think only of you, it's like, "Wow wow wow!"
This love, which seems to be somehow becoming
I want to stop this love's chaos...!
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
(Beep beep Yeah)
Is this friendship? Is it love?
(Beep beep Yeah, he beep beep Yeah)
I can't let go like this anymore
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
このままじゃもう離れられないの
[FULLバージョン]
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
本音がバレるのもちょっとなんか恥ずかしいし
こんくらいの距離感がきっとなんかたぶん正解なんだし
考えすぎない 大丈夫 悩みすぎない
「ちょうどいい」を探しましょう
誰かと楽しそうに
おしゃべりする君のこと
また横目で追いかけている
今日も初心者マークの恋心が
とっ散らかっちゃってもう わやわやわー！
締め付けられそうな胸の
この胸の痛みはなんなの？
雪のように 降り積もってく
君への 君への慌ただしくも新しい感情
―今日も朝から晩まで
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう離れられないの
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
このままじゃもう離れられないの
[FULLバージョン]
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
なんでなんでなんで
目と目が合って
君のこと 君のこと 考え始めた
こんな顔だっけ？
なんかおかしくって
一人でにやけちゃう午後
何気ない言葉も
なんでもない仕草も
「特別」を彩ってゆく
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう…
本音がバレるのもちょっとなんか恥ずかしいし
こんくらいの距離感がきっとなんかたぶん正解なんだし
考えすぎない 大丈夫 悩みすぎない
「ちょうどいい」を探しましょう
誰かと楽しそうに
おしゃべりする君のこと
また横目で追いかけている
今日も初心者マークの恋心が
とっ散らかっちゃってもう わやわやわー！
締め付けられそうな胸の
この胸の痛みはなんなの？
雪のように 降り積もってく
君への 君への慌ただしくも新しい感情
―今日も朝から晩まで
今日も朝から晩まで
君のことばかり考えちゃってもう わやわやわー！
どうにかなりそうな恋の
この恋のチグハグを止めて…！
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
(ピッピ ピッピ Yeah)
これ友情？愛情？
(ピッピ ピッピ Yeah 彼ピッピ ピッピ Yeah)
このままじゃもう離れられないの
Japanese Title: 道産子ギャルはなまらめんこい
English Title: Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Original Release Date:
- January 9th, 2024
Tsubasa, a high school student, relocates to Kitami City in Hokkaido, where he encounters a "gal" at a bus stop. Her image, standing alone amidst the snowy landscape with bare legs despite the freezing cold, captivates his heart.
