Yuusha yo isoge!! Video (MV)
Dragon Quest: Dai's Great Adventure Opening Theme Video
Kimi yo tate
Kimi yo yuku no da
Sora wo yabure umi wo moyase
Yume wo tsuranuke
Itsuno hi ka kimi wa
Taoreta teki ni te wo sashinobe
Yurusu darou
Oo yuusha yo
Ima wa massugu ni hashire
Michi no hate de hana ga furue
Kimi wo matteru
Hashire hashire hashire
Susume susume susume
Isoge
Kimi yo ute
Kimi yo katsu no da
Kumo wo otose yama wo kudake
Sono mi nageute
Itsuno hi ka kimi wa
Shizuka na mori de uta wo mitsuke
Nemuru darou
Oo yuusha yo
Ima wa massugu ni hashire
Kaze no naka de yume ga tobezu
Kimi wo matteru
Hashire hashire hashire
Susume susume susume
Isoge
Stand up, you.
Go forth, you.
Rend the sky, burn the sea.
Pierce the dream.
Someday you will
Reach out a hand to the fallen foe.
You will forgive.
Oh, brave hero.
Now run straight ahead.
At the end of the road, the flowers tremble.
They're waiting for you.
Run, run, run.
Advance, advance, advance.
Hurry.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Strike, you.
You will win.
Drop the clouds, crush the mountains.
Throw yourself into it.
Someday you will
Find a song in a quiet forest.
You'll sleep.
Oh, brave hero.
Now run straight ahead.
In the wind, the dream cannot fly.
They're waiting for you.
Run, run, run.
Advance, advance, advance.
Hurry!
君よ立て
君よ行くのだ
空を破れ海を燃やせ
夢をつらぬけ
いつの日か君は
倒れた敵に手を差し伸べ
許すだろう
おぉ勇者よ
今は真っ直ぐに走れ
道の果てで花が振るえ
君を待ってる
走れ走れ走れ
進め進め進め
急げ
君よ打て
君よ勝つのだ
雲を落とせ山を砕け
その身投げ打て
いつの日か君は
静かな森で歌を見つけ
眠るだろう
おぉ勇者よ
今は真っ直ぐに走れ
風の中で夢が飛べず
君を待ってる
走れ走れ走れ
進め進め進め
急げ
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi yo tate
Kimi yo yuku no da
Sora wo yabure umi wo moyase
Yume wo tsuranuke
Itsuno hi ka kimi wa
Taoreta teki ni te wo sashinobe
Yurusu darou
Oo yuusha yo
Ima wa massugu ni hashire
Michi no hate de hana ga furue
Kimi wo matteru
Hashire hashire hashire
Susume susume susume
Isoge
Kimi yo ute
Kimi yo katsu no da
Kumo wo otose yama wo kudake
Sono mi nageute
Itsuno hi ka kimi wa
Shizuka na mori de uta wo mitsuke
Nemuru darou
Oo yuusha yo
Ima wa massugu ni hashire
Kaze no naka de yume ga tobezu
Kimi wo matteru
Hashire hashire hashire
Susume susume susume
Isoge
English
[show all]
[show all]
Stand up, you.
Go forth, you.
Rend the sky, burn the sea.
Pierce the dream.
Someday you will
Reach out a hand to the fallen foe.
You will forgive.
Oh, brave hero.
Now run straight ahead.
At the end of the road, the flowers tremble.
They're waiting for you.
Run, run, run.
Advance, advance, advance.
Hurry.
Strike, you.
You will win.
Drop the clouds, crush the mountains.
Throw yourself into it.
Someday you will
Find a song in a quiet forest.
You'll sleep.
Oh, brave hero.
Now run straight ahead.
In the wind, the dream cannot fly.
They're waiting for you.
Run, run, run.
Advance, advance, advance.
Hurry!
Kanji
[show all]
[show all]
君よ立て
君よ行くのだ
空を破れ海を燃やせ
夢をつらぬけ
いつの日か君は
倒れた敵に手を差し伸べ
許すだろう
おぉ勇者よ
今は真っ直ぐに走れ
道の果てで花が振るえ
君を待ってる
走れ走れ走れ
進め進め進め
急げ
君よ打て
君よ勝つのだ
雲を落とせ山を砕け
その身投げ打て
いつの日か君は
静かな森で歌を見つけ
眠るだろう
おぉ勇者よ
今は真っ直ぐに走れ
風の中で夢が飛べず
君を待ってる
走れ走れ走れ
進め進め進め
急げ
Japanese Title: ドラゴンクエスト・ダイの大冒険
English Title: Dragon Quest: Dai's Great Adventure
Also Known As: Dragon Quest: Adventure of Dai
Related Anime:
Released: 1991
