Sakakibara Yui - Seiken Nante Iranai Lyrics
Dragonar Academy Opening Theme Lyrics
Sekai no domannaka de kimi to deatte
Kokyuu mo dekinai kurai ni natte
Chiisaku tokun tokun to hajimaru
Kimi to boku no "Nanika"
Saa mou ikkai sora wo oshiete
Tori dake ga shiru habataku hane no omosa
Minna wa nani mo shirazu ni akogareteru
Kimi wa chotto setsunai kao de waratta
Boku ni wa ne...nani mo nai
Demo kimi no namida ga hette
Honki no kao de warau nara
HERO datte donna'n datte
Narikitte yaru kara sa
Zettai, zettai, zettai, zettai hanasanai
Shinde mo kimi dake no NAITO de iru
Demo honki de naite kimi wa okotta
"Tsumetaku nante sasenai" to
Boku wa namida wo fuku
Seiken nante nakutatte ii
Yuusha ja nakutatte kamawanai
Kimi hitori wo mamorikireru no nara
"Kakko warukute yasashii kimi dakara ne
kono watashi ni mo ibasho ga arunda yo" nante
Sonna kimi wo suki de honto yokatta
Nante yuuka umaku ienai
Baka sugite setsunaku naru
Demo kore dake wa chikaeru yo
Sanbyaku rokujuugo-nichi zutto kimi dake wo omou koto
Oh... Yeah...
Oh... Uh...
Sekai no domannaka de kimi to deatte
Miageru hoshi ga chigatte mietanda
Nijinda houseki wa totemo kirei de
Nando taoretatte
Nando taoretatte
Boku no migite kimi no hidarite
Kono netsu no tame naraba
HERO datte donna'n datte
Narikitte yaru kara sa
Boku wa zettai, zettai, zettai, zettai hanasanai
Shinde mo kono te wa hanasanai kara
Kusha kusha ni naite waratte ikite
Kawranai "Nanika" wo
Kimit wo tashikametakute
Seiken nante nakutatte ii
Yuusha ja nakutatte kamawanai
Kimi hitori wo mamorikireru no nara
In the very center of the world, I met you.
It got to the point where I couldn't even breathe.
Our tiny hearts begin to beat, thump-thump.
The 'something' between you and me.
Now, show me the sky one more time.
Only birds know the weight of wings that flap.
Everyone longs for it, unaware of anything.
You smiled with a slightly bittersweet expression.
I have nothing, you know.
But your tears are diminishing.
If you smile with a serious face,
Even as a HERO-HERO-whatever kind it may be,
I'll become it, you know.
Absolutely, absolutely, absolutely, I won't let go.
Even if I die, I'll be your knight-your one and only knight.
But you cried your heart out and got angry.
"I won't let you become cold"
I wipe away my tears.
I don't need a Holy Sword.
It's fine if I'm not a hero.
If I can protect you alone.
"Because you're uncool and kind, you know,
There's a place for me too"
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'm really glad I fell for someone like you.
I can't put it into words.
It's so stupid it's painful.
But I can promise you this much.
To remember only you for all 365 days.
Oh... Yeah...
Oh... Uh...
In the very center of the world, I met you.
The stars I looked up at seemed different.
The smeared gems were so beautiful.
No matter how many times I fall,
No matter how many times I fall.
My right hand, your left hand.
For this warmth, if it must be so.
Even as a HERO-HERO-whatever kind it may be.
I'll become it, you know.
I will absolutely, absolutely, absolutely, absolutely not let go.
Even if I die, I won't let go of this hand.
Crumpled, I cry and laugh, and live.
The unchanging "Something".
I want to confirm it with you.
I don't need a Holy Sword.
I don't mind if I'm not a saint.
If I can protect you alone.
世界のど真ん中で君と出会って
呼吸も出来ないくらいになって
小さくトクントクンと始まる
君と僕の「ナニカ」
さあもう一回空を教えて
鳥だけが知るはばたく羽根の重さ
みんなはなにも知らずに憧れてる
君はちょっと切ない顔で笑った
僕にはね…何もない
でも君の涙が減って
本気の顔で笑うなら
英雄―HERO-だって どんなんだって
なりきってやるからさ
絶対、絶対、絶対、絶対離さない
死んでも君だけの騎士―ナイト―でいる
でも本気で泣いて君は怒った
「冷たくなんてさせない」と
僕は涙を拭く
聖剣なんてなくたっていい
勇者じゃなくたって構わない
君一人を守りきれるのなら
「カッコ悪くて優しい君だからね
この私にも居場所があるんだよ」なんて
そんな君を好きで ホントよかった
なんてゆうか 上手く言えない
バカ過ぎて 切なくなる
でもこれだけは 誓えるよ
365日ずっと 君だけを憶うこと
Oh… Yeah...
Oh... Uh...
世界のど真ん中で君と出会って
見上げる星が違って見えたんだ
滲んだ宝石はとても綺麗で
何度倒れたって
何度倒れたって
僕の右手 君の左手
この熱の為ならば
英雄―HERO―だって どんなんだって
なりきってやるからさ
僕は絶対、絶対、絶対、絶対離さない
死んでもこの手は離さないから
クシャクシャに泣いて笑って生きて
変わらない「ナニカ」を
君と確かめたくて
聖剣なんてなくたっていい
聖者じゃなくたって構わない
君一人を守りきれるのなら
Romaji
[show all]
[show all]
Sekai no domannaka de kimi to deatte
Kokyuu mo dekinai kurai ni natte
Chiisaku tokun tokun to hajimaru
Kimi to boku no "Nanika"
Saa mou ikkai sora wo oshiete
Tori dake ga shiru habataku hane no omosa
Minna wa nani mo shirazu ni akogareteru
Kimi wa chotto setsunai kao de waratta
Boku ni wa ne...nani mo nai
Demo kimi no namida ga hette
Honki no kao de warau nara
HERO datte donna'n datte
Narikitte yaru kara sa
Zettai, zettai, zettai, zettai hanasanai
Shinde mo kimi dake no NAITO de iru
Demo honki de naite kimi wa okotta
"Tsumetaku nante sasenai" to
Boku wa namida wo fuku
Seiken nante nakutatte ii
Yuusha ja nakutatte kamawanai
Kimi hitori wo mamorikireru no nara
"Kakko warukute yasashii kimi dakara ne
kono watashi ni mo ibasho ga arunda yo" nante
Sonna kimi wo suki de honto yokatta
Nante yuuka umaku ienai
Baka sugite setsunaku naru
Demo kore dake wa chikaeru yo
Sanbyaku rokujuugo-nichi zutto kimi dake wo omou koto
Oh... Yeah...
Oh... Uh...
Sekai no domannaka de kimi to deatte
Miageru hoshi ga chigatte mietanda
Nijinda houseki wa totemo kirei de
Nando taoretatte
Nando taoretatte
Boku no migite kimi no hidarite
Kono netsu no tame naraba
HERO datte donna'n datte
Narikitte yaru kara sa
Boku wa zettai, zettai, zettai, zettai hanasanai
Shinde mo kono te wa hanasanai kara
Kusha kusha ni naite waratte ikite
Kawranai "Nanika" wo
Kimit wo tashikametakute
Seiken nante nakutatte ii
Yuusha ja nakutatte kamawanai
Kimi hitori wo mamorikireru no nara
English
[show all]
[show all]
In the very center of the world, I met you.
It got to the point where I couldn't even breathe.
Our tiny hearts begin to beat, thump-thump.
The 'something' between you and me.
Now, show me the sky one more time.
Only birds know the weight of wings that flap.
Everyone longs for it, unaware of anything.
You smiled with a slightly bittersweet expression.
I have nothing, you know.
But your tears are diminishing.
If you smile with a serious face,
Even as a HERO-HERO-whatever kind it may be,
I'll become it, you know.
Absolutely, absolutely, absolutely, I won't let go.
Even if I die, I'll be your knight-your one and only knight.
But you cried your heart out and got angry.
"I won't let you become cold"
I wipe away my tears.
I don't need a Holy Sword.
It's fine if I'm not a hero.
If I can protect you alone.
"Because you're uncool and kind, you know,
There's a place for me too"
I'm really glad I fell for someone like you.
I can't put it into words.
It's so stupid it's painful.
But I can promise you this much.
To remember only you for all 365 days.
Oh... Yeah...
Oh... Uh...
In the very center of the world, I met you.
The stars I looked up at seemed different.
The smeared gems were so beautiful.
No matter how many times I fall,
No matter how many times I fall.
My right hand, your left hand.
For this warmth, if it must be so.
Even as a HERO-HERO-whatever kind it may be.
I'll become it, you know.
I will absolutely, absolutely, absolutely, absolutely not let go.
Even if I die, I won't let go of this hand.
Crumpled, I cry and laugh, and live.
The unchanging "Something".
I want to confirm it with you.
I don't need a Holy Sword.
I don't mind if I'm not a saint.
If I can protect you alone.
Kanji
[show all]
[show all]
世界のど真ん中で君と出会って
呼吸も出来ないくらいになって
小さくトクントクンと始まる
君と僕の「ナニカ」
さあもう一回空を教えて
鳥だけが知るはばたく羽根の重さ
みんなはなにも知らずに憧れてる
君はちょっと切ない顔で笑った
僕にはね…何もない
でも君の涙が減って
本気の顔で笑うなら
英雄―HERO-だって どんなんだって
なりきってやるからさ
絶対、絶対、絶対、絶対離さない
死んでも君だけの騎士―ナイト―でいる
でも本気で泣いて君は怒った
「冷たくなんてさせない」と
僕は涙を拭く
聖剣なんてなくたっていい
勇者じゃなくたって構わない
君一人を守りきれるのなら
「カッコ悪くて優しい君だからね
この私にも居場所があるんだよ」なんて
そんな君を好きで ホントよかった
なんてゆうか 上手く言えない
バカ過ぎて 切なくなる
でもこれだけは 誓えるよ
365日ずっと 君だけを憶うこと
Oh… Yeah...
Oh... Uh...
世界のど真ん中で君と出会って
見上げる星が違って見えたんだ
滲んだ宝石はとても綺麗で
何度倒れたって
何度倒れたって
僕の右手 君の左手
この熱の為ならば
英雄―HERO―だって どんなんだって
なりきってやるからさ
僕は絶対、絶対、絶対、絶対離さない
死んでもこの手は離さないから
クシャクシャに泣いて笑って生きて
変わらない「ナニカ」を
君と確かめたくて
聖剣なんてなくたっていい
聖者じゃなくたって構わない
君一人を守りきれるのなら
Description: Opening Theme
From Anime: Dragonar Academy (星刻の竜騎士)
From Season: Spring 2014
Performed by: Sakakibara Yui
Lyrics by: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)
Composed by: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)
Arranged by: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)
Additional Info:
Arranged by Kita Tomohiro
