LACCO TOWER - Haruka Video (MV)
Dragonball Super Ending 9 Video
Japanese Title: 遥
Description: Ending 9
From Anime: Dragonball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)
Performed by: LACCO TOWER (ラッコタワー)
Lyrics by: Keisuke Matsukawa
Composed by: LACCO TOWER
Arranged by: Seiji Kameda
Episodes: 97 (July 2, 2017)-108 (September 24, 2017)
From the Album: Haruka
Released: August 23rd, 2017
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Kimi no hidari kara miteta
Yokogao wo mite ita
Waratteru ka naite iru no ka
Nagai kami ga jama wo shite iru
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aeru to
[Full Version]
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Mata aou to
Kimi no hidari kara miteta
Yokogao wo mite ita
Waratteru ka naite iru no ka
Nagai kami ga jama wo shite iru
Tada hanashi wo tsudzuketeta
Yokogao wo minagara
Waraenakute nake mo shinakute
Kotoba dake ga ikikatte iru
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Sutto oto wo tatete
Sotto furihajimeta
Kanashimi no amaoto ga
Donna serifu mo keshite shimau
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Me wo aketara sora ni mau houseki
Minamo ni utsureba
Haruka kanata yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aeru to
Kimi no hidarihoho no shita
Me wo naka kara koboshita
Ureshii no ka sabishii kara ka
Waraigao ga jama wo shite iru
Shiitto yubi wo tatete
Sotto kuchi ni noseta
"Eien nante nai wa"
Sonna serifu wo fusagu you ni
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Asu wa haruka tooku janaku
Mou soko ni wakare no toki wo youi shite iru
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Sono hoho kara supiido wo agete
Ima suberiochita
Arigatou to mata aou to
Sayounara wo
Zenbu masete narihibiku
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aou to
If the signal of farewell rings in the night sky.
I will think of you, who will go far away someday.
I watched you from your left, I looked at the side of your face.
Were you laughing or were you crying?
Your long hair was in the way.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If the signal of farewell rings in the night sky,
It will shine an eternal light on the path of our weak selves someday.
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
君の左から見てた
横顔を見ていた
笑ってるか 泣いているのか
長い髪が邪魔をしている
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会えると
[FULLバージョン]
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
また会おうと
君の左から見てた
横顔を見ていた
笑ってるか 泣いているのか
長い髪が邪魔をしている
ただ話を続けてた
横顔を見ながら
笑えなくて 泣けもしなくて
言葉だけが行き交っている
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
すっと音を立てて
そっと降り始めた
悲しみの雨音が
どんな台詞も消してしまう
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
目を開けたら 空に舞う宝石
水面に映れば
遥か彼方 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会えると
君の左頬の下
目の中からこぼした
嬉しいのか 寂しいからか
笑い顔が邪魔をしている
シーっと指を立てて
そっと口に乗せた
「永遠なんてないわ」
そんな台詞を塞ぐ様に
さようならの合図が
夜空に響けば
明日(あす)は遥 遠くじゃなく
もうそこに別れの時を用意している
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
その頬から スピードを上げて
今滑り落ちた
ありがとうと また会おうと
さようならを
全部混ぜて 鳴り響く
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会おうと
Romaji
[show all]
[show all]
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Kimi no hidari kara miteta
Yokogao wo mite ita
Waratteru ka naite iru no ka
Nagai kami ga jama wo shite iru
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aeru to
[Full Version]
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Mata aou to
Kimi no hidari kara miteta
Yokogao wo mite ita
Waratteru ka naite iru no ka
Nagai kami ga jama wo shite iru
Tada hanashi wo tsudzuketeta
Yokogao wo minagara
Waraenakute nake mo shinakute
Kotoba dake ga ikikatte iru
Sutto oto wo tatete
Sotto furihajimeta
Kanashimi no amaoto ga
Donna serifu mo keshite shimau
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Me wo aketara sora ni mau houseki
Minamo ni utsureba
Haruka kanata yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aeru to
Kimi no hidarihoho no shita
Me wo naka kara koboshita
Ureshii no ka sabishii kara ka
Waraigao ga jama wo shite iru
Shiitto yubi wo tatete
Sotto kuchi ni noseta
"Eien nante nai wa"
Sonna serifu wo fusagu you ni
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Asu wa haruka tooku janaku
Mou soko ni wakare no toki wo youi shite iru
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Sono hoho kara supiido wo agete
Ima suberiochita
Arigatou to mata aou to
Sayounara wo
Zenbu masete narihibiku
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aou to
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Kimi no hidari kara miteta
Yokogao wo mite ita
Waratteru ka naite iru no ka
Nagai kami ga jama wo shite iru
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aeru to
[Full Version]
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Mata aou to
Kimi no hidari kara miteta
Yokogao wo mite ita
Waratteru ka naite iru no ka
Nagai kami ga jama wo shite iru
Tada hanashi wo tsudzuketeta
Yokogao wo minagara
Waraenakute nake mo shinakute
Kotoba dake ga ikikatte iru
Sutto oto wo tatete
Sotto furihajimeta
Kanashimi no amaoto ga
Donna serifu mo keshite shimau
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Me wo aketara sora ni mau houseki
Minamo ni utsureba
Haruka kanata yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aeru to
Kimi no hidarihoho no shita
Me wo naka kara koboshita
Ureshii no ka sabishii kara ka
Waraigao ga jama wo shite iru
Shiitto yubi wo tatete
Sotto kuchi ni noseta
"Eien nante nai wa"
Sonna serifu wo fusagu you ni
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Asu wa haruka tooku janaku
Mou soko ni wakare no toki wo youi shite iru
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka kanata tooku
Hanareteku kimi wo omou yo
Sono hoho kara supiido wo agete
Ima suberiochita
Arigatou to mata aou to
Sayounara wo
Zenbu masete narihibiku
Sayounara no aizu ga
Yozora ni hibikeba
Yagate haruka yowayowashii
Bokutachi no michi wo terasu yo
Mata aou to
English
[show all]
[show all]
If the signal of farewell rings in the night sky.
I will think of you, who will go far away someday.
I watched you from your left, I looked at the side of your face.
Were you laughing or were you crying?
Your long hair was in the way.
If the signal of farewell rings in the night sky,
It will shine an eternal light on the path of our weak selves someday.
I will think of you, who will go far away someday.
I watched you from your left, I looked at the side of your face.
Were you laughing or were you crying?
Your long hair was in the way.
If the signal of farewell rings in the night sky,
It will shine an eternal light on the path of our weak selves someday.
Kanji
[show all]
[show all]
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
君の左から見てた
横顔を見ていた
笑ってるか 泣いているのか
長い髪が邪魔をしている
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会えると
[FULLバージョン]
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
また会おうと
君の左から見てた
横顔を見ていた
笑ってるか 泣いているのか
長い髪が邪魔をしている
ただ話を続けてた
横顔を見ながら
笑えなくて 泣けもしなくて
言葉だけが行き交っている
すっと音を立てて
そっと降り始めた
悲しみの雨音が
どんな台詞も消してしまう
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
目を開けたら 空に舞う宝石
水面に映れば
遥か彼方 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会えると
君の左頬の下
目の中からこぼした
嬉しいのか 寂しいからか
笑い顔が邪魔をしている
シーっと指を立てて
そっと口に乗せた
「永遠なんてないわ」
そんな台詞を塞ぐ様に
さようならの合図が
夜空に響けば
明日(あす)は遥 遠くじゃなく
もうそこに別れの時を用意している
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
その頬から スピードを上げて
今滑り落ちた
ありがとうと また会おうと
さようならを
全部混ぜて 鳴り響く
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会おうと
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
君の左から見てた
横顔を見ていた
笑ってるか 泣いているのか
長い髪が邪魔をしている
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会えると
[FULLバージョン]
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
また会おうと
君の左から見てた
横顔を見ていた
笑ってるか 泣いているのか
長い髪が邪魔をしている
ただ話を続けてた
横顔を見ながら
笑えなくて 泣けもしなくて
言葉だけが行き交っている
すっと音を立てて
そっと降り始めた
悲しみの雨音が
どんな台詞も消してしまう
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
目を開けたら 空に舞う宝石
水面に映れば
遥か彼方 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会えると
君の左頬の下
目の中からこぼした
嬉しいのか 寂しいからか
笑い顔が邪魔をしている
シーっと指を立てて
そっと口に乗せた
「永遠なんてないわ」
そんな台詞を塞ぐ様に
さようならの合図が
夜空に響けば
明日(あす)は遥 遠くじゃなく
もうそこに別れの時を用意している
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 彼方遠く
離れてく君を思うよ
その頬から スピードを上げて
今滑り落ちた
ありがとうと また会おうと
さようならを
全部混ぜて 鳴り響く
さようならの合図が
夜空に響けば
やがて遥 弱々しい
僕たちの道を照らすよ
また会おうと
[ Thanks to DevineKinq for adding these lyrics ]
[ Thanks to strenger1423 for adding these lyrics ]
[ Thanks to evangetsuga for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ドラゴンボール超（スーパー）
Also Known As:
- Dragon Ball Super
- Dragon Ball Chou
- Doragon Booru Suupaa
Released: 2015
