Moeru HAATO de ~ Reddo Ribon Gun wo Yattsukero ~ Lyrics
Dragon Ball Insert Song Lyrics
Full Size
Machi wo kouya wo wagamono kao ni
Hashiru gundan jigoku no sorujaa
Sora wo ootta mekanikku mashin
Tsubasa ni bukimi na akai ribon ribon ribon
Semaru aku no pawaa ni
Obieru na yo Makecha dame sa
Donna toki mo osorezu
Yume ni kakete yuke Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Umi ni sabaku ni tai-heigen ni
Haeru akuma no satsujin heiki
Inochi-shirazu no koroshi-ya-tachi no
Ude ni makareta akai ribon ribon ribon
Sou sa Dare no mune ni mo
Ai wo mamoru yuuki aru sa
Atsui kizuna shinjite
Kaze wo kitte yuke Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Goukan! Oo-abare da ze
Kiken na wana demo tobikomu tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Sekai-juu no naka ni chirabaru
Nanatsu no yume otte yuke yo
Warui yatsu ni watasu na
Asu wo mamoru no sa Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga aru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Through the streets and the wastelands, with a mine-like gaze
A marching army, hell's cries
Machines covering the sky
On the wings, a creepy red ribbon, ribbon, ribbon
Against the encroaching power of evil
Don't be afraid; you mustn't lose
Fear no foe
Dash toward your dream, Fighter
★Come on! Red Ribbon
Thrilling - you alone will subdue the demon
There is a friend who fights evil ambitions
Defeat it! Red Ribbon
For a cool future
Awaken your wild nature
Set your heart ablaze, go fight!
To the sea, to the desert, to the great plains
The murderous weapons of the howling demon
Of killers who know no life
Red ribbons spread across their chests, ribbon, ribbon, ribbon
Yes, on every chest
There is the courage to guard love
Believe in the fiery bonds
Cut through the wind and go, Fighter
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
★Come on! Red Ribbon
Daring! Conquer the great demon
There are friends who dive into danger anyway
★★Defeat it! Red Ribbon
For wonderful companions
It calls forth miracles
Burn life, go fight!
Scattered around the world
Chase the seven dreams
Don't hand them to bad guys
We will protect tomorrow, Fighter
Repeat
街を荒野を わがもの顔に
走る軍団 地獄のャ泣Wャー
空を覆った メカニックマシン
翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
迫る悪の パワーに
おびえるなよ まけちゃだめさ
どんな敵も恐れず
夢に駆けて行け ファイター
★さあ来い！ レッドリボン
痛快 ひと魔黷ｾぜ
邪悪な野望と 闘う 友がいる
倒せよ！ レッドリボン
イカした 未来のために
野性に めざめろ
ハートを 燃やせ go fight!
海に 砂漠に 大平原に
吠える悪魔の 殺人兵器
生命(いのち)しらずの 殺し屋たちの
胸に まかれた 赤い リボン リボン リボン
そうさ誰の 胸にも
愛を守る 勇気あるさ
熱いきずな 信じて
風を切って行け ファイター
さあ来い！ レッドリボン
豪快！ 大魔黷ｾぜ
危険なわなでも 飛び込む 友がいる
★★倒せよ！ レッドリボン
素敵な 仲間のために
奇跡を 呼ぶのさ
生命を 燃やせ go fight!
世界中に 散らばる
七つの夢 追って行けよ
悪い奴に 渡すな
明日を守るのさ ファイター
★・★★repeat
Romaji
[show all]
[show all]
Machi wo kouya wo wagamono kao ni
Hashiru gundan jigoku no sorujaa
Sora wo ootta mekanikku mashin
Tsubasa ni bukimi na akai ribon ribon ribon
Semaru aku no pawaa ni
Obieru na yo Makecha dame sa
Donna toki mo osorezu
Yume ni kakete yuke Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Umi ni sabaku ni tai-heigen ni
Haeru akuma no satsujin heiki
Inochi-shirazu no koroshi-ya-tachi no
Ude ni makareta akai ribon ribon ribon
Sou sa Dare no mune ni mo
Ai wo mamoru yuuki aru sa
Atsui kizuna shinjite
Kaze wo kitte yuke Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Goukan! Oo-abare da ze
Kiken na wana demo tobikomu tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Sekai-juu no naka ni chirabaru
Nanatsu no yume otte yuke yo
Warui yatsu ni watasu na
Asu wo mamoru no sa Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga aru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Hashiru gundan jigoku no sorujaa
Sora wo ootta mekanikku mashin
Tsubasa ni bukimi na akai ribon ribon ribon
Semaru aku no pawaa ni
Obieru na yo Makecha dame sa
Donna toki mo osorezu
Yume ni kakete yuke Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Umi ni sabaku ni tai-heigen ni
Haeru akuma no satsujin heiki
Inochi-shirazu no koroshi-ya-tachi no
Ude ni makareta akai ribon ribon ribon
Sou sa Dare no mune ni mo
Ai wo mamoru yuuki aru sa
Atsui kizuna shinjite
Kaze wo kitte yuke Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Goukan! Oo-abare da ze
Kiken na wana demo tobikomu tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Sekai-juu no naka ni chirabaru
Nanatsu no yume otte yuke yo
Warui yatsu ni watasu na
Asu wo mamoru no sa Faitaa
Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga aru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
English
[show all]
[show all]
Through the streets and the wastelands, with a mine-like gaze
A marching army, hell's cries
Machines covering the sky
On the wings, a creepy red ribbon, ribbon, ribbon
Against the encroaching power of evil
Don't be afraid; you mustn't lose
Fear no foe
Dash toward your dream, Fighter
★Come on! Red Ribbon
Thrilling - you alone will subdue the demon
There is a friend who fights evil ambitions
Defeat it! Red Ribbon
For a cool future
Awaken your wild nature
Set your heart ablaze, go fight!
To the sea, to the desert, to the great plains
The murderous weapons of the howling demon
Of killers who know no life
Red ribbons spread across their chests, ribbon, ribbon, ribbon
Yes, on every chest
There is the courage to guard love
Believe in the fiery bonds
Cut through the wind and go, Fighter
★Come on! Red Ribbon
Daring! Conquer the great demon
There are friends who dive into danger anyway
★★Defeat it! Red Ribbon
For wonderful companions
It calls forth miracles
Burn life, go fight!
Scattered around the world
Chase the seven dreams
Don't hand them to bad guys
We will protect tomorrow, Fighter
Repeat
A marching army, hell's cries
Machines covering the sky
On the wings, a creepy red ribbon, ribbon, ribbon
Against the encroaching power of evil
Don't be afraid; you mustn't lose
Fear no foe
Dash toward your dream, Fighter
★Come on! Red Ribbon
Thrilling - you alone will subdue the demon
There is a friend who fights evil ambitions
Defeat it! Red Ribbon
For a cool future
Awaken your wild nature
Set your heart ablaze, go fight!
To the sea, to the desert, to the great plains
The murderous weapons of the howling demon
Of killers who know no life
Red ribbons spread across their chests, ribbon, ribbon, ribbon
Yes, on every chest
There is the courage to guard love
Believe in the fiery bonds
Cut through the wind and go, Fighter
★Come on! Red Ribbon
Daring! Conquer the great demon
There are friends who dive into danger anyway
★★Defeat it! Red Ribbon
For wonderful companions
It calls forth miracles
Burn life, go fight!
Scattered around the world
Chase the seven dreams
Don't hand them to bad guys
We will protect tomorrow, Fighter
Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
街を荒野を わがもの顔に
走る軍団 地獄のャ泣Wャー
空を覆った メカニックマシン
翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
迫る悪の パワーに
おびえるなよ まけちゃだめさ
どんな敵も恐れず
夢に駆けて行け ファイター
★さあ来い！ レッドリボン
痛快 ひと魔黷ｾぜ
邪悪な野望と 闘う 友がいる
倒せよ！ レッドリボン
イカした 未来のために
野性に めざめろ
ハートを 燃やせ go fight!
海に 砂漠に 大平原に
吠える悪魔の 殺人兵器
生命(いのち)しらずの 殺し屋たちの
胸に まかれた 赤い リボン リボン リボン
そうさ誰の 胸にも
愛を守る 勇気あるさ
熱いきずな 信じて
風を切って行け ファイター
さあ来い！ レッドリボン
豪快！ 大魔黷ｾぜ
危険なわなでも 飛び込む 友がいる
★★倒せよ！ レッドリボン
素敵な 仲間のために
奇跡を 呼ぶのさ
生命を 燃やせ go fight!
世界中に 散らばる
七つの夢 追って行けよ
悪い奴に 渡すな
明日を守るのさ ファイター
★・★★repeat
走る軍団 地獄のャ泣Wャー
空を覆った メカニックマシン
翼に 不気味な赤い リボン リボン リボン
迫る悪の パワーに
おびえるなよ まけちゃだめさ
どんな敵も恐れず
夢に駆けて行け ファイター
★さあ来い！ レッドリボン
痛快 ひと魔黷ｾぜ
邪悪な野望と 闘う 友がいる
倒せよ！ レッドリボン
イカした 未来のために
野性に めざめろ
ハートを 燃やせ go fight!
海に 砂漠に 大平原に
吠える悪魔の 殺人兵器
生命(いのち)しらずの 殺し屋たちの
胸に まかれた 赤い リボン リボン リボン
そうさ誰の 胸にも
愛を守る 勇気あるさ
熱いきずな 信じて
風を切って行け ファイター
さあ来い！ レッドリボン
豪快！ 大魔黷ｾぜ
危険なわなでも 飛び込む 友がいる
★★倒せよ！ レッドリボン
素敵な 仲間のために
奇跡を 呼ぶのさ
生命を 燃やせ go fight!
世界中に 散らばる
七つの夢 追って行けよ
悪い奴に 渡すな
明日を守るのさ ファイター
★・★★repeat
Japanese Title: 燃えるハートで ～レッドリボン軍をやっつけろ～
English Title: With a Burning Heart ~ Defeat the Red Ribbon Army ~
Description: Insert Song
From Anime: Dragonball (ドラゴンボール)
Lyrics by: Takemi Yoshida
Composed by: Takeshi Ike (池毅)
Arranged by: Kenji Yamamoto (山本健司)
Episodes: 65
Japanese Title: ドラゴンボール
English Title: Dragon Ball
Also Known As:
- DB
- Doragon Booru
Released: 1986
