Goto Mai - ever forever Video (MV)
ef - a tale of melodies Final Ending Theme of Episode 12 Video
Description: Final Ending Theme of Episode 12
From Anime: ef - a tale of melodies
Performed by: Goto Mai (as Hayama Mizuki)
Lyrics by: nbkz Sakai
Composed by: TENMON
Arranged by: TENMON
Additional Info:
Nakajima Yumiko (as Amamiya Yuuko)
Taguchi Hiroko (as Miyamura Miyako)
Okada Junko (as Shindou Kei)
Yanase Natsumi (as Shindou Chihiro)
mune ni kakushita omoi wa setsunakute
obieta kokoro sukoshi dake yuraide ita
wasurenai wa ano hi no koto
te to te tsunagu futari
kanashimi wo koete iku
dokomademo dokomademo hashire
ude no naka ai dakishimete hashire
tsubasa nante nakute kamawanai
dakara todokete futari he
towa ni kawaranu ano sora
These feelings that I hid in my heart are so lonely.
My frightened heart swayed just a bit.
I won't forget about that day.
Hand in hand, the two of us
Will overcome our sadness.
Wherever, wherever, run.
Embrace the love in your arms and run.
It doesn't matter if you don't have wings.
That's why, please let this reach those two.
That eternally never-changing sky.
胸に隠した 想いは切なくて
怯えた心 少しだけ揺らいでいた
忘れないわ あの日のこと
手と手繋ぐ ふたり
悲しみを越えていく
どこまでも どこまでも走れ
腕の中 愛抱きしめて走れ
翼なんて無くてかまわない
だから届けて ふたりへ
永遠（とわ）に変わらぬ あの空
Romaji
[show all]
[show all]
mune ni kakushita omoi wa setsunakute
obieta kokoro sukoshi dake yuraide ita
wasurenai wa ano hi no koto
te to te tsunagu futari
kanashimi wo koete iku
dokomademo dokomademo hashire
ude no naka ai dakishimete hashire
tsubasa nante nakute kamawanai
dakara todokete futari he
towa ni kawaranu ano sora
English
[show all]
[show all]
These feelings that I hid in my heart are so lonely.
My frightened heart swayed just a bit.
I won't forget about that day.
Hand in hand, the two of us
Will overcome our sadness.
Wherever, wherever, run.
Embrace the love in your arms and run.
It doesn't matter if you don't have wings.
That's why, please let this reach those two.
That eternally never-changing sky.
Kanji
[show all]
[show all]
胸に隠した 想いは切なくて
怯えた心 少しだけ揺らいでいた
忘れないわ あの日のこと
手と手繋ぐ ふたり
悲しみを越えていく
どこまでも どこまでも走れ
腕の中 愛抱きしめて走れ
翼なんて無くてかまわない
だから届けて ふたりへ
永遠（とわ）に変わらぬ あの空
