Akane Fujita - Natsuiro Koi Hanabi Lyrics
Ero Manga Sensei Ending 8 Lyrics
5.00
[1 vote]
Full Size
Yuuyake ni somaru yokogao
Sawagashii natsu no kodou
Yasashiku kami wo nadenagara
Hohoenda kimi ga setsunai
Wagamama bakari de gomen ne
Ima mo futari de itai nara
Kono kimochi kimi wo suki datte mada iwanai yo
Tsunaida yubi ga sono itoshisa ga
Mune no oku no hanabi mitai de
Moshimo kimi ga konna watashi wo
Uketometekureru nara
Soba ni itai yo
Yukata de yuuki wo dashite
Mitsumeta natsu no kioku
Sabishiku koboshita kimi ni
Kotoba sae watasenakute
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dare yori chikaku de kanjiru
Mada tooi futari no kyori ga
Itakute kimi ni kiduite hoshiku nacchau yo
Fureau yubi ga sono hakanasa ga
Yoru wo kakusu hanabi mitai de
Moshimo kimi ga onaji kimochi de
Dakishimetekureta nara
Itsuka
Miageta sora ga futari no yume ga
Natsu no mukou tsunagatteyuku
Sekaijuu de ichiban suki na
Kimi to nara itsumademo
Soba ni itai yo
Ima wa mada sukoshi dake naisho de iru yo
A side profile dyed by the sunset.
The noisy heartbeat of summer.
As I gently run my fingers through your hair.
Your smile is bittersweet.
Sorry for always being so selfish.
If you want us to stay as we are now.
This feeling
I still won't say I love you.
Our intertwined fingers
Are like fireworks deep in my heart.
If you could accept someone like me
I want to stay by your side if you would take me in.
In a yukata, I summon my courage.
The memories of summer I gazed at.
To you, who sadly poured out your loneliness.
I couldn't even bring myself to say the words.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I feel you closer than anyone else.
The distance between us still feels far.
It hurts.
I end up wanting you to notice me.
The fingers touching, that fragility,
Like fireworks that hide the night.
If you feel the same way,
If you held me close, someday
The sky we looked up at, our dreams
Beyond summer, they connect.
The person I like most in the world
I just want to stay by your side forever.
For now, it's still a little secret.
夕焼けに染まる横顔
騒がしい夏の鼓動
優しく髪をなでながら
微笑んだ君が切ない
わがままばかりでゴメンね
今の2人でいたいなら
この気持ち
君を好きだってまだ言わないよ
つないだ指が その愛しさが
胸の奥の花火みたいで
もしも君が こんな私を
受け止めてくれるならそばにいたいよ
浴衣で勇気を出して
見つめた夏の記憶
寂しくこぼした君に
言葉さえ渡せなくて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰より近くで感じる
まだ遠い2人の距離が
痛くって
君に気づいてほしくなっちゃうよ
触れ合う指が その儚さが
夜を隠す花火みたいで
もしも君が 同じ気持ちで
抱きしめてくれたなら いつか
見上げた空が 2人の夢が
夏の向こう 繋がってゆく
世界中で一番好きな
君とただいつまでもそばにいたいよ
今はまだ少しだけナイショでいるよ
Romaji
[show all]
[show all]
Yuuyake ni somaru yokogao
Sawagashii natsu no kodou
Yasashiku kami wo nadenagara
Hohoenda kimi ga setsunai
Wagamama bakari de gomen ne
Ima mo futari de itai nara
Kono kimochi kimi wo suki datte mada iwanai yo
Tsunaida yubi ga sono itoshisa ga
Mune no oku no hanabi mitai de
Moshimo kimi ga konna watashi wo
Uketometekureru nara
Soba ni itai yo
Yukata de yuuki wo dashite
Mitsumeta natsu no kioku
Sabishiku koboshita kimi ni
Kotoba sae watasenakute
Dare yori chikaku de kanjiru
Mada tooi futari no kyori ga
Itakute kimi ni kiduite hoshiku nacchau yo
Fureau yubi ga sono hakanasa ga
Yoru wo kakusu hanabi mitai de
Moshimo kimi ga onaji kimochi de
Dakishimetekureta nara
Itsuka
Miageta sora ga futari no yume ga
Natsu no mukou tsunagatteyuku
Sekaijuu de ichiban suki na
Kimi to nara itsumademo
Soba ni itai yo
Ima wa mada sukoshi dake naisho de iru yo
Sawagashii natsu no kodou
Yasashiku kami wo nadenagara
Hohoenda kimi ga setsunai
Wagamama bakari de gomen ne
Ima mo futari de itai nara
Kono kimochi kimi wo suki datte mada iwanai yo
Tsunaida yubi ga sono itoshisa ga
Mune no oku no hanabi mitai de
Moshimo kimi ga konna watashi wo
Uketometekureru nara
Soba ni itai yo
Yukata de yuuki wo dashite
Mitsumeta natsu no kioku
Sabishiku koboshita kimi ni
Kotoba sae watasenakute
Dare yori chikaku de kanjiru
Mada tooi futari no kyori ga
Itakute kimi ni kiduite hoshiku nacchau yo
Fureau yubi ga sono hakanasa ga
Yoru wo kakusu hanabi mitai de
Moshimo kimi ga onaji kimochi de
Dakishimetekureta nara
Itsuka
Miageta sora ga futari no yume ga
Natsu no mukou tsunagatteyuku
Sekaijuu de ichiban suki na
Kimi to nara itsumademo
Soba ni itai yo
Ima wa mada sukoshi dake naisho de iru yo
English
[show all]
[show all]
A side profile dyed by the sunset.
The noisy heartbeat of summer.
As I gently run my fingers through your hair.
Your smile is bittersweet.
Sorry for always being so selfish.
If you want us to stay as we are now.
This feeling
I still won't say I love you.
Our intertwined fingers
Are like fireworks deep in my heart.
If you could accept someone like me
I want to stay by your side if you would take me in.
In a yukata, I summon my courage.
The memories of summer I gazed at.
To you, who sadly poured out your loneliness.
I couldn't even bring myself to say the words.
I feel you closer than anyone else.
The distance between us still feels far.
It hurts.
I end up wanting you to notice me.
The fingers touching, that fragility,
Like fireworks that hide the night.
If you feel the same way,
If you held me close, someday
The sky we looked up at, our dreams
Beyond summer, they connect.
The person I like most in the world
I just want to stay by your side forever.
For now, it's still a little secret.
The noisy heartbeat of summer.
As I gently run my fingers through your hair.
Your smile is bittersweet.
Sorry for always being so selfish.
If you want us to stay as we are now.
This feeling
I still won't say I love you.
Our intertwined fingers
Are like fireworks deep in my heart.
If you could accept someone like me
I want to stay by your side if you would take me in.
In a yukata, I summon my courage.
The memories of summer I gazed at.
To you, who sadly poured out your loneliness.
I couldn't even bring myself to say the words.
I feel you closer than anyone else.
The distance between us still feels far.
It hurts.
I end up wanting you to notice me.
The fingers touching, that fragility,
Like fireworks that hide the night.
If you feel the same way,
If you held me close, someday
The sky we looked up at, our dreams
Beyond summer, they connect.
The person I like most in the world
I just want to stay by your side forever.
For now, it's still a little secret.
Kanji
[show all]
[show all]
夕焼けに染まる横顔
騒がしい夏の鼓動
優しく髪をなでながら
微笑んだ君が切ない
わがままばかりでゴメンね
今の2人でいたいなら
この気持ち
君を好きだってまだ言わないよ
つないだ指が その愛しさが
胸の奥の花火みたいで
もしも君が こんな私を
受け止めてくれるならそばにいたいよ
浴衣で勇気を出して
見つめた夏の記憶
寂しくこぼした君に
言葉さえ渡せなくて
誰より近くで感じる
まだ遠い2人の距離が
痛くって
君に気づいてほしくなっちゃうよ
触れ合う指が その儚さが
夜を隠す花火みたいで
もしも君が 同じ気持ちで
抱きしめてくれたなら いつか
見上げた空が 2人の夢が
夏の向こう 繋がってゆく
世界中で一番好きな
君とただいつまでもそばにいたいよ
今はまだ少しだけナイショでいるよ
騒がしい夏の鼓動
優しく髪をなでながら
微笑んだ君が切ない
わがままばかりでゴメンね
今の2人でいたいなら
この気持ち
君を好きだってまだ言わないよ
つないだ指が その愛しさが
胸の奥の花火みたいで
もしも君が こんな私を
受け止めてくれるならそばにいたいよ
浴衣で勇気を出して
見つめた夏の記憶
寂しくこぼした君に
言葉さえ渡せなくて
誰より近くで感じる
まだ遠い2人の距離が
痛くって
君に気づいてほしくなっちゃうよ
触れ合う指が その儚さが
夜を隠す花火みたいで
もしも君が 同じ気持ちで
抱きしめてくれたなら いつか
見上げた空が 2人の夢が
夏の向こう 繋がってゆく
世界中で一番好きな
君とただいつまでもそばにいたいよ
今はまだ少しだけナイショでいるよ
[ Thanks to Snowkill for adding these lyrics ]
Japanese Title: 夏色恋花火
English Title: Summer-colored Love fireworks
Description: Ending 8
From Anime: Ero Manga Sensei
From Season: Spring 2017
Performed by: Izumi Sagiri (CV:Akane Fujita)
Lyrics by: Hiroko Yamazaki
Composed by: Hiroko Yamazaki
Arranged by: Hiroko Yamazaki
Additional Info:
[Ending Episode 8]
Released: 2017
