Back to Top

Aina Suzuki - Etonyanran Video (MV)

Etotama: Nyankyaku Banrai Opening Theme Video




Japanese Title: えとにゃんらん
Description: Opening Theme
From Anime: Etotama: Nyankyaku Banrai (えとたま 干支魂 猫客万来)
From Season: Spring 2021
Performed by: Aina Suzuki (鈴木愛奈)
Released: 2021

[Correct Info]

TV Size Full Size



Toki wo koe ima ugoki hajimeru
Nishi e higashi e to junbi wa mou OK

Kokoro no oku ni nemutteru mono subete
Hora tataitemitara takanaru tamashī
Nanika ga hajimaru youna oto

Nē issho ni hora kanaeyōyo mirai e to
Dokidoki surune
Hitotsu futatsu mittsu hyakunensaki mo
Wasure wa shinaiyo zutto
Nē kimi no tonari ni irukara
Motto egao misasete
Tsunaida kizuna wo shinjite
Hashiride sō etonyanran

[Full Version Continues]

Yama wo koe ima ugokihajimeru
Chi ni ashitsuki ike fumidasu saki e

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Yume ya kibō ni afureteiru mono subete
Hora yusuttemitara atsumaru tamashī
Tsunagatteiru yōna oto

Sā issho ni mada mita koto nai sekai e to
Wakuwaku surune
Deaeta kiseki datte nanzennen saki mo
Wasure wa shinaiyo kitto
Nē itsuka kireina hana wo sakaseyō
Yakusoku suruyo
Negatta mirai wo shinjite
Hashiride sō zento yōyō ni

Mou ichido ato mou ippo warattemisete
Watashi no kokoro ni kimi no kokoro ni eien ga aru nonara

Nē issho ni hora kanaeyōyo mirai e to
Dokidoki surune
Hitotsu futatsu mittsu hyakunensaki mo
Wasure wa shinaiyo zutto
Sā kimi no tonari ni irukara motto
Egao misasete
Tsunaida kizuna wo shinjite
Hashiride sō etonyanran
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

時を超え今動き始める
西へ東へと準備はもうOK

心の奥に眠ってるもの全て
ほら叩いてみたら 高鳴る魂
何かが始まるような音

ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
ドキドキするね
1つ2つ3つ 100年先も
忘れはしないよずっと
ねぇ君の隣にいるから
もっと笑顔見させて
繋いだ絆を信じて
走り出そう えとにゃんらん

[この先はFULLバージョンのみ]

山を越え今動き始める
地に足つき行け 踏み込む先へ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

夢や希望に溢れているもの全て
ほらゆすってみたら 集まる魂
繋がっているような音

さぁ一緒にまだ見たことない世界へと
ワクワクするね
出会えた奇跡だって 何千年先も
忘れはしないよきっと
ねぇいつか綺麗な花を咲かせよう
約束するよ
願った未来を信じて
走り出そう 前途洋々に

もう一度 あともう一歩 笑ってみせて
私の心に 君の心に 永遠があるのなら

ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
ドキドキするね
1つ2つ3つ 100年先も
忘れはしないよずっと
さぁ君の隣にいるからもっと
笑顔見させて
繋いだ絆を信じて
走り出そう えとにゃんらん
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

Toki wo koe ima ugoki hajimeru
Nishi e higashi e to junbi wa mou OK

Kokoro no oku ni nemutteru mono subete
Hora tataitemitara takanaru tamashī
Nanika ga hajimaru youna oto

Nē issho ni hora kanaeyōyo mirai e to
Dokidoki surune
Hitotsu futatsu mittsu hyakunensaki mo
Wasure wa shinaiyo zutto
Nē kimi no tonari ni irukara
Motto egao misasete
Tsunaida kizuna wo shinjite
Hashiride sō etonyanran

[Full Version Continues]

Yama wo koe ima ugokihajimeru
Chi ni ashitsuki ike fumidasu saki e

Yume ya kibō ni afureteiru mono subete
Hora yusuttemitara atsumaru tamashī
Tsunagatteiru yōna oto

Sā issho ni mada mita koto nai sekai e to
Wakuwaku surune
Deaeta kiseki datte nanzennen saki mo
Wasure wa shinaiyo kitto
Nē itsuka kireina hana wo sakaseyō
Yakusoku suruyo
Negatta mirai wo shinjite
Hashiride sō zento yōyō ni

Mou ichido ato mou ippo warattemisete
Watashi no kokoro ni kimi no kokoro ni eien ga aru nonara

Nē issho ni hora kanaeyōyo mirai e to
Dokidoki surune
Hitotsu futatsu mittsu hyakunensaki mo
Wasure wa shinaiyo zutto
Sā kimi no tonari ni irukara motto
Egao misasete
Tsunaida kizuna wo shinjite
Hashiride sō etonyanran
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

時を超え今動き始める
西へ東へと準備はもうOK

心の奥に眠ってるもの全て
ほら叩いてみたら 高鳴る魂
何かが始まるような音

ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
ドキドキするね
1つ2つ3つ 100年先も
忘れはしないよずっと
ねぇ君の隣にいるから
もっと笑顔見させて
繋いだ絆を信じて
走り出そう えとにゃんらん

[この先はFULLバージョンのみ]

山を越え今動き始める
地に足つき行け 踏み込む先へ

夢や希望に溢れているもの全て
ほらゆすってみたら 集まる魂
繋がっているような音

さぁ一緒にまだ見たことない世界へと
ワクワクするね
出会えた奇跡だって 何千年先も
忘れはしないよきっと
ねぇいつか綺麗な花を咲かせよう
約束するよ
願った未来を信じて
走り出そう 前途洋々に

もう一度 あともう一歩 笑ってみせて
私の心に 君の心に 永遠があるのなら

ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
ドキドキするね
1つ2つ3つ 100年先も
忘れはしないよずっと
さぁ君の隣にいるからもっと
笑顔見させて
繋いだ絆を信じて
走り出そう えとにゃんらん
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: えとたま 干支魂 猫客万来
Also Known As:
  • Eto Tamashii 2
  • Etotama: Eto Tamashii - Nyan Kyaku Banrai
Related Anime:
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Etonyanran at


Tip Jar